See indiskret in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diskret"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mitteilsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "taktlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zudringlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Indiskretheit"
}
],
"etymology_text": "zu dem Adjektiv diskret mit verneinender Vorsilbe in- im 18. Jahrhundert gebildet, vergleiche diskret",
"forms": [
{
"form": "indiskret",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am indiskretesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskretes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskretes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist indiskret",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist indiskret",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist indiskret",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind indiskret",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreteres",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreterem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreterem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreteres",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskreteres",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskreteres",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretestes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretestem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretestem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretestes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskretestes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskretestes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·dis·kret",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
194,
203
]
],
"ref": "Neil Young schmiedet Gitarren zu Schwertern (WELT online, von Uwe Schmitt, 9. Mai 2006)",
"text": "Seit er 1970 mit Crosby, Stills und Nash den vier erschossenen Anti-Vietnam-Kids an der Ohio State University den eiligen, ewigen Moritaten-Song widmete, hat Young sich nicht mehr so wütend und indiskret geäußert."
}
],
"glosses": [
"nicht diskret; nicht verschwiegen"
],
"id": "de-indiskret-de-adj-DzHYjCzk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? Wie alt sind Sie?"
}
],
"glosses": [
"ohne Taktgefühl neugierig"
],
"id": "de-indiskret-de-adj-SR8ke3yN",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪndɪsˌkʁeːt"
},
{
"ipa": "ˌɪndɪsˈkʁeːt"
},
{
"audio": "De-indiskret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-indiskret.ogg/De-indiskret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indiskret.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "indiscreet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "indiscreetly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "nediskreta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "maldiskreta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "indiskret"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Taktgefühl neugierig",
"sense_index": "2",
"word": "nediskreta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Taktgefühl neugierig",
"sense_index": "2",
"word": "maldiskreta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Taktgefühl neugierig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indiscret"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Taktgefühl neugierig",
"sense_index": "2",
"word": "indiskret"
}
],
"word": "indiskret"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diskret"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mitteilsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "taktlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zudringlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Indiskretheit"
}
],
"etymology_text": "zu dem Adjektiv diskret mit verneinender Vorsilbe in- im 18. Jahrhundert gebildet, vergleiche diskret",
"forms": [
{
"form": "indiskret",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am indiskretesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskretes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskrete",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskretes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskreten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist indiskret",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist indiskret",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist indiskret",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind indiskret",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreteres",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreterem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreterem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskreteres",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein indiskreterer",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskreteres",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskretere",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskreteres",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskreteren",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind indiskreter",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretestes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretestem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretestem",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiskretestes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein indiskretester",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskretestes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indiskreteste",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indiskretestes",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am indiskretesten",
"source": "Flexion:indiskret",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·dis·kret",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
194,
203
]
],
"ref": "Neil Young schmiedet Gitarren zu Schwertern (WELT online, von Uwe Schmitt, 9. Mai 2006)",
"text": "Seit er 1970 mit Crosby, Stills und Nash den vier erschossenen Anti-Vietnam-Kids an der Ohio State University den eiligen, ewigen Moritaten-Song widmete, hat Young sich nicht mehr so wütend und indiskret geäußert."
}
],
"glosses": [
"nicht diskret; nicht verschwiegen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? Wie alt sind Sie?"
}
],
"glosses": [
"ohne Taktgefühl neugierig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪndɪsˌkʁeːt"
},
{
"ipa": "ˌɪndɪsˈkʁeːt"
},
{
"audio": "De-indiskret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-indiskret.ogg/De-indiskret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indiskret.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "indiscreet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "indiscreetly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "nediskreta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "maldiskreta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht diskret; nicht verschwiegen",
"sense_index": "1",
"word": "indiskret"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Taktgefühl neugierig",
"sense_index": "2",
"word": "nediskreta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Taktgefühl neugierig",
"sense_index": "2",
"word": "maldiskreta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Taktgefühl neugierig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indiscret"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Taktgefühl neugierig",
"sense_index": "2",
"word": "indiskret"
}
],
"word": "indiskret"
}
Download raw JSONL data for indiskret meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.