See hofieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verabscheuen" }, { "sense_index": "1", "word": "verspotten" }, { "sense_index": "1", "word": "unhöflich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von dem Substantiv Hof abgeleitet, weshalb eine große Ähnlichkeit zu den Worten Gehöft, höfisch, höflich, Höflichkeit oder Höfling besteht, und der Ausdruck den Hof machen synonym mit dem Verb hofieren ist.", "forms": [ { "form": "ich hofiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hofierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hofiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hofiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hofiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hofierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hofierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hofiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hofier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hofiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hofiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert zu haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert zu werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert worden zu sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert zu sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofierend", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu hofierender", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu hofierende", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu hofierendes …", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hofier!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hofiere!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hofiert worden!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hofiert gewesen!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hofiert worden!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hofiert gewesen!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "hofieren Sie!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hofiert worden!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hofiert gewesen!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich hofiere", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hofiere", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hofierst", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hofierest", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hofiere", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hofieret", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hofierte", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hofierte", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hofiertest", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hofiertest", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hofierte", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hofierte", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hofierten", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hofierten", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hofiertet", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hofiertet", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hofierten", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hofierten", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "werben" } ], "hyphenation": "ho·fie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Erstaunlich ist, dass eine solche Frau, die sich wie ein verängstigtes und bescheidendes Häschen aufführt, von zwei Männern hofiert wird." }, { "text": "Er wird sie nur mit dem Ziel hofieren, seine Strafe zu mildern." }, { "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 274. ISBN 978-3-426-78408-2.", "text": "„Sie wird hofiert, weil sie die Menschen nicht mit der Komplexität und Ambivalenz der Religion des Islam überfordert, sondern ihnen vorgefertigte, schubladengerechte Antworten auf schwierige Fragen anbietet.“" } ], "glosses": [ "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen" ], "id": "de-hofieren-de-verb--vrdvVjS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hoˈfiːʁən" }, { "audio": "De-hofieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-hofieren.ogg/De-hofieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hofieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Verben" ], "sense_index": "1", "word": "anbeten" }, { "sense_index": "1", "word": "beweihräuchern" }, { "sense_index": "1", "word": "den Hof machen" }, { "sense_index": "1", "word": "einschleimen" }, { "sense_index": "1", "word": "heranmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "huldigen" }, { "sense_index": "1", "word": "liebedienern" }, { "sense_index": "1", "word": "katzbuckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "loben" }, { "sense_index": "1", "word": "lobhudeln" }, { "sense_index": "1", "word": "säuseln" }, { "sense_index": "1", "word": "schmeicheln" }, { "sense_index": "1", "word": "schwänzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schweifwedeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schöntun" }, { "sense_index": "1", "word": "scharwenzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "sich beliebt machen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschwärmen" }, { "sense_index": "1", "word": "umdrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "überströmen" }, { "sense_index": "1", "word": "überschäumen" }, { "raw_tags": [ "Redewendungen" ], "sense_index": "1", "word": "in den Arsch kriechen" }, { "sense_index": "1", "word": "um den Bart gehen" }, { "sense_index": "1", "word": "um den Bart streichen" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden hinten und vorne bedienen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich lieb Kind machen" }, { "sense_index": "1", "word": "den Kotau machen" }, { "sense_index": "1", "word": "jemandem Rosen auf den Weg streuen" }, { "sense_index": "1", "word": "Süßholz raspeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zu Gefallen reden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "court" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "to somebody" ], "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "pay court" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "courtiser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "corteggiare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "cortejar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lʹstitʹ", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "льстить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "за кем-то" ], "roman": "uchaživatʹ", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "ухаживать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "кого-либо" ], "roman": "obchaživatʹ", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "обхаживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "uppvakta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "hovera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "fjäska för" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "hacer la corte" } ], "word": "hofieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verabscheuen" }, { "sense_index": "1", "word": "verspotten" }, { "sense_index": "1", "word": "unhöflich" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "von dem Substantiv Hof abgeleitet, weshalb eine große Ähnlichkeit zu den Worten Gehöft, höfisch, höflich, Höflichkeit oder Höfling besteht, und der Ausdruck den Hof machen synonym mit dem Verb hofieren ist.", "forms": [ { "form": "ich hofiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hofierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hofiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hofiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hofiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hofierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hofierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hofiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hofier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hofiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hofiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert zu haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert zu werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert worden zu sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert zu sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hofierend", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu hofierender", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu hofierende", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu hofierendes …", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hofier!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hofiere!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hofiert worden!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hofiert gewesen!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hofiert worden!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hofiert gewesen!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "hofieren Sie!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hofiert!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hofiert worden!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hofiert gewesen!", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich hofiere", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hofiere", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hofierst", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hofierest", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hofiere", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hofieret", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hofierte", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hofierte", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hofiertest", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hofiertest", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hofierte", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hofierte", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hofierten", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hofierten", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hofiertet", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hofiertet", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hofierten", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hofierten", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hofiert", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hofiert worden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hofiert gewesen", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofieren", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert werden", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert haben", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert worden sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hofiert gewesen sein", "source": "Flexion:hofieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "werben" } ], "hyphenation": "ho·fie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Erstaunlich ist, dass eine solche Frau, die sich wie ein verängstigtes und bescheidendes Häschen aufführt, von zwei Männern hofiert wird." }, { "text": "Er wird sie nur mit dem Ziel hofieren, seine Strafe zu mildern." }, { "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 274. ISBN 978-3-426-78408-2.", "text": "„Sie wird hofiert, weil sie die Menschen nicht mit der Komplexität und Ambivalenz der Religion des Islam überfordert, sondern ihnen vorgefertigte, schubladengerechte Antworten auf schwierige Fragen anbietet.“" } ], "glosses": [ "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hoˈfiːʁən" }, { "audio": "De-hofieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-hofieren.ogg/De-hofieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hofieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Verben" ], "sense_index": "1", "word": "anbeten" }, { "sense_index": "1", "word": "beweihräuchern" }, { "sense_index": "1", "word": "den Hof machen" }, { "sense_index": "1", "word": "einschleimen" }, { "sense_index": "1", "word": "heranmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "huldigen" }, { "sense_index": "1", "word": "liebedienern" }, { "sense_index": "1", "word": "katzbuckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "loben" }, { "sense_index": "1", "word": "lobhudeln" }, { "sense_index": "1", "word": "säuseln" }, { "sense_index": "1", "word": "schmeicheln" }, { "sense_index": "1", "word": "schwänzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schweifwedeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schöntun" }, { "sense_index": "1", "word": "scharwenzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "sich beliebt machen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschwärmen" }, { "sense_index": "1", "word": "umdrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "überströmen" }, { "sense_index": "1", "word": "überschäumen" }, { "raw_tags": [ "Redewendungen" ], "sense_index": "1", "word": "in den Arsch kriechen" }, { "sense_index": "1", "word": "um den Bart gehen" }, { "sense_index": "1", "word": "um den Bart streichen" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden hinten und vorne bedienen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich lieb Kind machen" }, { "sense_index": "1", "word": "den Kotau machen" }, { "sense_index": "1", "word": "jemandem Rosen auf den Weg streuen" }, { "sense_index": "1", "word": "Süßholz raspeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zu Gefallen reden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "court" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "to somebody" ], "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "pay court" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "courtiser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "corteggiare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "cortejar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lʹstitʹ", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "льстить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "за кем-то" ], "roman": "uchaživatʹ", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "ухаживать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "кого-либо" ], "roman": "obchaživatʹ", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "обхаживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "uppvakta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "hovera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "fjäska för" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen", "sense_index": "1", "word": "hacer la corte" } ], "word": "hofieren" }
Download raw JSONL data for hofieren meaning in Deutsch (48.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.