See herablassend in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for herablassend meaning in Deutsch (26.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dünkelhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eingebildet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hochmütig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hochnäsig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "überheblich"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "leutselig"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "umgänglich"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Partizip I des Verbs herablassen",
"forms": [
{
"form": "herablassend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "herablassender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am herablassendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassendes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassendes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist herablassend",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist herablassend",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist herablassend",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind herablassend",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenderes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenderem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenderem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenderes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassenderes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassenderes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendstes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendstem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendstem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendstes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassendstes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassendstes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit seiner herablassenden Art machte sich Klaus bei allen Mitschülern äußerst unbeliebt."
},
{
"accessdate": "2009-09-14",
"author": "Angelika Dietrich",
"day": "18",
"month": "02",
"raw_ref": "Angelika Dietrich: Bäume fällen und Mathe verstehen. In: Zeit Online. 18. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2009) .",
"text": "„Als Anna im edlen Restaurant und in der Patisserie im 1. Bezirk arbeitete, da fühlte sie, wie es ist, wenn die feinen Damen der Gesellschaft einen herablassend behandeln – ‚sie wussten ja nicht, dass ich eine Gymnasiastin bin‘.“",
"title": "Bäume fällen und Mathe verstehen",
"url": "http://www.zeit.de/2008/08/C-Privatschulen-Walzschule",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2009-09-14",
"author": "Gari Pavkovic",
"comment": "veröffentlicht in der Rubrik Jörg Lau. Ein Blog über Religion und Politik",
"day": "23",
"month": "06",
"raw_ref": "Gari Pavkovic: Integration und Leitkultur – ein Zwischenruf von Gari Pavkovic. In: Zeit Online. 23. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (veröffentlicht in der Rubrik Jörg Lau. Ein Blog über Religion und Politik, URL, abgerufen am 14. September 2009) .",
"text": "„Gegenseitige Toleranz ist die Basis des Zusammenlebens, unabhängig davon, ob diese Toleranz sich als gegenseitiger Respekt, als herablassende Duldung oder gar als Ignoranz der Anderen ausdrückt.“",
"title": "Integration und Leitkultur – ein Zwischenruf von Gari Pavkovic",
"url": "http://blog.zeit.de/joerglau/2007/06/23/integration-und-leitkultur_588",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend"
],
"id": "de-herablassend-de-adj-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-02-10",
"collection": "Salzburger Chronik",
"day": "15",
"month": "Mai",
"number": "110",
"pages": "4",
"raw_ref": "Aus Salzburg Stadt und Land. In: Salzburger Chronik. Nummer 110, 15. Mai 1917, Seite 4 (zitiert nach Österreichische Nationalbibliothek: ANNO, abgerufen am 10. Februar 2015)",
"text": "„Ludwig Viktor ist den Salzburgern auch seines herablassenden Wesens halber eine beliebte Persönlichkeit.“",
"title": "Aus Salzburg Stadt und Land",
"url": "zitiert nachÖsterreichische Nationalbibliothek: ANNO",
"year": "1917"
},
{
"accessdate": "2015-02-10",
"author": "Jakob Wassermann",
"edition": "88.-91.",
"pages": "207",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fischer",
"raw_ref": "Jakob Wassermann: Das Gänsemännchen. 88.-91. Auflage. S. Fischer, Berlin 1929, Seite 207 (zitiert nach Zeno.org, abgerufen am 10. Februar 2015)",
"text": "„Der Baron Siegmund von Auffenberg war von München zurückgekehrt, wo er eine Konferenz mit dem Minister gehabt hatte. Er hatte außerdem mit vielen andern Leuten gesprochen und sich beständig herablassend, jovial und witzig gezeigt, denn seine Liebenswürdigkeit im Umgang war beinahe sprichwörtlich.“",
"title": "Das Gänsemännchen",
"url": "zitiert nachZeno.org",
"year": "1929"
}
],
"glosses": [
"sich respektvoll auf jemanden von geringerem Stand einlassend"
],
"id": "de-herablassend-de-adj-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁapˌlasn̩t"
},
{
"audio": "De-herablassend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-herablassend.ogg/De-herablassend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herablassend.ogg"
},
{
"rhymes": "-aplasn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "gönnerhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hoffärtig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "süffisant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "von oben herab"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qū zūn fǔ jiù",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "屈尊俯就"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "condescending"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "condescendente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "nedlåtande"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "leereszkedő"
}
],
"word": "herablassend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "herablassen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs herablassen"
],
"id": "de-herablassend-de-verb-VNXoWDvX",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁapˌlasn̩t"
},
{
"audio": "De-herablassend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-herablassend.ogg/De-herablassend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herablassend.ogg"
},
{
"rhymes": "-aplasn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "herablassend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dünkelhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eingebildet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hochmütig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hochnäsig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "überheblich"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "leutselig"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "umgänglich"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Partizip I des Verbs herablassen",
"forms": [
{
"form": "herablassend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "herablassender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am herablassendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassendes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassende",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassendes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassenden",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist herablassend",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist herablassend",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist herablassend",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind herablassend",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenderes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenderem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenderem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassenderes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein herablassenderer",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassenderes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassendere",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassenderes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassenderen",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind herablassender",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendstes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendstem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendstem",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herablassendstes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein herablassendster",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassendstes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine herablassendste",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein herablassendstes",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am herablassendsten",
"source": "Flexion:herablassend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit seiner herablassenden Art machte sich Klaus bei allen Mitschülern äußerst unbeliebt."
},
{
"accessdate": "2009-09-14",
"author": "Angelika Dietrich",
"day": "18",
"month": "02",
"raw_ref": "Angelika Dietrich: Bäume fällen und Mathe verstehen. In: Zeit Online. 18. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2009) .",
"text": "„Als Anna im edlen Restaurant und in der Patisserie im 1. Bezirk arbeitete, da fühlte sie, wie es ist, wenn die feinen Damen der Gesellschaft einen herablassend behandeln – ‚sie wussten ja nicht, dass ich eine Gymnasiastin bin‘.“",
"title": "Bäume fällen und Mathe verstehen",
"url": "http://www.zeit.de/2008/08/C-Privatschulen-Walzschule",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2009-09-14",
"author": "Gari Pavkovic",
"comment": "veröffentlicht in der Rubrik Jörg Lau. Ein Blog über Religion und Politik",
"day": "23",
"month": "06",
"raw_ref": "Gari Pavkovic: Integration und Leitkultur – ein Zwischenruf von Gari Pavkovic. In: Zeit Online. 23. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (veröffentlicht in der Rubrik Jörg Lau. Ein Blog über Religion und Politik, URL, abgerufen am 14. September 2009) .",
"text": "„Gegenseitige Toleranz ist die Basis des Zusammenlebens, unabhängig davon, ob diese Toleranz sich als gegenseitiger Respekt, als herablassende Duldung oder gar als Ignoranz der Anderen ausdrückt.“",
"title": "Integration und Leitkultur – ein Zwischenruf von Gari Pavkovic",
"url": "http://blog.zeit.de/joerglau/2007/06/23/integration-und-leitkultur_588",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-02-10",
"collection": "Salzburger Chronik",
"day": "15",
"month": "Mai",
"number": "110",
"pages": "4",
"raw_ref": "Aus Salzburg Stadt und Land. In: Salzburger Chronik. Nummer 110, 15. Mai 1917, Seite 4 (zitiert nach Österreichische Nationalbibliothek: ANNO, abgerufen am 10. Februar 2015)",
"text": "„Ludwig Viktor ist den Salzburgern auch seines herablassenden Wesens halber eine beliebte Persönlichkeit.“",
"title": "Aus Salzburg Stadt und Land",
"url": "zitiert nachÖsterreichische Nationalbibliothek: ANNO",
"year": "1917"
},
{
"accessdate": "2015-02-10",
"author": "Jakob Wassermann",
"edition": "88.-91.",
"pages": "207",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fischer",
"raw_ref": "Jakob Wassermann: Das Gänsemännchen. 88.-91. Auflage. S. Fischer, Berlin 1929, Seite 207 (zitiert nach Zeno.org, abgerufen am 10. Februar 2015)",
"text": "„Der Baron Siegmund von Auffenberg war von München zurückgekehrt, wo er eine Konferenz mit dem Minister gehabt hatte. Er hatte außerdem mit vielen andern Leuten gesprochen und sich beständig herablassend, jovial und witzig gezeigt, denn seine Liebenswürdigkeit im Umgang war beinahe sprichwörtlich.“",
"title": "Das Gänsemännchen",
"url": "zitiert nachZeno.org",
"year": "1929"
}
],
"glosses": [
"sich respektvoll auf jemanden von geringerem Stand einlassend"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁapˌlasn̩t"
},
{
"audio": "De-herablassend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-herablassend.ogg/De-herablassend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herablassend.ogg"
},
{
"rhymes": "-aplasn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "gönnerhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hoffärtig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "süffisant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "von oben herab"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qū zūn fǔ jiù",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "屈尊俯就"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "condescending"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "condescendente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "nedlåtande"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "leereszkedő"
}
],
"word": "herablassend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "herablassen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs herablassen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁapˌlasn̩t"
},
{
"audio": "De-herablassend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-herablassend.ogg/De-herablassend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herablassend.ogg"
},
{
"rhymes": "-aplasn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "herablassend"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.