See Heurige in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Konversion) des Adjektivs heurig",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffeln"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heurige essen wir immer mitsamt der Schale."
},
{
"ref": "Severin Corti: Genussvolles Grunzen. In: Der Standard digital. 14. Mai 2010 (URL, abgerufen am 3. September 2015) .",
"text": "„Stranzinger verwendet französische »La Ratte«-Erdäpfel, die nicht zufällig als besonders edel gelten – zarte, kleine Heurige oder Kipfler tun es aber auch.“"
}
],
"glosses": [
"die ersten geernteten Kartoffeln im Jahr; neue, diesjährige Kartoffeln"
],
"id": "de-Heurige-de-noun-XuiOI5sT",
"raw_tags": [
"bayrisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪɡə"
},
{
"audio": "De-Heurige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Heurige.ogg/De-Heurige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heurige.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ʁɪɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühkartoffeln"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomme de terre nouvelle"
}
],
"word": "Heurige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Heu·ri·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Heuriger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Heuriger"
],
"id": "de-Heurige-de-noun-2gpbLLKe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Heuriger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heuriger"
],
"id": "de-Heurige-de-noun-mY7Xnpxd",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Heuriger"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heuriger"
],
"id": "de-Heurige-de-noun-I2Nkx2dk",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪɡə"
},
{
"audio": "De-Heurige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Heurige.ogg/De-Heurige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heurige.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ʁɪɡə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Heurige"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Konversion) des Adjektivs heurig",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffeln"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heurige essen wir immer mitsamt der Schale."
},
{
"ref": "Severin Corti: Genussvolles Grunzen. In: Der Standard digital. 14. Mai 2010 (URL, abgerufen am 3. September 2015) .",
"text": "„Stranzinger verwendet französische »La Ratte«-Erdäpfel, die nicht zufällig als besonders edel gelten – zarte, kleine Heurige oder Kipfler tun es aber auch.“"
}
],
"glosses": [
"die ersten geernteten Kartoffeln im Jahr; neue, diesjährige Kartoffeln"
],
"raw_tags": [
"bayrisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪɡə"
},
{
"audio": "De-Heurige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Heurige.ogg/De-Heurige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heurige.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ʁɪɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühkartoffeln"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomme de terre nouvelle"
}
],
"word": "Heurige"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Heu·ri·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Heuriger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Heuriger"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Heuriger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heuriger"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Heuriger"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heuriger"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪɡə"
},
{
"audio": "De-Heurige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Heurige.ogg/De-Heurige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heurige.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ʁɪɡə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Heurige"
}
Download raw JSONL data for Heurige meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.