See azuré in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv azur ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "azuré",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "azurés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "azurée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "azurées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "azu·ré",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Paris",
"publisher": "Hetzel",
"ref": "Jules Verne: Voyage au centre de la Terre/Chapitre 44. Hetzel, Paris 1867 (Wikisource) , Seite 214.",
"text": "« Au levant, se voyait un petit port précédé de quelques maisons, et dans lequel des navires d’une forme particulière se balançaient aux ondulations des flots azurés. »",
"title": "Voyage au centre de la Terre/Chapitre 44",
"url": "Wikisource",
"year": "1867"
},
{
"author": "Anatole France",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "Anatole France: Histoire comique. Calmann-Lévy, Paris 1921 (Wikisource) , Seite 180.",
"text": "« Ses yeux, sous l’ombre azurée des cils, brillaient de désir en regardant ma montre posée sur la table. »",
"title": "Histoire comique",
"url": "Wikisource",
"year": "1921"
}
],
"glosses": [
"azurn, himmelblau, azur-"
],
"id": "de-azuré-fr-adj--VovJrPY",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"audio": "Fr-azuré.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-azuré.ogg/Fr-azuré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azuré.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "azuréen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: azurn, himmelblau, azur-",
"sense_index": "1",
"word": "azurn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: azurn, himmelblau, azur-",
"sense_index": "1",
"word": "himmelblau"
}
],
"word": "azuré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’azuré",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les azurés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "papillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insecte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "animal"
}
],
"hyphenation": "azu·ré",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bläuling"
],
"id": "de-azuré-fr-noun-AmL8f3E2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"ipa": "azyʁe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lycène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Bläuling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bläuling"
}
],
"word": "azuré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "azu·ré",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "azurer"
}
],
"glosses": [
"Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs azurer"
],
"id": "de-azuré-fr-verb-i7xhG6Gs",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "azyʁe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "azuré"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv azur ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "azuré",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "azurés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "azurée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "azurées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "azu·ré",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Paris",
"publisher": "Hetzel",
"ref": "Jules Verne: Voyage au centre de la Terre/Chapitre 44. Hetzel, Paris 1867 (Wikisource) , Seite 214.",
"text": "« Au levant, se voyait un petit port précédé de quelques maisons, et dans lequel des navires d’une forme particulière se balançaient aux ondulations des flots azurés. »",
"title": "Voyage au centre de la Terre/Chapitre 44",
"url": "Wikisource",
"year": "1867"
},
{
"author": "Anatole France",
"place": "Paris",
"publisher": "Calmann-Lévy",
"ref": "Anatole France: Histoire comique. Calmann-Lévy, Paris 1921 (Wikisource) , Seite 180.",
"text": "« Ses yeux, sous l’ombre azurée des cils, brillaient de désir en regardant ma montre posée sur la table. »",
"title": "Histoire comique",
"url": "Wikisource",
"year": "1921"
}
],
"glosses": [
"azurn, himmelblau, azur-"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"audio": "Fr-azuré.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-azuré.ogg/Fr-azuré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azuré.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "azuréen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: azurn, himmelblau, azur-",
"sense_index": "1",
"word": "azurn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: azurn, himmelblau, azur-",
"sense_index": "1",
"word": "himmelblau"
}
],
"word": "azuré"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "l’azuré",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les azurés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "papillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insecte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "animal"
}
],
"hyphenation": "azu·ré",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bläuling"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "azyʁe"
},
{
"ipa": "azyʁe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lycène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Bläuling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bläuling"
}
],
"word": "azuré"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Deklinierte Form (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "azu·ré",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "azurer"
}
],
"glosses": [
"Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs azurer"
],
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "azyʁe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "azuré"
}
Download raw JSONL data for azuré meaning in Französisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.