"himmelblau" meaning in Deutsch

See himmelblau in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhɪml̩blaʊ̯ Audio: De-himmelblau.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Himmel und blau Forms: himmelblau [positive], himmelblauer [positive, nominative, strong, singular, masculine], himmelblaue [positive, nominative, strong, singular, feminine], himmelblaues [positive, nominative, strong, singular, neuter], himmelblaue [positive, nominative, strong, plural], himmelblauen [positive, genitive, strong, singular, masculine], himmelblauer [positive, genitive, strong, singular, feminine], himmelblauen [positive, genitive, strong, singular, neuter], himmelblauer [positive, genitive, strong, plural], himmelblauem [positive, dative, strong, singular, masculine], himmelblauer [positive, dative, strong, singular, feminine], himmelblauem [positive, dative, strong, singular, neuter], himmelblauen [positive, dative, strong, plural], himmelblauen [positive, accusative, strong, singular, masculine], himmelblaue [positive, accusative, strong, singular, feminine], himmelblaues [positive, accusative, strong, singular, neuter], himmelblaue [positive, accusative, strong, plural], der himmelblaue [positive, nominative, weak, singular, masculine], die himmelblaue [positive, nominative, weak, singular, feminine], das himmelblaue [positive, nominative, weak, singular, neuter], die himmelblauen [positive, nominative, weak, plural], des himmelblauen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der himmelblauen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des himmelblauen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der himmelblauen [positive, genitive, weak, plural], dem himmelblauen [positive, dative, weak, singular, masculine], der himmelblauen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem himmelblauen [positive, dative, weak, singular, neuter], den himmelblauen [positive, dative, weak, plural], den himmelblauen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die himmelblaue [positive, accusative, weak, singular, feminine], das himmelblaue [positive, accusative, weak, singular, neuter], die himmelblauen [positive, accusative, weak, plural], ein himmelblauer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine himmelblaue [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein himmelblaues [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) himmelblauen [positive, nominative, mixed, plural], eines himmelblauen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer himmelblauen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines himmelblauen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) himmelblauen [positive, genitive, mixed, plural], einem himmelblauen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer himmelblauen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem himmelblauen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) himmelblauen [positive, dative, mixed, plural], einen himmelblauen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine himmelblaue [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein himmelblaues [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) himmelblauen [positive, accusative, mixed, plural], er ist himmelblau [positive, predicative, singular, masculine], sie ist himmelblau [positive, predicative, singular, feminine], es ist himmelblau [positive, predicative, singular, neuter], sie sind himmelblau [positive, predicative, plural]
  1. in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels
    Sense id: de-himmelblau-de-adj-gy90jCnl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: azurblau, azurn Translations (in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels): azure (Englisch), sky blue (Englisch), taivaansininen (Finnisch), azuré (Französisch), bleu ciel (Französisch), céruléen (Französisch), γαλάζιος (galázios) (Griechisch (Neu-)), γαλανός (galanós) (Griechisch (Neu-)), azur celeste (Interlingua), azzurro celeste (Italienisch), błękitny [masculine] (Polnisch), azul celeste (Portugiesisch), небесно-голубой (nebesno-goluboj) (Russisch), himmelsblå (Schwedisch), azul celeste (Spanisch), azurový (Tschechisch), égszínkék (Ungarisch), آسمانی (Urdu), xanh da trời (Vietnamesisch), thiên thanh (Vietnamesisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Himmel und blau",
  "forms": [
    {
      "form": "himmelblau",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaues",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauem",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauem",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaues",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein himmelblaues",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein himmelblaues",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist himmelblau",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist himmelblau",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist himmelblau",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind himmelblau",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "him·mel·blau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schnitzel Cordon bleu“",
          "text": "„Der Ausdruck cordon bleu ist im Französischen eine Metapher für hohe Kochkunst und geht auf das breite, himmelblaue Band zurück, an dem das goldene Kreuz des elitären Ordens vom heiligen Geist aus dem 16. Jahrhundert getragen wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels"
      ],
      "id": "de-himmelblau-de-adj-gy90jCnl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪml̩blaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-himmelblau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-himmelblau.ogg/De-himmelblau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-himmelblau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azurblau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azurn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "sky blue"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "taivaansininen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azuré"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleu ciel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "céruléen"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "galázios",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "γαλάζιος"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "galanós",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "γαλανός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azur celeste"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azzurro celeste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "błękitny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azul celeste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nebesno-goluboj",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "небесно-голубой"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "himmelsblå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azul celeste"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azurový"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "égszínkék"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "آسمانی"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "xanh da trời"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "thiên thanh"
    }
  ],
  "word": "himmelblau"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Himmel und blau",
  "forms": [
    {
      "form": "himmelblau",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaues",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauem",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauem",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaues",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein himmelblauer",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein himmelblaues",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine himmelblaue",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein himmelblaues",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) himmelblauen",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist himmelblau",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist himmelblau",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist himmelblau",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind himmelblau",
      "source": "Flexion:himmelblau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "him·mel·blau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schnitzel Cordon bleu“",
          "text": "„Der Ausdruck cordon bleu ist im Französischen eine Metapher für hohe Kochkunst und geht auf das breite, himmelblaue Band zurück, an dem das goldene Kreuz des elitären Ordens vom heiligen Geist aus dem 16. Jahrhundert getragen wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪml̩blaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-himmelblau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-himmelblau.ogg/De-himmelblau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-himmelblau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azurblau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azurn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "sky blue"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "taivaansininen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azuré"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleu ciel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "céruléen"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "galázios",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "γαλάζιος"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "galanós",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "γαλανός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azur celeste"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azzurro celeste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "błękitny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azul celeste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nebesno-goluboj",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "небесно-голубой"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "himmelsblå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azul celeste"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "azurový"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "égszínkék"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "آسمانی"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "xanh da trời"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels",
      "sense_index": "1",
      "word": "thiên thanh"
    }
  ],
  "word": "himmelblau"
}

Download raw JSONL data for himmelblau meaning in Deutsch (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.