See heraufkriechen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinabkriechen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinunterkriechen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herauf als Verbzusatz und dem Verb kriechen", "forms": [ { "form": "ich krieche herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kriechst herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kriecht herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kriecht herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kriecht herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kroch herauf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kröche herauf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kriech herauf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krieche herauf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kriecht herauf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "heraufgekrochen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "heraufzukriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heraufgekrochen zu sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heraufkriechend", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "heraufzukriechender", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heraufzukriechende …", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kriech herauf!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "krieche herauf!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei heraufgekrochen!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriecht herauf!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid heraufgekrochen!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriechen Sie herauf!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie heraufgekrochen!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich krieche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich krieche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich heraufkrieche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heraufkrieche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kriechst herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kriechest herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du heraufkriechst", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heraufkriechest", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kriecht herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krieche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es heraufkriecht", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heraufkrieche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kriechen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kriechen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kriecht herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kriechet herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr heraufkriecht", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heraufkriechet", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kriechen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kriechen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kroch herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kröche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich heraufkroch", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heraufkröche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du krochst herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kröchest herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kröchst herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heraufkrochst", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heraufkröchest", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heraufkröchst", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kroch herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kröche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es heraufkroch", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heraufkröche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir krochen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kröchen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir heraufkrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heraufkröchen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr krocht herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kröchet herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kröcht herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heraufkrocht", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heraufkröchet", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heraufkröcht", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie krochen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kröchen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie heraufkrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heraufkröchen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist heraufgekrochen worden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei heraufgekrochen worden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war heraufgekrochen worden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre heraufgekrochen worden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird heraufgekrochen werden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heraufgekrochen werden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde heraufgekrochen werden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird heraufgekrochen worden sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heraufgekrochen worden sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde heraufgekrochen worden sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kriechen" } ], "hyphenation": "he·r·auf·krie·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er war die Treppe heraufgekrochen." } ], "glosses": [ "sich von dort unten nach hier oben auf dem Bauch bewegen" ], "id": "de-heraufkriechen-de-verb-PAK1SR0g", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Theodor Plivier", "pages": "406", "publisher": "Kurt Desch", "ref": "Theodor Plivier: Stalingrad. Kurt Desch, 1958, Seite 406", "text": "„Als das erste Licht von der Wolga heraufkroch, hoben sie sich auf.“", "title": "Stalingrad", "year": "1958" }, { "author": "Lena Christ", "pages": "426", "place": "München", "publisher": "Süddeutscher Verlag", "ref": "Lena Christ: Gesammelte Werke. Süddeutscher Verlag, München 1981, Seite 426", "text": "„Gedankenlos sah ich ihr zu und gab ihr etliche Gulden; dann schob ich alles seufzend in den Ranzen, indes ein Gefühl der Scham in mir heraufkroch.“", "title": "Gesammelte Werke", "year": "1981" }, { "ref": "Carl D. Goerdeler: Und ewig lockt das Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 16, 10. April 1992, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/1992/16/und-ewig-lockt-das-gold/seite-3, abgerufen am 19. Januar 2015) .", "text": "„Die Morgendämmerung ist heraufgekrochen.“" } ], "glosses": [ "aufkommen, hervorkommen" ], "id": "de-heraufkriechen-de-verb-EDQGwSo4", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯fˌkʁiːçn̩" }, { "audio": "De-heraufkriechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-heraufkriechen.ogg/De-heraufkriechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heraufkriechen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufkriechen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochkriegen" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapolzatʹ", "sense": "sich von dort unten nach hier oben auf dem Bauch bewegen", "sense_index": "1", "word": "заползать" } ], "word": "heraufkriechen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinabkriechen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinunterkriechen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herauf als Verbzusatz und dem Verb kriechen", "forms": [ { "form": "ich krieche herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kriechst herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kriecht herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kriecht herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kriecht herauf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kroch herauf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kröche herauf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kriech herauf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krieche herauf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kriecht herauf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "heraufgekrochen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "heraufzukriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heraufgekrochen zu sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heraufkriechend", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "heraufzukriechender", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heraufzukriechende …", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kriech herauf!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "krieche herauf!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei heraufgekrochen!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriecht herauf!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid heraufgekrochen!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriechen Sie herauf!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie heraufgekrochen!", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich krieche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich krieche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich heraufkrieche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heraufkrieche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kriechst herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kriechest herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du heraufkriechst", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heraufkriechest", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kriecht herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krieche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es heraufkriecht", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heraufkrieche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kriechen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kriechen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kriecht herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kriechet herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr heraufkriecht", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heraufkriechet", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kriechen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kriechen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kroch herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kröche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich heraufkroch", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heraufkröche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du krochst herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kröchest herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kröchst herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heraufkrochst", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heraufkröchest", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heraufkröchst", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kroch herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kröche herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es heraufkroch", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heraufkröche", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir krochen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kröchen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir heraufkrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heraufkröchen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr krocht herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kröchet herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kröcht herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heraufkrocht", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heraufkröchet", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heraufkröcht", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie krochen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kröchen herauf", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie heraufkrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heraufkröchen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist heraufgekrochen worden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei heraufgekrochen worden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war heraufgekrochen worden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre heraufgekrochen worden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären heraufgekrochen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird heraufgekrochen werden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heraufgekrochen werden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde heraufgekrochen werden", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heraufkriechen", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird heraufgekrochen worden sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde heraufgekrochen worden sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde heraufgekrochen worden sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heraufgekrochen sein", "source": "Flexion:heraufkriechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kriechen" } ], "hyphenation": "he·r·auf·krie·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er war die Treppe heraufgekrochen." } ], "glosses": [ "sich von dort unten nach hier oben auf dem Bauch bewegen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Theodor Plivier", "pages": "406", "publisher": "Kurt Desch", "ref": "Theodor Plivier: Stalingrad. Kurt Desch, 1958, Seite 406", "text": "„Als das erste Licht von der Wolga heraufkroch, hoben sie sich auf.“", "title": "Stalingrad", "year": "1958" }, { "author": "Lena Christ", "pages": "426", "place": "München", "publisher": "Süddeutscher Verlag", "ref": "Lena Christ: Gesammelte Werke. Süddeutscher Verlag, München 1981, Seite 426", "text": "„Gedankenlos sah ich ihr zu und gab ihr etliche Gulden; dann schob ich alles seufzend in den Ranzen, indes ein Gefühl der Scham in mir heraufkroch.“", "title": "Gesammelte Werke", "year": "1981" }, { "ref": "Carl D. Goerdeler: Und ewig lockt das Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 16, 10. April 1992, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/1992/16/und-ewig-lockt-das-gold/seite-3, abgerufen am 19. Januar 2015) .", "text": "„Die Morgendämmerung ist heraufgekrochen.“" } ], "glosses": [ "aufkommen, hervorkommen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯fˌkʁiːçn̩" }, { "audio": "De-heraufkriechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-heraufkriechen.ogg/De-heraufkriechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heraufkriechen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufkriechen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochkriegen" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapolzatʹ", "sense": "sich von dort unten nach hier oben auf dem Bauch bewegen", "sense_index": "1", "word": "заползать" } ], "word": "heraufkriechen" }
Download raw JSONL data for heraufkriechen meaning in Deutsch (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.