"hinterherspionieren" meaning in Deutsch

See hinterherspionieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɪntɐˈheːɐ̯ʃpi̯oˌniːʁən Audio: De-hinterherspionieren.ogg
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb hinterher und dem Verb spionieren Forms: ich spioniere hinterher [present], du spionierst hinterher [present], er spioniert hinterher [present], sie spioniert hinterher [present], es spioniert hinterher [present], ich spionierte hinterher [past], ich spionierte hinterher [subjunctive-ii], spionier hinterher! [imperative, singular], spioniere hinterher! [imperative, singular], spioniert hinterher! [imperative, plural], hinterherspioniert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hinterherspionieren [active, infinitive, present], hinterherspioniert haben [active, infinitive, perfect], hinterherzuspionieren [active, extended, infinitive], hinterherspioniert zu haben [active, extended, infinitive], hinterherspionierend [participle, present, active], hinterherspioniert [participle, perfect, passive], spionier hinterher! [second-person, singular, imperative, present, active], spioniere hinterher! [second-person, singular, imperative, present, active], habe hinterherspioniert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], spioniert hinterher! [second-person, plural, imperative, present, active], habt hinterherspioniert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], spionieren Sie hinterher! [honorific, imperative, present, active], haben Sie hinterherspioniert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich spioniere hinterher [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich spioniere hinterher [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinterherspioniere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinterherspioniere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du spionierst hinterher [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du spionierest hinterher [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinterherspionierst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinterherspionierest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es spioniert hinterher [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es spioniere hinterher [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinterherspioniert [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinterherspioniere [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinterherspioniert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinterherspioniert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist hinterherspioniert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei hinterherspioniert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir spionieren hinterher [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir spionieren hinterher [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinterherspionieren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinterherspionieren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr spioniert hinterher [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr spionieret hinterher [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinterherspioniert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinterherspionieret [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie spionieren hinterher [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie spionieren hinterher [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinterherspionieren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinterherspionieren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich spionierte hinterher [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich spionierte hinterher [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinterherspionierte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinterherspionierte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du spioniertest hinterher [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du spioniertest hinterher [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinterherspioniertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinterherspioniertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es spionierte hinterher [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es spionierte hinterher [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinterherspionierte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinterherspionierte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinterherspioniert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinterherspioniert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war hinterherspioniert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre hinterherspioniert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir spionierten hinterher [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir spionierten hinterher [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinterherspionierten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinterherspionierten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr spioniertet hinterher [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr spioniertet hinterher [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinterherspioniertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinterherspioniertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie spionierten hinterher [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie spionierten hinterher [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinterherspionierten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinterherspionierten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe hinterherspioniert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe hinterherspioniert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast hinterherspioniert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest hinterherspioniert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat hinterherspioniert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe hinterherspioniert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinterherspioniert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinterherspioniert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist hinterherspioniert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei hinterherspioniert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben hinterherspioniert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben hinterherspioniert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt hinterherspioniert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet hinterherspioniert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben hinterherspioniert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben hinterherspioniert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte hinterherspioniert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte hinterherspioniert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest hinterherspioniert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest hinterherspioniert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte hinterherspioniert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte hinterherspioniert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinterherspioniert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinterherspioniert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war hinterherspioniert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre hinterherspioniert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten hinterherspioniert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten hinterherspioniert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet hinterherspioniert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet hinterherspioniert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten hinterherspioniert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten hinterherspioniert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinterherspionieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinterherspionieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinterherspionieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinterherspionieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinterherspionieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinterherspionieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinterherspionieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinterherspionieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinterherspionieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinterherspioniert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinterherspioniert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinterherspioniert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird hinterherspioniert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde hinterherspioniert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde hinterherspioniert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden hinterherspionieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinterherspionieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinterherspionieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinterherspionieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinterherspionieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinterherspionieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinterherspionieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinterherspionieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinterherspionieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinterherspioniert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinterherspioniert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinterherspioniert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinterherspioniert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinterherspioniert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinterherspioniert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinterherspioniert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinterherspioniert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinterherspioniert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinterherspioniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinterherspioniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinterherspioniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird hinterherspioniert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde hinterherspioniert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde hinterherspioniert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden hinterherspioniert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinterherspioniert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinterherspioniert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinterherspioniert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinterherspioniert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinterherspioniert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinterherspioniert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinterherspioniert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinterherspioniert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen Tags: dative, intransitive
    Sense id: de-hinterherspionieren-de-verb-4sAOlLia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, nachspionieren, nachspüren Derived forms: Hinterherspionieren, hinterherspionierend Coordinate_terms: bespitzeln, observieren, obsen Translations: spy on (Englisch), espionner (Französisch), surveiller (Französisch), spiare (Italienisch), avizorar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bespitzeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "observieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jargon"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "obsen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Hinterherspionieren"
    },
    {
      "word": "hinterherspionierend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb hinterher und dem Verb spionieren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich spioniere hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du spionierst hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spioniert hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spioniert hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spioniert hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spionierte hinterher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spionierte hinterher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spionier hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spioniere hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spioniert hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspioniert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherzuspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspioniert zu haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspionierend",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spionier hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spioniere hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hinterherspioniert!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spioniert hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hinterherspioniert!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spionieren Sie hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hinterherspioniert!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spioniere hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spioniere hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherspioniere",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherspioniere",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du spionierst hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spionierest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherspionierst",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherspionierest",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spioniert hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spioniere hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherspioniere",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spionieren hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spionieren hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spioniert hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spionieret hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherspionieret",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spionieren hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spionieren hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spionierte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spionierte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherspionierte",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherspionierte",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du spioniertest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spioniertest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherspioniertest",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherspioniertest",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spionierte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spionierte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherspionierte",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherspionierte",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spionierten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spionierten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherspionierten",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherspionierten",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spioniertet hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spioniertet hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherspioniertet",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherspioniertet",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spionierten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spionierten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherspionierten",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherspionierten",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinterherspioniert worden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinterherspioniert worden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinterherspioniert gewesen",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinterherspioniert gewesen",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinterherspioniert worden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinterherspioniert worden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinterherspioniert gewesen",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinterherspioniert gewesen",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert werden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert werden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert werden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·ter·her·spi·o·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Thiele: Auf den Spuren der Ehebrecher. In: Zeit Online. 2. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .",
          "text": "„Und das ist es wohl, was die meisten wollen, die einen Privatdetektiv engagieren, der dem Partner hinterherspioniert: Klarheit.“"
        },
        {
          "author": "Steve Cole",
          "isbn": "9783733602109",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Steve Cole: Young Bond – Schneller als der Tod. S. Fischer Verlag, 2018 (übersetzt von Leo H. Strohm), ISBN 9783733602109 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei der Vorstellung, einem Freund hinterherzuspionieren, kam er sich ziemlich schäbig vor.“",
          "title": "Young Bond – Schneller als der Tod",
          "translator": "Leo H. Strohm",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen"
      ],
      "id": "de-hinterherspionieren-de-verb-4sAOlLia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ʃpi̯oˌniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-hinterherspionieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-hinterherspionieren.ogg/De-hinterherspionieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherspionieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterherschnüffeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachschnüffeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachspionieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "nachspüren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spy on"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "espionner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "surveiller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "avizorar"
    }
  ],
  "word": "hinterherspionieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bespitzeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "observieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jargon"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "obsen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Hinterherspionieren"
    },
    {
      "word": "hinterherspionierend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb hinterher und dem Verb spionieren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich spioniere hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du spionierst hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spioniert hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spioniert hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spioniert hinterher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spionierte hinterher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spionierte hinterher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spionier hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spioniere hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spioniert hinterher!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspioniert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherzuspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspioniert zu haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspionierend",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spionier hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spioniere hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hinterherspioniert!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spioniert hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hinterherspioniert!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spionieren Sie hinterher!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hinterherspioniert!",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spioniere hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spioniere hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherspioniere",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherspioniere",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du spionierst hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spionierest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherspionierst",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherspionierest",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spioniert hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spioniere hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherspioniere",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spionieren hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spionieren hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spioniert hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spionieret hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherspionieret",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spionieren hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spionieren hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spionierte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spionierte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherspionierte",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinterherspionierte",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du spioniertest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spioniertest hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherspioniertest",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinterherspioniertest",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spionierte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spionierte hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherspionierte",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinterherspionierte",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spionierten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spionierten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherspionierten",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinterherspionierten",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spioniertet hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spioniertet hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherspioniertet",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinterherspioniertet",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spionierten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spionierten hinterher",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherspionierten",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinterherspionierten",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinterherspioniert worden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinterherspioniert worden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinterherspioniert gewesen",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinterherspioniert gewesen",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinterherspioniert worden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinterherspioniert worden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinterherspioniert gewesen",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinterherspioniert gewesen",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hinterherspioniert",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert werden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert werden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert werden",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinterherspionieren",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert worden sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinterherspioniert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinterherspioniert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinterherspioniert gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinterherspioniert haben",
      "source": "Flexion:hinterherspionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·ter·her·spi·o·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Thiele: Auf den Spuren der Ehebrecher. In: Zeit Online. 2. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .",
          "text": "„Und das ist es wohl, was die meisten wollen, die einen Privatdetektiv engagieren, der dem Partner hinterherspioniert: Klarheit.“"
        },
        {
          "author": "Steve Cole",
          "isbn": "9783733602109",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Steve Cole: Young Bond – Schneller als der Tod. S. Fischer Verlag, 2018 (übersetzt von Leo H. Strohm), ISBN 9783733602109 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei der Vorstellung, einem Freund hinterherzuspionieren, kam er sich ziemlich schäbig vor.“",
          "title": "Young Bond – Schneller als der Tod",
          "translator": "Leo H. Strohm",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ʃpi̯oˌniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-hinterherspionieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-hinterherspionieren.ogg/De-hinterherspionieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherspionieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterherschnüffeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachschnüffeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachspionieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "nachspüren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spy on"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "espionner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "surveiller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "avizorar"
    }
  ],
  "word": "hinterherspionieren"
}

Download raw JSONL data for hinterherspionieren meaning in Deutsch (27.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.