See knaupeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "knaupelig" }, { "word": "Knaupeln" } ], "etymology_text": "aus dem Mitteldeutschen kommend, seit dem 18. Jahrhundert belegt", "forms": [ { "form": "ich knauple", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knaupele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knaupelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knaupelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knaupelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knaupelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knaupelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knaupelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knaupel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knauple!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knaupele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knaupelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknaupelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknaupelt zu haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknaupelt zu werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknaupelt worden zu sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knaupelnd", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "knauple!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knaupel!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knaupele!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknaupelt!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knaupelt!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknaupelt!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knaupeln Sie!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknaupelt!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knauple", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knaupel", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knaupele", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knaupele", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knauple", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knaupelst", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knaupelst", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knauplest", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knaupele", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knauple", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knauplet", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knaupelte", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knaupelte", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knaupeltest", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knaupeltest", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knaupelte", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knaupelte", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knaupelten", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knaupelten", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knaupeltet", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knaupeltet", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knaupelten", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knaupelten", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "knau·peln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abknaupeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-27", "editor": "Adolf M. Klim et al.", "pages": "10", "place": "Znaim", "ref": "Adolf M. Klim et al. (Herausgeber): Znaimer Wochenblatt. Znaim 1864, Seite 10 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. Februar 2018) .", "text": "„Es war einmal ein Eichhoͤrnchen, das ſaß auf einer Tanne, und die Tanne hatte fuͤnf Reihen von Aeſten, eine uͤber der anderen; und ganz oben auf dem Knauf der Tanne ſaß das Eichhoͤrnchen und knaupelte froͤhlich an ſeinen Nuͤſſen.“ [1864]", "title": "Znaimer Wochenblatt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1864" }, { "accessdate": "2018-02-27", "author": "Clisander", "pages": "332", "place": "Leipzig", "publisher": "Verlag von Johann Christoph Coerner", "ref": "Clisander: Einleitung zu der Welt⸗Weißheit oder Philosophie eines galanten Frauenzimmers. Verlag von Johann Christoph Coerner, Leipzig 1720, Seite 332 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. Februar 2018) .", "text": "„Wo ſie nur gehen und ſtehen machen ſie [wolluͤſtige Leuthe] ſich was zu thun, oder wollen etwas zu thun haben, und wenn ſie nicht weiterkommen und was anders vornehmen koͤnnen, ſo knaupeln ſie an ihren Nageln, und reiben und ſchaben dieſelben mit denen Zaͤhnen weg […]“ [1720]", "title": "Einleitung zu der Welt⸗Weißheit oder Philosophie eines galanten Frauenzimmers", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1720" } ], "glosses": [ "in kleinen Bissen von etwas essen; beständig an etwas kauen" ], "id": "de-knaupeln-de-verb-m5-DxDGJ", "raw_tags": [ "intransitiv, landschaftlich", "auch" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Mühe/Schwierigkeiten dabei haben, bei etwas voranzukommen, sich bei etwas, mit dem man sich beschäftigt, abmühen" ], "id": "de-knaupeln-de-verb-yr-XvTOr", "raw_tags": [ "intransitiv, landschaftlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknaʊ̯pl̩n" }, { "audio": "De-knaupeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-knaupeln.ogg/De-knaupeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knaupeln.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯pl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knabbern" }, { "sense_index": "1", "word": "knaupern" }, { "sense_index": "1", "word": "mümmeln" }, { "sense_index": "1", "word": "nagen" }, { "sense_index": "2", "word": "abrackern" }, { "sense_index": "2", "word": "an etwas zu kauen haben" }, { "sense_index": "2", "word": "mühen" }, { "sense_index": "2", "word": "verausgaben" } ], "word": "knaupeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "knaupelig" }, { "word": "Knaupeln" } ], "etymology_text": "aus dem Mitteldeutschen kommend, seit dem 18. Jahrhundert belegt", "forms": [ { "form": "ich knauple", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knaupele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knaupelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knaupelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knaupelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knaupelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knaupelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knaupelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knaupel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knauple!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knaupele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knaupelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknaupelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknaupelt zu haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknaupelt zu werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknaupelt worden zu sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knaupelnd", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "knauple!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knaupel!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knaupele!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknaupelt!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knaupelt!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknaupelt!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knaupeln Sie!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknaupelt!", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knauple", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knaupel", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knaupele", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knaupele", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knauple", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knaupelst", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knaupelst", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knauplest", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knaupele", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knauple", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knauplet", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knaupelte", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knaupelte", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knaupeltest", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knaupeltest", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knaupelte", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knaupelte", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knaupelten", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knaupelten", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knaupeltet", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knaupeltet", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knaupelten", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knaupelten", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknaupelt", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geknaupelt worden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knaupeln", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknaupelt werden", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknaupelt haben", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknaupelt worden sein", "source": "Flexion:knaupeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "knau·peln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abknaupeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-27", "editor": "Adolf M. Klim et al.", "pages": "10", "place": "Znaim", "ref": "Adolf M. Klim et al. (Herausgeber): Znaimer Wochenblatt. Znaim 1864, Seite 10 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. Februar 2018) .", "text": "„Es war einmal ein Eichhoͤrnchen, das ſaß auf einer Tanne, und die Tanne hatte fuͤnf Reihen von Aeſten, eine uͤber der anderen; und ganz oben auf dem Knauf der Tanne ſaß das Eichhoͤrnchen und knaupelte froͤhlich an ſeinen Nuͤſſen.“ [1864]", "title": "Znaimer Wochenblatt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1864" }, { "accessdate": "2018-02-27", "author": "Clisander", "pages": "332", "place": "Leipzig", "publisher": "Verlag von Johann Christoph Coerner", "ref": "Clisander: Einleitung zu der Welt⸗Weißheit oder Philosophie eines galanten Frauenzimmers. Verlag von Johann Christoph Coerner, Leipzig 1720, Seite 332 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. Februar 2018) .", "text": "„Wo ſie nur gehen und ſtehen machen ſie [wolluͤſtige Leuthe] ſich was zu thun, oder wollen etwas zu thun haben, und wenn ſie nicht weiterkommen und was anders vornehmen koͤnnen, ſo knaupeln ſie an ihren Nageln, und reiben und ſchaben dieſelben mit denen Zaͤhnen weg […]“ [1720]", "title": "Einleitung zu der Welt⸗Weißheit oder Philosophie eines galanten Frauenzimmers", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1720" } ], "glosses": [ "in kleinen Bissen von etwas essen; beständig an etwas kauen" ], "raw_tags": [ "intransitiv, landschaftlich", "auch" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Mühe/Schwierigkeiten dabei haben, bei etwas voranzukommen, sich bei etwas, mit dem man sich beschäftigt, abmühen" ], "raw_tags": [ "intransitiv, landschaftlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknaʊ̯pl̩n" }, { "audio": "De-knaupeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-knaupeln.ogg/De-knaupeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knaupeln.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯pl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knabbern" }, { "sense_index": "1", "word": "knaupern" }, { "sense_index": "1", "word": "mümmeln" }, { "sense_index": "1", "word": "nagen" }, { "sense_index": "2", "word": "abrackern" }, { "sense_index": "2", "word": "an etwas zu kauen haben" }, { "sense_index": "2", "word": "mühen" }, { "sense_index": "2", "word": "verausgaben" } ], "word": "knaupeln" }
Download raw JSONL data for knaupeln meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.