See herausschwimmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinschwimmen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückschwimmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "hinausschwimmen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb schwimmen", "forms": [ { "form": "ich schwimme heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schwimmst heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schwimmt heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schwimmt heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schwimmt heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schwamm heraus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schwömme heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schwämme heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schwimm heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwimme heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwimmt heraus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herausgeschwommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herauszuschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeschwommen zu sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausschwimmend", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herauszuschwimmender", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herauszuschwimmende …", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schwimm heraus!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schwimme heraus!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei herausgeschwommen!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schwimmt heraus!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid herausgeschwommen!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schwimmen Sie heraus!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie herausgeschwommen!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schwimme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schwimme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herausschwimme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausschwimme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schwimmst heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schwimmest heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herausschwimmst", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausschwimmest", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schwimmt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwimme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwimmt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwimme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schwimmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schwimmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schwimmt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwimmet heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herausschwimmt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausschwimmet", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schwimmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schwimmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schwamm heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schwämme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schwömme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herausschwamm", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausschwämme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herausschwömme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwammst heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schwämmest heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwämmst heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwömmest heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwömmst heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausschwammst", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausschwämmest", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausschwämmst", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausschwömmest", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausschwömmst", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwamm heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwämme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwömme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwamm", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwämme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwömme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwammen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schwämmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwömmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herausschwammen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausschwämmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herausschwömmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwammt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwämmet heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwämmt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwömmet heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwömmt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausschwammt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausschwämmet", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausschwämmt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausschwömmet", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausschwömmt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwammen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schwämmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwömmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herausschwammen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausschwämmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herausschwömmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herausgeschwommen worden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herausgeschwommen worden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herausgeschwommen worden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herausgeschwommen worden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herausgeschwommen werden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herausgeschwommen werden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herausgeschwommen werden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herausgeschwommen worden sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herausgeschwommen worden sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herausgeschwommen worden sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "schwimmen" } ], "hyphenation": "he·r·aus·schwim·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Fisch schwimmt aus seinem Versteck heraus." } ], "glosses": [ "aus etwas schwimmend auf den Betrachter zubewegen" ], "id": "de-herausschwimmen-de-verb-8j3aNm6~", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er war zu weit herausgeschwommen." } ], "glosses": [ "sich vom Ufer entfernend auf den Betrachter zubewegen" ], "id": "de-herausschwimmen-de-verb-dB5CL96u", "raw_tags": [ "See", "Meer" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Sie hatte den dritten Platz herausgeschwommen." } ], "glosses": [ "in einem Schwimmwettbewerb etwas gewinnen, erreichen" ], "id": "de-herausschwimmen-de-verb-bGspMP60", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌʃvɪmən" }, { "audio": "De-herausschwimmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-herausschwimmen.ogg/De-herausschwimmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausschwimmen.ogg" } ], "word": "herausschwimmen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinschwimmen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückschwimmen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "hinausschwimmen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb schwimmen", "forms": [ { "form": "ich schwimme heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schwimmst heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schwimmt heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schwimmt heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schwimmt heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schwamm heraus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schwömme heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schwämme heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schwimm heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwimme heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwimmt heraus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herausgeschwommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herauszuschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeschwommen zu sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausschwimmend", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herauszuschwimmender", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herauszuschwimmende …", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schwimm heraus!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schwimme heraus!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei herausgeschwommen!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schwimmt heraus!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid herausgeschwommen!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schwimmen Sie heraus!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie herausgeschwommen!", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schwimme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schwimme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herausschwimme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausschwimme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schwimmst heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schwimmest heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herausschwimmst", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausschwimmest", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schwimmt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwimme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwimmt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwimme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schwimmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schwimmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schwimmt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwimmet heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herausschwimmt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausschwimmet", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schwimmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schwimmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schwamm heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schwämme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schwömme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herausschwamm", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausschwämme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herausschwömme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwammst heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schwämmest heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwämmst heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwömmest heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwömmst heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausschwammst", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausschwämmest", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausschwämmst", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausschwömmest", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausschwömmst", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwamm heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwämme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwömme heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwamm", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwämme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herausschwömme", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwammen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schwämmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwömmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herausschwammen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausschwämmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herausschwömmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwammt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwämmet heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwämmt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwömmet heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwömmt heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausschwammt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausschwämmet", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausschwämmt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausschwömmet", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausschwömmt", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwammen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schwämmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwömmen heraus", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herausschwammen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausschwämmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herausschwömmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herausgeschwommen worden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herausgeschwommen worden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herausgeschwommen worden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herausgeschwommen worden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgeschwommen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herausgeschwommen werden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herausgeschwommen werden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herausgeschwommen werden", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausschwimmen", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herausgeschwommen worden sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herausgeschwommen worden sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herausgeschwommen worden sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeschwommen sein", "source": "Flexion:herausschwimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "schwimmen" } ], "hyphenation": "he·r·aus·schwim·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Fisch schwimmt aus seinem Versteck heraus." } ], "glosses": [ "aus etwas schwimmend auf den Betrachter zubewegen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er war zu weit herausgeschwommen." } ], "glosses": [ "sich vom Ufer entfernend auf den Betrachter zubewegen" ], "raw_tags": [ "See", "Meer" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Sie hatte den dritten Platz herausgeschwommen." } ], "glosses": [ "in einem Schwimmwettbewerb etwas gewinnen, erreichen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌʃvɪmən" }, { "audio": "De-herausschwimmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-herausschwimmen.ogg/De-herausschwimmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausschwimmen.ogg" } ], "word": "herausschwimmen" }
Download raw JSONL data for herausschwimmen meaning in Deutsch (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.