"nagen" meaning in Deutsch

See nagen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈnaːɡn̩, ˈnaːɡŋ̩ Audio: De-nagen.ogg
Rhymes: -aːɡn̩ Forms: ich nage [present], du nagst [present], er nagt [present], sie nagt [present], es nagt [present], ich nagte [past], ich nagte [subjunctive-ii], nag! [imperative, singular], nage! [imperative, singular], nagt! [imperative, plural], genagt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], nagen [active, infinitive, present], genagt haben [active, infinitive, perfect], genagt werden [processual passive, infinitive, present], genagt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], genagt sein [statal passive, infinitive, present], genagt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu nagen [active, extended, infinitive], genagt zu haben [active, extended, infinitive], genagt zu werden [processual passive, extended, infinitive], genagt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], genagt zu sein [statal passive, extended, infinitive], genagt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], nagend [participle, present, active], genagt [participle, perfect, passive], zu nagender [participle, gerundive], zu nagende [participle, gerundive], zu nagendes … [participle, gerundive], nag! [second-person, singular, imperative, present, active], nage! [second-person, singular, imperative, present, active], habe genagt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], nagt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt genagt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], nagen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie genagt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich nage [first-person, singular, present, active, indicative], ich nage [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du nagst [second-person, singular, present, active, indicative], du nagest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es nagt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es nage [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird genagt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde genagt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist genagt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei genagt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir nagen [first-person, plural, present, active, indicative], wir nagen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr nagt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr naget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie nagen [third-person, plural, present, active, indicative], sie nagen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden genagt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden genagt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind genagt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien genagt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich nagte [first-person, singular, past, active, indicative], ich nagte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du nagtest [second-person, singular, past, active, indicative], du nagtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es nagte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es nagte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde genagt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde genagt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war genagt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre genagt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir nagten [first-person, plural, past, active, indicative], wir nagten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr nagtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr nagtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie nagten [third-person, plural, past, active, indicative], sie nagten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden genagt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden genagt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren genagt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären genagt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe genagt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe genagt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast genagt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest genagt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat genagt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe genagt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist genagt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei genagt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist genagt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei genagt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben genagt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben genagt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt genagt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet genagt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben genagt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben genagt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind genagt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien genagt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind genagt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien genagt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte genagt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte genagt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest genagt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest genagt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte genagt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte genagt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war genagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre genagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war genagt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre genagt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten genagt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten genagt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet genagt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet genagt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten genagt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten genagt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren genagt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären genagt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren genagt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären genagt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde nagen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde nagen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde nagen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst nagen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest nagen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest nagen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nagen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde nagen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nagen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird genagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde genagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde genagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird genagt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde genagt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde genagt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden nagen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden nagen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden nagen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet nagen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet nagen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet nagen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden nagen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden nagen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden nagen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden genagt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden genagt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden genagt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden genagt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden genagt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden genagt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde genagt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde genagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde genagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst genagt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest genagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest genagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird genagt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde genagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde genagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird genagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde genagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde genagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird genagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde genagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde genagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden genagt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden genagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden genagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet genagt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet genagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet genagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden genagt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden genagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden genagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden genagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden genagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden genagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden genagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden genagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden genagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen Tags: intransitive
    Sense id: de-nagen-de-verb-HeG48MgG
  2. jemanden quälen, peinigen, zerfressen Tags: impersonal, intransitive
    Sense id: de-nagen-de-verb-RZDXSWUG
  3. ein Loch mit Hilfe der Zähne machen Tags: transitive
    Sense id: de-nagen-de-verb-OgtCNVMt
  4. etwas mit den Zähnen abscheren Tags: transitive
    Sense id: de-nagen-de-verb-4DCq2sdp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: abnagen, annagen, benagen, durchnagen, zernagen Translations: eat (Englisch), rodi (Esperanto), havi preskaŭ nenion por manĝi (Esperanto), prirodi (Esperanto), kalvaa (Finnisch), jäytää (Finnisch), ronger (Französisch), gnage (Norwegisch), roade (Rumänisch), глодать (glodatʹ) (Russisch), gnaga (Schwedisch) Translations (intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen): gnaw (Englisch), ronĝi (Esperanto), jyrsiä (Finnisch), nakertaa (Finnisch), kalvaa (Finnisch), ronger (Französisch), naga (Isländisch), rodere (Italienisch), risicchiare (Italienisch), rosegar (Katalanisch), choptaH (Klingonisch), glodati (Kroatisch), gnagen (Niederdeutsch), gnauen (Niederdeutsch), knagen (Niederländisch), gnage (Norwegisch), gnoagen (Plautdietsch), roade (Rumänisch), грызть (gryztʹ) (Russisch), глодать (glodatʹ) (Russisch), gnaga (Schwedisch), glodati (Slowenisch), roer (Spanisch), kemirmek (Türkisch), гризти (Ukrainisch), грызці (Weißrussisch) Translations (transitiv: ein Loch mit Hilfe der Zähne machen): mordeti (Esperanto), roade (Rumänisch) Translations (transitiv: etwas mit den Zähnen abscheren): dentmueli (Esperanto), roade (Rumänisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Derived forms: genagt, Nagen, nagend, Nager, Nagetier, Nagezahn, abnagen, annagen, benagen, durchnagen, zernagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "genagt"
    },
    {
      "word": "Nagen"
    },
    {
      "word": "nagend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Nager"
    },
    {
      "word": "Nagetier"
    },
    {
      "word": "Nagezahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "abnagen"
    },
    {
      "word": "annagen"
    },
    {
      "word": "benagen"
    },
    {
      "word": "durchnagen"
    },
    {
      "word": "zernagen"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "am Hungertuch nagen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich nage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er nagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es nagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nagte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "nag!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nagt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt zu haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt zu werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt worden zu sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt zu sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagend",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nagender",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nagende",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nagendes …",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "nag!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nage!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe genagt!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nagt!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt genagt!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nagen Sie!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie genagt!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nage",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nage",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagst",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagest",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nage",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr naget",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nagte",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nagte",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagtest",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagtest",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nagte",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nagte",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nagten",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nagten",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nagtet",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nagtet",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagten",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagten",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abnagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "annagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "benagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchnagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zernagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Biber nagt an einem Baumstamm."
        },
        {
          "text": "Der Hund nagt am Knochen."
        },
        {
          "text": "Heute gibt es krosch gebratene Hühnerflügel, etwas an dem man gut nagen kann."
        },
        {
          "text": "Ich nage schon seit Wochen an dem Problem, wie ich meinen Urlaub finanzieren soll."
        },
        {
          "text": "Am ehemaligen Tanzpalast hat auch der Zahn der Zeit genagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen"
      ],
      "id": "de-nagen-de-verb-HeG48MgG",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kummer nagt an ihm."
        },
        {
          "text": "Eberwald hatte die Abstimmung gewonnen, das nagte an ihr."
        },
        {
          "text": "Seit Tagen nagte der Hunger an ihnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden quälen, peinigen, zerfressen"
      ],
      "id": "de-nagen-de-verb-RZDXSWUG",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ratten haben ein Loch ins Gartenhäuschen genagt."
        },
        {
          "author": "Lucius Shepard",
          "isbn": "9783641116798",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Lucius Shepard: Das Leben im Krieg. Roman. Heyne Verlag, 2015 (übersetzt von Irene Bonhorst), ISBN 9783641116798 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Einer schlauen Ratte gleich, die ihr Lieblingsloch blockiert vorfindet, hatte Gilbey sich einfach ein neues Loch genagt und war durch dieses Loch entwischt.",
          "title": "Das Leben im Krieg",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Irene Bonhorst",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Loch mit Hilfe der Zähne machen"
      ],
      "id": "de-nagen-de-verb-OgtCNVMt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Löwen haben das Fleisch von den Knochen des Gnus genagt."
        },
        {
          "author": "Martin Alexander",
          "isbn": "9783838759470",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Martin Alexander: Der Meister der Türme. Roman. Bastei Lübbe, 2014, ISBN 9783838759470 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Zwei Landgänger hatte sie schon zu sich ins Unterwasser geholt, ihnen Seele und Gedächtnis ausgesaugt und dann das Fleisch von den Knochen genagt.",
          "title": "Der Meister der Türme",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit den Zähnen abscheren"
      ],
      "id": "de-nagen-de-verb-4DCq2sdp",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-nagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-nagen.ogg/De-nagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɡn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnaw"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ronĝi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jyrsiä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nakertaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalvaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ronger"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "naga"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "risicchiare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosegar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "choptaH"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "glodati"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnagen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnauen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "knagen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnage"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnoagen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "roade"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gryztʹ",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "грызть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glodatʹ",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "глодать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnaga"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "glodati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "roer"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kemirmek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "гризти"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "грызці"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "eat"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "rodi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "am Hungertuch nagen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "havi preskaŭ nenion por manĝi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "prirodi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "kalvaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "jäytää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "ronger"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "gnage"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "word": "roade"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glodatʹ",
      "sense_index": "2",
      "word": "глодать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "gnaga"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: ein Loch mit Hilfe der Zähne machen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mordeti"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: ein Loch mit Hilfe der Zähne machen",
      "sense_index": "3",
      "word": "roade"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: etwas mit den Zähnen abscheren",
      "sense_index": "4",
      "word": "dentmueli"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: etwas mit den Zähnen abscheren",
      "sense_index": "4",
      "word": "roade"
    }
  ],
  "word": "nagen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "genagt"
    },
    {
      "word": "Nagen"
    },
    {
      "word": "nagend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Nager"
    },
    {
      "word": "Nagetier"
    },
    {
      "word": "Nagezahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "abnagen"
    },
    {
      "word": "annagen"
    },
    {
      "word": "benagen"
    },
    {
      "word": "durchnagen"
    },
    {
      "word": "zernagen"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "am Hungertuch nagen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich nage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er nagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es nagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nagte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "nag!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nagt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt zu haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt zu werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt worden zu sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt zu sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagend",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nagender",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nagende",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu nagendes …",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "nag!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nage!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe genagt!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nagt!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt genagt!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nagen Sie!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie genagt!",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nage",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nage",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagst",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagest",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nage",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr naget",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nagte",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nagte",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagtest",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nagtest",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nagte",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nagte",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nagten",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nagten",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nagtet",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nagtet",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagten",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nagten",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten genagt",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären genagt worden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären genagt gewesen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nagen",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt werden",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt haben",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt worden sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden genagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:nagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abnagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "annagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "benagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchnagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zernagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Biber nagt an einem Baumstamm."
        },
        {
          "text": "Der Hund nagt am Knochen."
        },
        {
          "text": "Heute gibt es krosch gebratene Hühnerflügel, etwas an dem man gut nagen kann."
        },
        {
          "text": "Ich nage schon seit Wochen an dem Problem, wie ich meinen Urlaub finanzieren soll."
        },
        {
          "text": "Am ehemaligen Tanzpalast hat auch der Zahn der Zeit genagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kummer nagt an ihm."
        },
        {
          "text": "Eberwald hatte die Abstimmung gewonnen, das nagte an ihr."
        },
        {
          "text": "Seit Tagen nagte der Hunger an ihnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden quälen, peinigen, zerfressen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ratten haben ein Loch ins Gartenhäuschen genagt."
        },
        {
          "author": "Lucius Shepard",
          "isbn": "9783641116798",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Lucius Shepard: Das Leben im Krieg. Roman. Heyne Verlag, 2015 (übersetzt von Irene Bonhorst), ISBN 9783641116798 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Einer schlauen Ratte gleich, die ihr Lieblingsloch blockiert vorfindet, hatte Gilbey sich einfach ein neues Loch genagt und war durch dieses Loch entwischt.",
          "title": "Das Leben im Krieg",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Irene Bonhorst",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Loch mit Hilfe der Zähne machen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Löwen haben das Fleisch von den Knochen des Gnus genagt."
        },
        {
          "author": "Martin Alexander",
          "isbn": "9783838759470",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Martin Alexander: Der Meister der Türme. Roman. Bastei Lübbe, 2014, ISBN 9783838759470 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Zwei Landgänger hatte sie schon zu sich ins Unterwasser geholt, ihnen Seele und Gedächtnis ausgesaugt und dann das Fleisch von den Knochen genagt.",
          "title": "Der Meister der Türme",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit den Zähnen abscheren"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-nagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-nagen.ogg/De-nagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɡn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnaw"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ronĝi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jyrsiä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nakertaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalvaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ronger"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "naga"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "risicchiare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosegar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "choptaH"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "glodati"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnagen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnauen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "knagen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnage"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnoagen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "roade"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gryztʹ",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "грызть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glodatʹ",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "глодать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnaga"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "glodati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "roer"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kemirmek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "гризти"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "грызці"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "eat"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "rodi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "am Hungertuch nagen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "havi preskaŭ nenion por manĝi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "prirodi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "kalvaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "jäytää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "ronger"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "gnage"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "word": "roade"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glodatʹ",
      "sense_index": "2",
      "word": "глодать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "gnaga"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: ein Loch mit Hilfe der Zähne machen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mordeti"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: ein Loch mit Hilfe der Zähne machen",
      "sense_index": "3",
      "word": "roade"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: etwas mit den Zähnen abscheren",
      "sense_index": "4",
      "word": "dentmueli"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: etwas mit den Zähnen abscheren",
      "sense_index": "4",
      "word": "roade"
    }
  ],
  "word": "nagen"
}

Download raw JSONL data for nagen meaning in Deutsch (31.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.