See heruntersinken in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufsteigen" }, { "sense_index": "2", "word": "anheben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "absinken" }, { "sense_index": "1", "word": "herabfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "herabsinken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinabsinken" }, { "sense_index": "1", "word": "heruntergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "niedersinken" }, { "sense_index": "1", "word": "runterfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermindern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb sinken", "forms": [ { "form": "ich sinke herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sinkst herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sinkt herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sinkt herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sinkt herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sank herunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sänke herunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sink herunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sinke herunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sinkt herunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "heruntergesunken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herunterzusinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heruntergesunken zu sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heruntersinkend", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sink herunter!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sinke herunter!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei heruntergesunken!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sinkt herunter!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid heruntergesunken!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sinken Sie herunter!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie heruntergesunken!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sinke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sinke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich heruntersinke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heruntersinke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sinkst herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sinkest herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du heruntersinkst", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heruntersinkest", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sinkt herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sinke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es heruntersinkt", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heruntersinke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sinken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sinken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sinkt herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sinket herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr heruntersinkt", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heruntersinket", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sinken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sinken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sank herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sänke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich heruntersank", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heruntersänke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sankst herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sänkest herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sänkst herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heruntersankst", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heruntersänkest", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heruntersänkst", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sank herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sänke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es heruntersank", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heruntersänke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sanken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sänken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir heruntersanken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heruntersänken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sankt herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sänket herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sänkt herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heruntersankt", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heruntersänket", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heruntersänkt", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sanken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sänken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie heruntersanken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heruntersänken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist heruntergesunken worden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei heruntergesunken worden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war heruntergesunken worden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre heruntergesunken worden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird heruntergesunken werden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heruntergesunken werden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde heruntergesunken werden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird heruntergesunken worden sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heruntergesunken worden sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde heruntergesunken worden sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·un·ter·sin·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das Originalgedicht: Uhlands Gedicht. Abgerufen am 11. April 2021.", "text": "Zur Rechten sah man wie zur Linken einen halben Türken heruntersinken, dichtete einst Uhland." } ], "glosses": [ "langsam zu Boden gehen; langsam nach unten gleiten" ], "id": "de-heruntersinken-de-verb-eDJHZHPl", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Einnahmen der Gemeinde sind auf einen solchen Stand heruntergesunken, dass an Investitionen kaum noch zu denken ist." } ], "glosses": [ "weniger werden, das Niveau senken" ], "id": "de-heruntersinken-de-verb-kqe3-gIK", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊntɐˌzɪŋkn̩" }, { "audio": "De-heruntersinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-heruntersinken.ogg/De-heruntersinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heruntersinken.ogg" }, { "audio": "De-heruntersinken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-heruntersinken2.ogg/De-heruntersinken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heruntersinken2.ogg" }, { "rhymes": "ʊntɐzɪŋkn̩" } ], "word": "heruntersinken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufsteigen" }, { "sense_index": "2", "word": "anheben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "absinken" }, { "sense_index": "1", "word": "herabfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "herabsinken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinabsinken" }, { "sense_index": "1", "word": "heruntergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "niedersinken" }, { "sense_index": "1", "word": "runterfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermindern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb sinken", "forms": [ { "form": "ich sinke herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sinkst herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sinkt herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sinkt herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sinkt herunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sank herunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sänke herunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sink herunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sinke herunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sinkt herunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "heruntergesunken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herunterzusinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heruntergesunken zu sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heruntersinkend", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sink herunter!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sinke herunter!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei heruntergesunken!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sinkt herunter!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid heruntergesunken!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sinken Sie herunter!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie heruntergesunken!", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sinke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sinke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich heruntersinke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heruntersinke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sinkst herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sinkest herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du heruntersinkst", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heruntersinkest", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sinkt herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sinke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es heruntersinkt", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heruntersinke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sinken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sinken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sinkt herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sinket herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr heruntersinkt", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heruntersinket", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sinken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sinken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sank herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sänke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich heruntersank", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heruntersänke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sankst herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sänkest herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sänkst herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heruntersankst", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heruntersänkest", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heruntersänkst", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sank herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sänke herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es heruntersank", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heruntersänke", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sanken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sänken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir heruntersanken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heruntersänken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sankt herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sänket herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sänkt herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heruntersankt", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heruntersänket", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heruntersänkt", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sanken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sänken herunter", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie heruntersanken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heruntersänken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist heruntergesunken worden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei heruntergesunken worden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war heruntergesunken worden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre heruntergesunken worden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären heruntergesunken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird heruntergesunken werden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heruntergesunken werden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde heruntergesunken werden", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heruntersinken", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird heruntergesunken worden sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heruntergesunken worden sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde heruntergesunken worden sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heruntergesunken sein", "source": "Flexion:heruntersinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·un·ter·sin·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das Originalgedicht: Uhlands Gedicht. Abgerufen am 11. April 2021.", "text": "Zur Rechten sah man wie zur Linken einen halben Türken heruntersinken, dichtete einst Uhland." } ], "glosses": [ "langsam zu Boden gehen; langsam nach unten gleiten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Einnahmen der Gemeinde sind auf einen solchen Stand heruntergesunken, dass an Investitionen kaum noch zu denken ist." } ], "glosses": [ "weniger werden, das Niveau senken" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊntɐˌzɪŋkn̩" }, { "audio": "De-heruntersinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-heruntersinken.ogg/De-heruntersinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heruntersinken.ogg" }, { "audio": "De-heruntersinken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-heruntersinken2.ogg/De-heruntersinken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heruntersinken2.ogg" }, { "rhymes": "ʊntɐzɪŋkn̩" } ], "word": "heruntersinken" }
Download raw JSONL data for heruntersinken meaning in Deutsch (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.