See jovial in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entgegenkommend" }, { "sense_index": "1", "word": "freundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gönnerhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "herablassend" }, { "sense_index": "1", "word": "leutselig" }, { "sense_index": "1", "word": "umgänglich" }, { "sense_index": "1", "word": "wohlwollend" } ], "derived": [ { "word": "Jovialität" } ], "etymology_text": "über gleichbedeutend französisch jovial ^(→ fr) und italienisch giovale ^(→ it) im 16. Jahrhundert entlehnt; von lateinisch ioviālis ^(→ la) = wörtlich: „zu Jupiter gehörig“; nach dem Göttervater Jupiter, (Genitiv: Iovis ^(→ la); die Bedeutung geht auf die mittelalterliche Astrologie und das Sternbild des Planeten Jupiter zurück; man hat das Sternbild mit Persönlichkeitsmerkmalen wie Heiterkeit und Fröhlichkeit identifiziert", "forms": [ { "form": "jovial", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "jovialer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am jovialsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "joviales", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "joviales", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein joviales", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein joviales", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist jovial", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist jovial", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist jovial", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind jovial", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialeres", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialerem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialerem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialeres", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein jovialeres", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein jovialeres", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialstes", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialstem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialstem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialstes", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein jovialstes", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein jovialstes", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "jo·vi·al", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unser Chef klopfte dem neuen Mitarbeiter gleich jovial auf die Schulter." }, { "author": "Siegfried Lenz", "isbn": "3-87585-884-0", "place": "Hameln", "publisher": "C. W. Niemeyer", "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 409. Erstveröffentlichung 1968.", "text": "„Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“", "title": "Die Deutschstunde", "title_complement": "Roman", "year": "1989" }, { "text": "Er ist so ein jovialer Typ, der gerne seine Herkunft aus dem Arbeitermilieu heraushängen läßt und zu Allem und Jedem einen Spruch auf den Lippen hat." } ], "glosses": [ "im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann" ], "id": "de-jovial-de-adj-Q1FiWJRD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "joˈvi̯aːl" }, { "audio": "De-jovial.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-jovial.ogg/De-jovial.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jovial.ogg" }, { "rhymes": "aːl" }, { "ipa": "ʒoˈvi̯aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "jovial" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "joviala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "jovial" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "gioviale" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "jovial" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "jowialnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "jovialisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "jovial" } ], "word": "jovial" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Italienisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entgegenkommend" }, { "sense_index": "1", "word": "freundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gönnerhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "herablassend" }, { "sense_index": "1", "word": "leutselig" }, { "sense_index": "1", "word": "umgänglich" }, { "sense_index": "1", "word": "wohlwollend" } ], "derived": [ { "word": "Jovialität" } ], "etymology_text": "über gleichbedeutend französisch jovial ^(→ fr) und italienisch giovale ^(→ it) im 16. Jahrhundert entlehnt; von lateinisch ioviālis ^(→ la) = wörtlich: „zu Jupiter gehörig“; nach dem Göttervater Jupiter, (Genitiv: Iovis ^(→ la); die Bedeutung geht auf die mittelalterliche Astrologie und das Sternbild des Planeten Jupiter zurück; man hat das Sternbild mit Persönlichkeitsmerkmalen wie Heiterkeit und Fröhlichkeit identifiziert", "forms": [ { "form": "jovial", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "jovialer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am jovialsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "joviales", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "joviales", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein joviales", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine joviale", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein joviales", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialen", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist jovial", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist jovial", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist jovial", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind jovial", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialeres", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialerem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialerem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialeres", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein jovialerer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein jovialeres", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine jovialere", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein jovialeres", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialeren", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind jovialer", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialstes", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialstem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialstem", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "jovialstes", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein jovialster", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein jovialstes", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine jovialste", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein jovialstes", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am jovialsten", "source": "Flexion:jovial", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "jo·vi·al", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unser Chef klopfte dem neuen Mitarbeiter gleich jovial auf die Schulter." }, { "author": "Siegfried Lenz", "isbn": "3-87585-884-0", "place": "Hameln", "publisher": "C. W. Niemeyer", "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 409. Erstveröffentlichung 1968.", "text": "„Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“", "title": "Die Deutschstunde", "title_complement": "Roman", "year": "1989" }, { "text": "Er ist so ein jovialer Typ, der gerne seine Herkunft aus dem Arbeitermilieu heraushängen läßt und zu Allem und Jedem einen Spruch auf den Lippen hat." } ], "glosses": [ "im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "joˈvi̯aːl" }, { "audio": "De-jovial.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-jovial.ogg/De-jovial.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jovial.ogg" }, { "rhymes": "aːl" }, { "ipa": "ʒoˈvi̯aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "jovial" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "joviala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "jovial" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "gioviale" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "jovial" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "jowialnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "jovialisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "jovial" } ], "word": "jovial" }
Download raw JSONL data for jovial meaning in Deutsch (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.