See herrichten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aptieren" }, { "sense_index": "1", "word": "renovieren" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbereiten" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb richten", "forms": [ { "form": "ich richte her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du richtest her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er richtet her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie richtet her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es richtet her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich richtete her", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich richtete her", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "richt her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "richte her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "richtet her!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hergerichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herzurichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet zu haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet zu werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet worden zu sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet zu sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herrichtend", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herzurichtender", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzurichtende", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzurichtendes …", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "richte her!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "richt her!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hergerichtet worden!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hergerichtet gewesen!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "richtet her!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hergerichtet worden!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hergerichtet gewesen!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "richten Sie her!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hergerichtet worden!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hergerichtet gewesen!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich richte her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richte her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herrichte", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herrichte", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du richtest her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtest her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herrichtest", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herrichtest", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es richtet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richte her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herrichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herrichte", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir richten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr richtet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herrichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herrichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie richten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich richtete her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richtete her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herrichtete", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herrichtete", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du richtetest her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtetest her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herrichtetest", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herrichtetest", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es richtete her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richtete her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herrichtete", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herrichtete", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir richteten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richteten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herrichteten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herrichteten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr richtetet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtetet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herrichtetet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herrichtetet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie richteten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richteten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herrichteten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herrichteten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "her·rich·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wolfram Ahlers: Fast ein Zehntel der Einwohnerzahl. In: FAZ.NET. 13. Januar 2016 (URL, abgerufen am 25. Februar 2016) .", "text": "„Die Stadt wird für ihr Flüchtlingsdomizil zwei der Bauten aus der Vorkriegszeit herrichten.“" }, { "ref": "Neue Schlafräume in der Gruft. wien.at, abgerufen am 25. Februar 2016.", "text": "„Die Caritas Wien ließ die Kellerräume unter der Kirche Mariahilf herrichten.“" }, { "ref": "Simon Hadler: Kopfschütteln über Mangelwirtschaft. In: news. ORF, 2. Februar 2012, abgerufen am 25. Februar 2016.", "text": "„Abendroth erklärte, dass vonseiten der Schule gleich einmal die Eltern angesprochen wurden: „‚Schon beim ersten Elternabend, noch vor Schulbeginn, hat es geheißen, dass die Eltern den Klassenraum herrichten sollen. …‘“" }, { "ref": "Österreichische Fleischverarbeitung-Ausbildungsordnung, Fassung vom 23. Februar 2016, § 2.", "text": "„Durch die Berufsausbildung im Lehrbetrieb und in der Berufsschule soll der ausgebildete Lehrling befähigt werden, die nachfolgenden Tätigkeiten fachgerecht, selbstständig und eigenverantwortlich ausführen zu können: […] 2. Schlachttierkörper, Schlachttierhälften und Schlachttierviertel zerlegen und herrichten, …“" }, { "ref": "„Nette“ Shields macht Lugner Angst. In: wien. ORF, 3. Februar 2016, abgerufen am 23. Februar 2016.", "text": "„Shields war dennoch sehr gespannt auf den Ball: ‚Es ist so schön zu sehen, wie die Leute aufgeregt sind, wie sie sich für den Ball herrichten. Es ist eine große Tradition, die uns leider abhandengekommen ist‘, sagte die amerikanische Schauspielerin.“" }, { "ref": "Stoiber lädt Schröder ein. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Februar 2016) .", "text": "„Seine Ehefrau Karin werde die Brotzeit herrichten.“" } ], "glosses": [ "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen" ], "id": "de-herrichten-de-verb-bIy90vdm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːɐ̯ˌʁɪçtn̩" }, { "audio": "De-herrichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-herrichten.ogg/De-herrichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herrichten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "prepare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "preparare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "acondicionar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "připravit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "upravit" } ], "word": "herrichten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aptieren" }, { "sense_index": "1", "word": "renovieren" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbereiten" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb richten", "forms": [ { "form": "ich richte her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du richtest her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er richtet her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie richtet her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es richtet her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich richtete her", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich richtete her", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "richt her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "richte her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "richtet her!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hergerichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herzurichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet zu haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet zu werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet worden zu sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet zu sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergerichtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herrichtend", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herzurichtender", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzurichtende", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzurichtendes …", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "richte her!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "richt her!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hergerichtet worden!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hergerichtet gewesen!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "richtet her!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hergerichtet worden!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hergerichtet gewesen!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "richten Sie her!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hergerichtet!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hergerichtet worden!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hergerichtet gewesen!", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich richte her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richte her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herrichte", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herrichte", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du richtest her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtest her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herrichtest", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herrichtest", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es richtet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richte her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herrichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herrichte", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir richten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr richtet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herrichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herrichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie richten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich richtete her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richtete her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herrichtete", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herrichtete", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du richtetest her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtetest her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herrichtetest", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herrichtetest", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es richtete her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richtete her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herrichtete", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herrichtete", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir richteten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richteten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herrichteten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herrichteten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr richtetet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtetet her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herrichtetet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herrichtetet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie richteten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richteten her", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herrichteten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herrichteten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hergerichtet", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergerichtet worden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergerichtet gewesen", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herrichten", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet werden", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet haben", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet worden sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:herrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "her·rich·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wolfram Ahlers: Fast ein Zehntel der Einwohnerzahl. In: FAZ.NET. 13. Januar 2016 (URL, abgerufen am 25. Februar 2016) .", "text": "„Die Stadt wird für ihr Flüchtlingsdomizil zwei der Bauten aus der Vorkriegszeit herrichten.“" }, { "ref": "Neue Schlafräume in der Gruft. wien.at, abgerufen am 25. Februar 2016.", "text": "„Die Caritas Wien ließ die Kellerräume unter der Kirche Mariahilf herrichten.“" }, { "ref": "Simon Hadler: Kopfschütteln über Mangelwirtschaft. In: news. ORF, 2. Februar 2012, abgerufen am 25. Februar 2016.", "text": "„Abendroth erklärte, dass vonseiten der Schule gleich einmal die Eltern angesprochen wurden: „‚Schon beim ersten Elternabend, noch vor Schulbeginn, hat es geheißen, dass die Eltern den Klassenraum herrichten sollen. …‘“" }, { "ref": "Österreichische Fleischverarbeitung-Ausbildungsordnung, Fassung vom 23. Februar 2016, § 2.", "text": "„Durch die Berufsausbildung im Lehrbetrieb und in der Berufsschule soll der ausgebildete Lehrling befähigt werden, die nachfolgenden Tätigkeiten fachgerecht, selbstständig und eigenverantwortlich ausführen zu können: […] 2. Schlachttierkörper, Schlachttierhälften und Schlachttierviertel zerlegen und herrichten, …“" }, { "ref": "„Nette“ Shields macht Lugner Angst. In: wien. ORF, 3. Februar 2016, abgerufen am 23. Februar 2016.", "text": "„Shields war dennoch sehr gespannt auf den Ball: ‚Es ist so schön zu sehen, wie die Leute aufgeregt sind, wie sie sich für den Ball herrichten. Es ist eine große Tradition, die uns leider abhandengekommen ist‘, sagte die amerikanische Schauspielerin.“" }, { "ref": "Stoiber lädt Schröder ein. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Februar 2016) .", "text": "„Seine Ehefrau Karin werde die Brotzeit herrichten.“" } ], "glosses": [ "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːɐ̯ˌʁɪçtn̩" }, { "audio": "De-herrichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-herrichten.ogg/De-herrichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herrichten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "prepare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "preparare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "acondicionar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "připravit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen", "sense_index": "1", "word": "upravit" } ], "word": "herrichten" }
Download raw JSONL data for herrichten meaning in Deutsch (52.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.