"Indiskretheit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv indiskret mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Indiskretheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indiskretheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indiskretheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indiskretheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indiskretheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indiskretheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indiskretheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indiskretheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charakterlosigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·dis·kret·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Oktober 2020.",
          "text": "„Dutzende von Anfragen der eigenartigsten Weise könnte ich Ihnen mitteilen, abgesehen von der Indiskretheit dürfte es auch langweilig werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, persönliche Informationen nicht für sich zu behalten, sondern auszuplaudern oder gezielt zu streuen"
      ],
      "id": "de-Indiskretheit-de-noun-t~4xVGIF",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solche wiederholten Indiskretheiten sind für eine Vorstandsassistentin das Karriereaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine gestreute vertrauliche Information, die dem Betroffenen schaden kann"
      ],
      "id": "de-Indiskretheit-de-noun-bXH4jnTE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪndɪskʁeːthaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɪndɪsˈkʁeːthaɪ̯t",
      "raw_tags": [
        "auch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Indiskretheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Indiskretheit.ogg/De-Indiskretheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indiskretheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːthaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Indiskretion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitteilungsbedürftigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Indiskretheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv indiskret mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Indiskretheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indiskretheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indiskretheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indiskretheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indiskretheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indiskretheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indiskretheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indiskretheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charakterlosigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·dis·kret·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Oktober 2020.",
          "text": "„Dutzende von Anfragen der eigenartigsten Weise könnte ich Ihnen mitteilen, abgesehen von der Indiskretheit dürfte es auch langweilig werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, persönliche Informationen nicht für sich zu behalten, sondern auszuplaudern oder gezielt zu streuen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solche wiederholten Indiskretheiten sind für eine Vorstandsassistentin das Karriereaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine gestreute vertrauliche Information, die dem Betroffenen schaden kann"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪndɪskʁeːthaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɪndɪsˈkʁeːthaɪ̯t",
      "raw_tags": [
        "auch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Indiskretheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Indiskretheit.ogg/De-Indiskretheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indiskretheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːthaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Indiskretion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitteilungsbedürftigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Indiskretheit"
}