"Jovialität" meaning in Deutsch

See Jovialität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jovi̯aliˈtɛːt, ʒovi̯aliˈtɛːt Audio: De-Jovialität.ogg Forms: die Jovialität [nominative, singular], der Jovialität [genitive, singular], der Jovialität [dative, singular], die Jovialität [accusative, singular]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv jovial mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. Eigenschaft/Haltung, die freundlich und ungezwungen bis gönnerhaft und herablassend (jovial) ist oder wirkt
    Sense id: de-Jovialität-de-noun-X2FOJj4v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Entgegenkommen, Freimütigkeit, Gnade, Herablassung, Kumpelhaftigkeit, Leutseligkeit, Ungezwungenheit Translations: jovialeco (Esperanto), jovialitet (Schwedisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ernsthaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seriosität"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entgegenkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freimütigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gnade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herablassung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kumpelhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leutseligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungezwungenheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv jovial mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jovialität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jovialität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jovialität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jovialität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jo·vi·a·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. August 2017.",
          "text": "„Nicht frei von menschlicher Schwachheit war R.; bei einem lebhaften Temperament ein durchaus redlicher und gediegener Mann; seine Gutmüthigteit, Treuherzigkeit und Jovialität, so wie alle geselligen Tugenden werden in der Erinnerung aller derer, die ihm näherstanden, nie erlöschen.“ (1843)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. August 2017.",
          "text": "„Ein dünnes Lächeln lag auf dem Gesicht des Senators und sollte wohl den Anschein von Jovialität und Ungezwungenheit erwecken.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. August 2017.",
          "text": "„Solche Formen der Jovialität, die einen herabwürdigenden Beigeschmack haben, können auch eingesetzt werden, um einem vorgegebenen Positionsgefälle Ausdruck zu verleihen und es zu vertiefen.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "409.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 409. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Die Jovialität und Bonhomie war verschwunden.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Haltung, die freundlich und ungezwungen bis gönnerhaft und herablassend (jovial) ist oder wirkt"
      ],
      "id": "de-Jovialität-de-noun-X2FOJj4v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jovi̯aliˈtɛːt"
    },
    {
      "ipa": "ʒovi̯aliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Jovialität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Jovialität.ogg/De-Jovialität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jovialität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "jovialeco"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jovialitet"
    }
  ],
  "word": "Jovialität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ernsthaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seriosität"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entgegenkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freimütigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gnade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herablassung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kumpelhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leutseligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungezwungenheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv jovial mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jovialität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jovialität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jovialität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jovialität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jo·vi·a·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. August 2017.",
          "text": "„Nicht frei von menschlicher Schwachheit war R.; bei einem lebhaften Temperament ein durchaus redlicher und gediegener Mann; seine Gutmüthigteit, Treuherzigkeit und Jovialität, so wie alle geselligen Tugenden werden in der Erinnerung aller derer, die ihm näherstanden, nie erlöschen.“ (1843)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. August 2017.",
          "text": "„Ein dünnes Lächeln lag auf dem Gesicht des Senators und sollte wohl den Anschein von Jovialität und Ungezwungenheit erwecken.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. August 2017.",
          "text": "„Solche Formen der Jovialität, die einen herabwürdigenden Beigeschmack haben, können auch eingesetzt werden, um einem vorgegebenen Positionsgefälle Ausdruck zu verleihen und es zu vertiefen.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "409.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 409. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Die Jovialität und Bonhomie war verschwunden.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Haltung, die freundlich und ungezwungen bis gönnerhaft und herablassend (jovial) ist oder wirkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jovi̯aliˈtɛːt"
    },
    {
      "ipa": "ʒovi̯aliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Jovialität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Jovialität.ogg/De-Jovialität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jovialität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "jovialeco"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jovialitet"
    }
  ],
  "word": "Jovialität"
}

Download raw JSONL data for Jovialität meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.