See hochnäsig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "respektvoll"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingebildet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herablassend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstgefällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überheblich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hochnäsigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Kompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Nase mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "hochnäsig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hochnäsigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsiges",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsiges",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsiges",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsiges",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hochnäsig",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hochnäsig",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hochnäsig",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hochnäsig",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigeres",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigerem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigerem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigeres",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigeres",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigeres",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigstes",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigstem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigstem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigstes",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigstes",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigstes",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoch·nä·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 210. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Der hochnäsige Torperdermaat Burkert war wieder seekrank.“"
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 214. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Er erklärt hochnäsig, er sei es so gewohnt.“"
}
],
"glosses": [
"aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd"
],
"id": "de-hochnäsig-de-adj-bVqAAEG1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌnɛːzɪç"
},
{
"ipa": "ˈhoːxˌnɛːzɪk"
},
{
"audio": "De-hochnäsig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-hochnäsig.ogg/De-hochnäsig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochnäsig.ogg"
},
{
"audio": "De-hochnäsig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-hochnäsig2.ogg/De-hochnäsig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochnäsig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "snooty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "pozbilind"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "arrogante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "högfärdig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "uppnosig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "dryg"
}
],
"word": "hochnäsig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "respektvoll"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingebildet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herablassend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstgefällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überheblich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hochnäsigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Kompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Nase mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "hochnäsig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hochnäsigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsiges",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsiges",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsiges",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsige",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsiges",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigen",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hochnäsig",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hochnäsig",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hochnäsig",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hochnäsig",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigeres",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigerem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigerem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigeres",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigerer",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigeres",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsigere",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigeres",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigeren",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hochnäsiger",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigstes",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigstem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigstem",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochnäsigstes",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigster",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigstes",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochnäsigste",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochnäsigstes",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hochnäsigsten",
"source": "Flexion:hochnäsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoch·nä·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 210. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Der hochnäsige Torperdermaat Burkert war wieder seekrank.“"
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 214. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Er erklärt hochnäsig, er sei es so gewohnt.“"
}
],
"glosses": [
"aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌnɛːzɪç"
},
{
"ipa": "ˈhoːxˌnɛːzɪk"
},
{
"audio": "De-hochnäsig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-hochnäsig.ogg/De-hochnäsig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochnäsig.ogg"
},
{
"audio": "De-hochnäsig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-hochnäsig2.ogg/De-hochnäsig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochnäsig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "snooty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "pozbilind"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "arrogante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "högfärdig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "uppnosig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd",
"sense_index": "1",
"word": "dryg"
}
],
"word": "hochnäsig"
}
Download raw JSONL data for hochnäsig meaning in Deutsch (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.