See insolvent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flüssig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liquide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solvent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "illiquide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkurs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finanzschwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruiniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überschuldet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "negativen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konnotationen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgebrannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pleite"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "insolvenzanfällig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Insolvenz"
},
{
"word": "Insolvenzantrag"
},
{
"word": "Insolvenzfall"
},
{
"word": "Insolvenzkosten"
},
{
"word": "Insolvenzmasse"
}
],
"forms": [
{
"form": "insolvent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insolventes",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "insolventem",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insolventem",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insolventes",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein insolventes",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein insolventes",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist insolvent",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist insolvent",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist insolvent",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind insolvent",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·sol·vent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Insolvent sein zieht in Deutschland oft ein gerichtliches Vergleichs- oder Konkursverfahren nach sich, die dann entweder in einen Vergleich, eine Sanierung oder einen Konkurs münden."
},
{
"text": "Wenn wir so weitermachen in dieser Firma, sind wir bald insolvent."
},
{
"ref": "USA - Betreiber von Caesars Palace in Las Vegas insolvent. In: Zeit Online. 15. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2015) .",
"text": "Der Betreiber des berühmten Hotelkasinos Caesars Palace in Las Vegas hat sich für insolvent erklärt."
},
{
"ref": "USA - Gericht erlaubt Detroit geordnete Insolvenz. Ein Gerichtsurteil macht es offiziell: Das hochverschuldete Detroit darf sich bankrott erklären und seine 18 Milliarden Dollar Schulden in einer Insolvenz abbauen.. In: Zeit Online. 3. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2015) .",
"text": "Der Industriestandort [Detroit] im Staat Michigan darf nun seine rund 18 Milliarden Dollar (13,25 Milliarden Euro) Schulden in einer geregelten Insolvenz abbauen. \"Das Gericht meint, dass Detroit insolvent war und ist\", sagte Richter Steven Rhodes. Die Stadt könne nun neu starten."
},
{
"ref": "Insolvenz der „Frankfurter Rundschau“ - Namhafte Interessenten gefunden. Laut Insolvenzverwalter gibt es mehrere Verhandlungspartner. Über Details will er noch nicht sprechen. Die Gespräche stünden noch am Anfang.. In: taz.de. 20. November 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. Februar 2015) .",
"text": "Für die insolvente Tageszeitung Frankfurter Rundschau (FR) gibt es erste Kaufinteressenten."
}
],
"glosses": [
"unfähig sein, wegen fehlender Liquidität (=Geldmangel) oder Überschuldung seinen laufenden Zahlungsverpflichtungen (=Verbindlichkeiten, Schulden) gegenüber den Gläubigern nachkommen zu können"
],
"id": "de-insolvent-de-adj-AaActnNf",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "inzɔlˈvɛnt"
},
{
"ipa": "ˈinzɔlvɛnt"
},
{
"audio": "De-insolvent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-insolvent.ogg/De-insolvent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insolvent.ogg"
},
{
"audio": "De-insolvent2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-insolvent2.ogg/De-insolvent2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insolvent2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bankrott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlungsunfähig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "insolvent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "insolventa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malsolventa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nesolventa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "insolvable"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gadakhdisuunaro",
"sense_index": "1",
"word": "გადახდისუუნარო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "insolvente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "insolvente"
}
],
"word": "insolvent"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flüssig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liquide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solvent"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "illiquide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkurs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finanzschwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruiniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überschuldet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "negativen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konnotationen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgebrannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pleite"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "insolvenzanfällig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Insolvenz"
},
{
"word": "Insolvenzantrag"
},
{
"word": "Insolvenzfall"
},
{
"word": "Insolvenzkosten"
},
{
"word": "Insolvenzmasse"
}
],
"forms": [
{
"form": "insolvent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insolventes",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "insolventem",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insolventem",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insolventes",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein insolventer",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein insolventes",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine insolvente",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein insolventes",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) insolventen",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist insolvent",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist insolvent",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist insolvent",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind insolvent",
"source": "Flexion:insolvent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·sol·vent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Insolvent sein zieht in Deutschland oft ein gerichtliches Vergleichs- oder Konkursverfahren nach sich, die dann entweder in einen Vergleich, eine Sanierung oder einen Konkurs münden."
},
{
"text": "Wenn wir so weitermachen in dieser Firma, sind wir bald insolvent."
},
{
"ref": "USA - Betreiber von Caesars Palace in Las Vegas insolvent. In: Zeit Online. 15. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2015) .",
"text": "Der Betreiber des berühmten Hotelkasinos Caesars Palace in Las Vegas hat sich für insolvent erklärt."
},
{
"ref": "USA - Gericht erlaubt Detroit geordnete Insolvenz. Ein Gerichtsurteil macht es offiziell: Das hochverschuldete Detroit darf sich bankrott erklären und seine 18 Milliarden Dollar Schulden in einer Insolvenz abbauen.. In: Zeit Online. 3. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2015) .",
"text": "Der Industriestandort [Detroit] im Staat Michigan darf nun seine rund 18 Milliarden Dollar (13,25 Milliarden Euro) Schulden in einer geregelten Insolvenz abbauen. \"Das Gericht meint, dass Detroit insolvent war und ist\", sagte Richter Steven Rhodes. Die Stadt könne nun neu starten."
},
{
"ref": "Insolvenz der „Frankfurter Rundschau“ - Namhafte Interessenten gefunden. Laut Insolvenzverwalter gibt es mehrere Verhandlungspartner. Über Details will er noch nicht sprechen. Die Gespräche stünden noch am Anfang.. In: taz.de. 20. November 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. Februar 2015) .",
"text": "Für die insolvente Tageszeitung Frankfurter Rundschau (FR) gibt es erste Kaufinteressenten."
}
],
"glosses": [
"unfähig sein, wegen fehlender Liquidität (=Geldmangel) oder Überschuldung seinen laufenden Zahlungsverpflichtungen (=Verbindlichkeiten, Schulden) gegenüber den Gläubigern nachkommen zu können"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "inzɔlˈvɛnt"
},
{
"ipa": "ˈinzɔlvɛnt"
},
{
"audio": "De-insolvent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-insolvent.ogg/De-insolvent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insolvent.ogg"
},
{
"audio": "De-insolvent2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-insolvent2.ogg/De-insolvent2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insolvent2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bankrott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlungsunfähig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "insolvent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "insolventa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malsolventa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nesolventa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "insolvable"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gadakhdisuunaro",
"sense_index": "1",
"word": "გადახდისუუნარო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "insolvente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "insolvente"
}
],
"word": "insolvent"
}
Download raw JSONL data for insolvent meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.