"hopfen" meaning in Deutsch

See hopfen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈhɔp͡fn̩ Audio: De-hopfen.ogg
Rhymes: -ɔp͡fn̩ Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Hopfen durch Konversion Forms: ich hopfe [present], du hopfst [present], er hopft [present], sie hopft [present], es hopft [present], ich hopfte [past], ich hopfte [subjunctive-ii], hopf! [imperative, singular], hopfe! [imperative, singular], hopft! [imperative, plural], gehopft [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hopfen [active, infinitive, present], gehopft haben [active, infinitive, perfect], gehopft werden [processual passive, infinitive, present], gehopft worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gehopft sein [statal passive, infinitive, present], gehopft gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu hopfen [active, extended, infinitive], gehopft zu haben [active, extended, infinitive], gehopft zu werden [processual passive, extended, infinitive], gehopft worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gehopft zu sein [statal passive, extended, infinitive], gehopft gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], hopfend [participle, present, active], gehopft [participle, perfect, passive], zu hopfender [participle, gerundive], zu hopfende [participle, gerundive], zu hopfendes … [participle, gerundive], hopf! [second-person, singular, imperative, present, active], hopfe! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gehopft! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], hopft! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gehopft! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], hopfen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gehopft! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich hopfe [first-person, singular, present, active, indicative], ich hopfe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du hopfst [second-person, singular, present, active, indicative], du hopfest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es hopft [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es hopfe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gehopft [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gehopft [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gehopft [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gehopft [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir hopfen [first-person, plural, present, active, indicative], wir hopfen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr hopft [second-person, plural, present, active, indicative], ihr hopfet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie hopfen [third-person, plural, present, active, indicative], sie hopfen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gehopft [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gehopft [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gehopft [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gehopft [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich hopfte [first-person, singular, past, active, indicative], ich hopfte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du hopftest [second-person, singular, past, active, indicative], du hopftest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hopfte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es hopfte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gehopft [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gehopft [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gehopft [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gehopft [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir hopften [first-person, plural, past, active, indicative], wir hopften [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr hopftet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr hopftet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie hopften [third-person, plural, past, active, indicative], sie hopften [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gehopft [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gehopft [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gehopft [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gehopft [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gehopft [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gehopft [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gehopft [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gehopft [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gehopft [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gehopft [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gehopft worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gehopft worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gehopft gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gehopft gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gehopft [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gehopft [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gehopft [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gehopft [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gehopft [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gehopft [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gehopft worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gehopft worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gehopft gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gehopft gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gehopft [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gehopft [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gehopft [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gehopft [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gehopft [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gehopft [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gehopft worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gehopft worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gehopft gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gehopft gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gehopft [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gehopft [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gehopft [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gehopft [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gehopft [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gehopft [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gehopft worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gehopft worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gehopft gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gehopft gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde hopfen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hopfen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hopfen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hopfen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hopfen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hopfen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hopfen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hopfen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hopfen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehopft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gehopft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehopft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehopft sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gehopft sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehopft sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden hopfen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hopfen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hopfen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hopfen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hopfen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hopfen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hopfen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hopfen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hopfen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gehopft werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gehopft werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gehopft werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gehopft sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gehopft sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gehopft sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gehopft haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gehopft haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gehopft haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gehopft haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gehopft haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gehopft haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehopft haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gehopft haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gehopft haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehopft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gehopft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehopft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehopft gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gehopft gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehopft gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gehopft haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gehopft haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gehopft haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gehopft haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gehopft haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gehopft haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehopft haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gehopft haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gehopft haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehopft worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gehopft worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gehopft worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gehopft gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gehopft gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gehopft gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. Bier mit Hopfen versetzen Tags: jargon, transitive
    Sense id: de-hopfen-de-verb-Z1PPx~0t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: herstellen, hinzufügen Derived forms: gehopft, Hopfen, hopfend Translations (transitiv, Fachsprache: Bier mit Hopfen versetzen): hop (Englisch), houblonner (Französisch), aggiungere luppolo alla birra (Italienisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gehopft"
    },
    {
      "word": "Hopfen"
    },
    {
      "word": "hopfend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Hopfen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hopfe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopfst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hopft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hopft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hopf!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hopft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft zu haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft zu werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft worden zu sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft zu sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfend",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hopfender",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hopfende",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hopfendes …",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hopf!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfe!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehopft!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hopft!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehopft!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfen Sie!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehopft!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfe",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfe",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopfst",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopfest",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hopfe",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hopfet",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfte",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfte",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopftest",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopftest",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hopfte",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hopfte",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hopften",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hopften",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hopftet",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hopftet",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopften",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopften",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinzufügen"
    }
  ],
  "hyphenation": "hop·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petra Schnirch: 4. Hallertauer Bierfestival: Kalt gehopft und naturtrüb. In: sueddeutsche.de. 6. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Mai 2019) .",
          "text": "Es ist kalt gehopft, das heißt, nach dem eigentlichen Brauvorgang kommt noch Aromahopfen hinzu."
        },
        {
          "ref": "Erich C. Setzwein: Der neue Bräu im alten Gut. In: sueddeutsche.de. 6. September 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Mai 2019) .",
          "text": "Der Legende nach hopften englische Brauer ihr India Pale Ale für die Kolonialsoldaten in Indien sehr stark, damit es den langen Transportweg auf See nach Indien überstand."
        },
        {
          "author": "Adalbert Wollrab",
          "edition": "2.",
          "isbn": "9783662091371",
          "pages": "362",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Adalbert Wollrab: Organische Chemie. Eine Einführung für Lehramts- und Nebenfachstudenten. 2. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662091371, Seite 362 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Export ist ein helles oder dunkles untergäriges Vollbier, relativ schwach gehopft (ca. 5 % Alkohol).",
          "title": "Organische Chemie",
          "title_complement": "Eine Einführung für Lehramts- und Nebenfachstudenten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Bier Glossar. www.dlg-verbraucher.info/de, abgerufen am 22. Mai 2019.",
          "text": "Exportbier liegt im Stammwürzegehalt über 12,5 Prozent und ist in der Regel weniger gehopft, also etwas milder und süßlicher im Trunk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bier mit Hopfen versetzen"
      ],
      "id": "de-hopfen-de-verb-Z1PPx~0t",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hopfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-hopfen.ogg/De-hopfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hopfen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔp͡fn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Fachsprache: Bier mit Hopfen versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hop"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv, Fachsprache: Bier mit Hopfen versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "houblonner"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv, Fachsprache: Bier mit Hopfen versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggiungere luppolo alla birra"
    }
  ],
  "word": "hopfen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gehopft"
    },
    {
      "word": "Hopfen"
    },
    {
      "word": "hopfend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Hopfen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hopfe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopfst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hopft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hopft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hopf!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hopft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft zu haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft zu werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft worden zu sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft zu sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfend",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hopfender",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hopfende",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hopfendes …",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hopf!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfe!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehopft!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hopft!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehopft!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hopfen Sie!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehopft!",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfe",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfe",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopfst",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopfest",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hopfe",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hopfet",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfte",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hopfte",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopftest",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hopftest",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hopfte",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hopfte",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hopften",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hopften",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hopftet",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hopftet",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopften",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hopften",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehopft",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehopft worden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehopft gewesen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hopfen",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft werden",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft haben",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft worden sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehopft gewesen sein",
      "source": "Flexion:hopfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinzufügen"
    }
  ],
  "hyphenation": "hop·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petra Schnirch: 4. Hallertauer Bierfestival: Kalt gehopft und naturtrüb. In: sueddeutsche.de. 6. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Mai 2019) .",
          "text": "Es ist kalt gehopft, das heißt, nach dem eigentlichen Brauvorgang kommt noch Aromahopfen hinzu."
        },
        {
          "ref": "Erich C. Setzwein: Der neue Bräu im alten Gut. In: sueddeutsche.de. 6. September 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Mai 2019) .",
          "text": "Der Legende nach hopften englische Brauer ihr India Pale Ale für die Kolonialsoldaten in Indien sehr stark, damit es den langen Transportweg auf See nach Indien überstand."
        },
        {
          "author": "Adalbert Wollrab",
          "edition": "2.",
          "isbn": "9783662091371",
          "pages": "362",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Adalbert Wollrab: Organische Chemie. Eine Einführung für Lehramts- und Nebenfachstudenten. 2. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662091371, Seite 362 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Export ist ein helles oder dunkles untergäriges Vollbier, relativ schwach gehopft (ca. 5 % Alkohol).",
          "title": "Organische Chemie",
          "title_complement": "Eine Einführung für Lehramts- und Nebenfachstudenten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Bier Glossar. www.dlg-verbraucher.info/de, abgerufen am 22. Mai 2019.",
          "text": "Exportbier liegt im Stammwürzegehalt über 12,5 Prozent und ist in der Regel weniger gehopft, also etwas milder und süßlicher im Trunk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bier mit Hopfen versetzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hopfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-hopfen.ogg/De-hopfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hopfen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔp͡fn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Fachsprache: Bier mit Hopfen versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hop"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv, Fachsprache: Bier mit Hopfen versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "houblonner"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv, Fachsprache: Bier mit Hopfen versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggiungere luppolo alla birra"
    }
  ],
  "word": "hopfen"
}

Download raw JSONL data for hopfen meaning in Deutsch (25.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.