"heurig" meaning in Deutsch

See heurig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhɔɪ̯ʁɪç, ˈhɔɪ̯ʁɪk Audio: De-heurig.ogg , De-heurig2.ogg
Rhymes: -ɔɪ̯ʁɪç, -ɔɪ̯ʁɪk Etymology: Ableitung zu heuer Forms: heurig [positive], heuriger [positive, nominative, strong, singular, masculine], heurige [positive, nominative, strong, singular, feminine], heuriges [positive, nominative, strong, singular, neuter], heurige [positive, nominative, strong, plural], heurigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], heuriger [positive, genitive, strong, singular, feminine], heurigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], heuriger [positive, genitive, strong, plural], heurigem [positive, dative, strong, singular, masculine], heuriger [positive, dative, strong, singular, feminine], heurigem [positive, dative, strong, singular, neuter], heurigen [positive, dative, strong, plural], heurigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], heurige [positive, accusative, strong, singular, feminine], heuriges [positive, accusative, strong, singular, neuter], heurige [positive, accusative, strong, plural], der heurige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die heurige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das heurige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die heurigen [positive, nominative, weak, plural], des heurigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der heurigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des heurigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der heurigen [positive, genitive, weak, plural], dem heurigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der heurigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem heurigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den heurigen [positive, dative, weak, plural], den heurigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die heurige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das heurige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die heurigen [positive, accusative, weak, plural], ein heuriger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine heurige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein heuriges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) heurigen [positive, nominative, mixed, plural], eines heurigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer heurigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines heurigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) heurigen [positive, genitive, mixed, plural], einem heurigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer heurigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem heurigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) heurigen [positive, dative, mixed, plural], einen heurigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine heurige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein heuriges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) heurigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist heurig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist heurig [positive, predicative, singular, feminine], es ist heurig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind heurig [positive, predicative, plural]
  1. dieses Jahr, aus diesem Jahr/von der letzten Ernte stammend Tags: Austrian German, Swiss Standard German
    Sense id: de-heurig-de-adj-Q88p-Krm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diesjährig Derived forms: Heurige, Heuriger Translations: this year's (Englisch), novello (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Heurige"
    },
    {
      "word": "Heuriger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu heuer",
  "expressions": [
    {
      "word": "kein heuriger Hase sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heurig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriges",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigem",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigem",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriges",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heuriges",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heuriges",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist heurig",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist heurig",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heurig",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heurig",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heu·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der vielen Unwetter wird die heurige Ernte wohl schlecht ausfallen."
        },
        {
          "ref": "In einer Legislaturperiode wachsen gerade mal vier Ringe. In: Zeit Online. Nummer 52, 21. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. November 2011) .",
          "text": "„Im heurigen Frühjahr fuhren gewaltige Stürme in die kränkelnden Bestände und legten in ganz Deutschland über 72 Millionen Kubikmeter Holz flach, fast das Doppelte des normalen Jahreseinschlages. Das reicht, um eine zwei Meter hohe Mauer aus Massivholz beinahe einmal um den Äquator zu ziehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dieses Jahr, aus diesem Jahr/von der letzten Ernte stammend"
      ],
      "id": "de-heurig-de-adj-Q88p-Krm",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-heurig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-heurig.ogg/De-heurig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heurig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-heurig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-heurig2.ogg/De-heurig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heurig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ʁɪç"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ʁɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diesjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "this year's"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "novello"
    }
  ],
  "word": "heurig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Heurige"
    },
    {
      "word": "Heuriger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu heuer",
  "expressions": [
    {
      "word": "kein heuriger Hase sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heurig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriges",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigem",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigem",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heuriges",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heuriger",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heuriges",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heurige",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heuriges",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heurigen",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist heurig",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist heurig",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heurig",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heurig",
      "source": "Flexion:heurig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heu·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der vielen Unwetter wird die heurige Ernte wohl schlecht ausfallen."
        },
        {
          "ref": "In einer Legislaturperiode wachsen gerade mal vier Ringe. In: Zeit Online. Nummer 52, 21. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. November 2011) .",
          "text": "„Im heurigen Frühjahr fuhren gewaltige Stürme in die kränkelnden Bestände und legten in ganz Deutschland über 72 Millionen Kubikmeter Holz flach, fast das Doppelte des normalen Jahreseinschlages. Das reicht, um eine zwei Meter hohe Mauer aus Massivholz beinahe einmal um den Äquator zu ziehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dieses Jahr, aus diesem Jahr/von der letzten Ernte stammend"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-heurig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-heurig.ogg/De-heurig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heurig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-heurig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-heurig2.ogg/De-heurig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heurig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ʁɪç"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ʁɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diesjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "this year's"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "novello"
    }
  ],
  "word": "heurig"
}

Download raw JSONL data for heurig meaning in Deutsch (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.