"hypostasieren" meaning in Deutsch

See hypostasieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hypostaˈziːʁən Audio: De-hypostasieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: zum Substantiv Hypostase Forms: ich hypostasiere [present], du hypostasierst [present], er hypostasiert [present], sie hypostasiert [present], es hypostasiert [present], ich hypostasierte [past], ich hypostasierte [subjunctive-ii], hypostasier! [imperative, singular], hypostasiere! [imperative, singular], hypostasiert! [imperative, plural], hypostasiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hypostasieren [active, infinitive, present], hypostasiert haben [active, infinitive, perfect], hypostasiert werden [processual passive, infinitive, present], hypostasiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], hypostasiert sein [statal passive, infinitive, present], hypostasiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu hypostasieren [active, extended, infinitive], hypostasiert zu haben [active, extended, infinitive], hypostasiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], hypostasiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], hypostasiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], hypostasiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], hypostasierend [participle, present, active], hypostasiert [participle, perfect, passive], zu hypostasierender [participle, gerundive], zu hypostasierende [participle, gerundive], zu hypostasierendes … [participle, gerundive], hypostasier! [second-person, singular, imperative, present, active], hypostasiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe hypostasiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], hypostasiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt hypostasiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], hypostasieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie hypostasiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich hypostasiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich hypostasiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du hypostasierst [second-person, singular, present, active, indicative], du hypostasierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es hypostasiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es hypostasiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird hypostasiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde hypostasiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist hypostasiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei hypostasiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir hypostasieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir hypostasieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr hypostasiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr hypostasieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie hypostasieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie hypostasieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden hypostasiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden hypostasiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind hypostasiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien hypostasiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich hypostasierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich hypostasierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du hypostasiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du hypostasiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hypostasierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es hypostasierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde hypostasiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde hypostasiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war hypostasiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre hypostasiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir hypostasierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir hypostasierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr hypostasiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr hypostasiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie hypostasierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie hypostasierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden hypostasiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden hypostasiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren hypostasiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären hypostasiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe hypostasiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe hypostasiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast hypostasiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest hypostasiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat hypostasiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe hypostasiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist hypostasiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei hypostasiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist hypostasiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei hypostasiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben hypostasiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben hypostasiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt hypostasiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet hypostasiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben hypostasiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben hypostasiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind hypostasiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien hypostasiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind hypostasiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien hypostasiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte hypostasiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte hypostasiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest hypostasiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest hypostasiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte hypostasiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte hypostasiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war hypostasiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre hypostasiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war hypostasiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre hypostasiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten hypostasiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten hypostasiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet hypostasiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet hypostasiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten hypostasiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten hypostasiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren hypostasiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären hypostasiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren hypostasiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären hypostasiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde hypostasieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hypostasieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hypostasieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hypostasieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hypostasieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hypostasieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hypostasieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hypostasieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hypostasieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hypostasiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde hypostasiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde hypostasiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird hypostasiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde hypostasiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde hypostasiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden hypostasieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hypostasieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hypostasieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hypostasieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hypostasieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hypostasieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hypostasieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hypostasieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hypostasieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hypostasiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden hypostasiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden hypostasiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden hypostasiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden hypostasiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden hypostasiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde hypostasiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hypostasiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hypostasiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hypostasiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hypostasiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hypostasiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hypostasiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hypostasiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hypostasiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hypostasiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde hypostasiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde hypostasiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird hypostasiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde hypostasiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde hypostasiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden hypostasiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hypostasiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hypostasiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hypostasiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hypostasiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hypostasiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hypostasiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hypostasiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hypostasiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hypostasiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden hypostasiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden hypostasiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden hypostasiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden hypostasiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden hypostasiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas Abstraktes zu einem Körper werden lassen; zum Gegenstand, Ding werden; zur Personifikation, Person werden
    Sense id: de-hypostasieren-de-verb-GrlcAQSw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Hypostasierung Coordinate_terms: personifizieren, realisieren, verdinglichen, vergegenständlichen Translations: egin (Baskisch), hypostasera (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "personifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "realisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdinglichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vergegenständlichen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hypostasierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "zum Substantiv Hypostase",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hypostasiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hypostasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hypostasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert zu haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert zu werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert zu sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasierend",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hypostasierender",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hypostasierende",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hypostasierendes …",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasier!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiere!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hypostasiert!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hypostasiert!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasieren Sie!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hypostasiert!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasiere",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasiere",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasierst",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasierest",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hypostasiere",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hypostasieret",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasierte",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasierte",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasiertest",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasiertest",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hypostasierte",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hypostasierte",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hypostasierten",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hypostasierten",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hypostasiertet",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hypostasiertet",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasierten",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasierten",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·po·s·ta·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DIE ERSTARRTE AVANTGARDE. In: Spiegel Online. 3. Januar 1971, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Kollektiv wird mystifiziert, das Gruppeninteresse zu einem allgemeinen hypostasiert.“"
        },
        {
          "ref": "Diese Kühnheit der Einfassung. In: FAZ.NET. 21. Juni 2000 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
          "text": "„Wie zuvor das Nichts wird auch die Seite der Neuheit hypostasiert.“"
        },
        {
          "ref": "Schlechte Aussichten. In: FAZ.NET. 23. Juli 2008 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
          "text": "„Er lenkt den Blick stattdessen auf die ‚mittlere Ebene‘, auf das ‚kulturelle Handlungsfeld‘ der eigenen Gesellschaft, die zum Akteur des radikalen Wandels zum Besseren hypostasiert wird.“"
        },
        {
          "ref": "Deniz Göktürk: Blick auf die Kulturvielfalt. In: taz.de. 4. April 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
          "text": "„Umgekehrt hypostasieren die ‚Ausländerfreunde‘ auch gerne die Unantastbarkeit fremder Kulturen und ignorieren dabei, daß in islamischen Gemeinden manchmal ganz Ähnliches stattfindet wie etwa in bayrischen oder in katholischen Gemeinden: Abgrenzung nach außen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jan Rohls: Abgerufen am 5. Januar 2022.",
          "text": "„Aber er wollte die Ideen, vor allem die Idee Gottes, im Gegensatz zur supranaturalistischen Kantrezeption nicht wieder theistisch zu einem transzendenten Wesen hypostasieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Abstraktes zu einem Körper werden lassen; zum Gegenstand, Ding werden; zur Personifikation, Person werden"
      ],
      "id": "de-hypostasieren-de-verb-GrlcAQSw",
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hypostaˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-hypostasieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-hypostasieren.ogg/De-hypostasieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hypostasieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hypostasera"
    }
  ],
  "word": "hypostasieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "personifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "realisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdinglichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vergegenständlichen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hypostasierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "zum Substantiv Hypostase",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hypostasiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hypostasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hypostasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert zu haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert zu werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert zu sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasierend",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hypostasierender",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hypostasierende",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hypostasierendes …",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasier!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiere!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hypostasiert!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasiert!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hypostasiert!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hypostasieren Sie!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hypostasiert!",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasiere",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasiere",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasierst",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasierest",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hypostasiere",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hypostasieret",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasierte",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hypostasierte",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasiertest",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hypostasiertest",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hypostasierte",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hypostasierte",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hypostasierten",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hypostasierten",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hypostasiertet",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hypostasiertet",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasierten",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hypostasierten",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hypostasiert",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hypostasiert worden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hypostasiert gewesen",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasieren",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert werden",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert haben",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert worden sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hypostasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hypostasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·po·s·ta·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DIE ERSTARRTE AVANTGARDE. In: Spiegel Online. 3. Januar 1971, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Kollektiv wird mystifiziert, das Gruppeninteresse zu einem allgemeinen hypostasiert.“"
        },
        {
          "ref": "Diese Kühnheit der Einfassung. In: FAZ.NET. 21. Juni 2000 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
          "text": "„Wie zuvor das Nichts wird auch die Seite der Neuheit hypostasiert.“"
        },
        {
          "ref": "Schlechte Aussichten. In: FAZ.NET. 23. Juli 2008 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
          "text": "„Er lenkt den Blick stattdessen auf die ‚mittlere Ebene‘, auf das ‚kulturelle Handlungsfeld‘ der eigenen Gesellschaft, die zum Akteur des radikalen Wandels zum Besseren hypostasiert wird.“"
        },
        {
          "ref": "Deniz Göktürk: Blick auf die Kulturvielfalt. In: taz.de. 4. April 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
          "text": "„Umgekehrt hypostasieren die ‚Ausländerfreunde‘ auch gerne die Unantastbarkeit fremder Kulturen und ignorieren dabei, daß in islamischen Gemeinden manchmal ganz Ähnliches stattfindet wie etwa in bayrischen oder in katholischen Gemeinden: Abgrenzung nach außen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jan Rohls: Abgerufen am 5. Januar 2022.",
          "text": "„Aber er wollte die Ideen, vor allem die Idee Gottes, im Gegensatz zur supranaturalistischen Kantrezeption nicht wieder theistisch zu einem transzendenten Wesen hypostasieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Abstraktes zu einem Körper werden lassen; zum Gegenstand, Ding werden; zur Personifikation, Person werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hypostaˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-hypostasieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-hypostasieren.ogg/De-hypostasieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hypostasieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hypostasera"
    }
  ],
  "word": "hypostasieren"
}

Download raw JSONL data for hypostasieren meaning in Deutsch (27.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.