See herüberholen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "herübergeholt" }, { "word": "Herüberholen" }, { "word": "herüberholend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herüber als Verbzusatz und dem Verb holen", "forms": [ { "form": "ich hole herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du holst herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er holt herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie holt herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es holt herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich holte herüber", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich holte herüber", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hol herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hole herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "holt herüber!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herübergeholt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herüberzuholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergeholt zu haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergeholt zu werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergeholt worden zu sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herüberholend", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herüberzuholender", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herüberzuholende", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herüberzuholendes …", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hol herüber!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hole herüber!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei herübergeholt worden!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "holt herüber!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid herübergeholt worden!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "holen Sie herüber!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie herübergeholt worden!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich hole herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hole herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herüberhole", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberhole", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du holst herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holest herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herüberholst", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herüberholest", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es holt herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hole herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herüberholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberhole", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir holen herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holen herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr holt herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holet herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herüberholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberholet", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie holen herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holen herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich holte herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich holte herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herüberholte", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberholte", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du holtest herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holtest herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herüberholtest", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herüberholtest", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es holte herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es holte herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herüberholte", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberholte", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir holten herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holten herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herüberholten", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herüberholten", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr holtet herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holtet herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herüberholtet", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberholtet", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie holten herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holten herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herüberholten", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herüberholten", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "holen" } ], "hyphenation": "her·ü·ber·ho·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Barbara Kraft, Katharina Meng: Gespräche im Kindergarten. Institut für deutsche Sprache, abgerufen am 8. August 2024.", "text": "Michael hat Schwierigkeiten, Steine aus dem weit entfernten Kasten herauszunehmen, will sich den Kasten herüberholen und zerstört dabei das Bauwerk." }, { "ref": "Markus Pössel: Zeitdilatation und Wanderschaft. Einstein Online, 2010, abgerufen am 8. August 2024.", "text": "Sie ermöglichen es bis zu einem gewissen Grade, ungewohnte Raumzeit-Phänomene in die vertrautere Umgebung des Alltagsraumes herüberzuholen und so anschaulicher zu machen." } ], "glosses": [ "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen" ], "id": "de-herüberholen-de-verb-eYIEUxrg", "raw_tags": [ "transitiv, von Personen oder Sachen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-08-08", "author": "Charlotte Schubert", "isbn": "9783476029225", "pages": "117", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Charlotte Schubert: Athen und Sparta in klassischer Zeit. Ein Studienbuch. Springer-Verlag, 2016, ISBN 9783476029225, Seite 117 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. August 2024) .", "text": "»Das Volk«, schrie man, »gerät dadurch in Schande und üble Nachrede, da es die öffentlichen Gelder der Griechen aus Delos zu sich herübergeholt hat …«", "title": "Athen und Sparta in klassischer Zeit", "title_complement": "Ein Studienbuch", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Olja Savičević", "date": "28. September 2018", "isbn": "9783863912154", "publisher": "Voland & Quist", "ref": "Olja Savičević: Sänger in der Nacht. Buchpräsentation. Voland & Quist, 28. September 2018, ISBN 9783863912154 (Online) .", "text": "Man ist mittendrin in diesem Nachkriegsjugoslawien, aus dem der Verlag Voland & Quist schon so viele beeindruckende Bücher herübergeholt hat in unsere Leselandschaft.", "title": "Sänger in der Nacht", "title_complement": "Buchpräsentation", "url": "Online" }, { "ref": "Rebec 2024: Baukosten in Europa steigen um 20-30% jährlich, Serbien wird Arbeitskräfte aus Nepal und Indien holen. www.ekapija.com, 23. Juni 2024, abgerufen am 8. August 2024.", "text": "Er verheimlicht nicht, dass sie mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert sind, vom Mangel an Arbeitskräften, aufgrund dessen, wie er sagt, Bauunternehmen Arbeiter aus Vietnam, Algerien und Nepal herüberholen, bis hin zum Verbot, Geschäfte mit russischen und chinesischen Unternehmen zu machen." } ], "glosses": [ "aus einer anderen Region hierher in die eigene Region holen" ], "id": "de-herüberholen-de-verb-CA0cE4NB", "raw_tags": [ "transitiv, von Personen oder Sachen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁyːbɐˌhoːlən" }, { "rhymes": "-yːbɐhoːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "bring somebody over to somebody" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "bring something over to somebody" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Person" ], "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "aller chercher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Gegenstand" ], "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "attraper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "andare a prendere per portare di qua" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "przynosić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peretaščitʹ", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "перетащить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "ir a buscar" } ], "word": "herüberholen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "herübergeholt" }, { "word": "Herüberholen" }, { "word": "herüberholend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herüber als Verbzusatz und dem Verb holen", "forms": [ { "form": "ich hole herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du holst herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er holt herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie holt herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es holt herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich holte herüber", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich holte herüber", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hol herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hole herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "holt herüber!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herübergeholt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herüberzuholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergeholt zu haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergeholt zu werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergeholt worden zu sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herüberholend", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herüberzuholender", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herüberzuholende", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herüberzuholendes …", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hol herüber!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hole herüber!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei herübergeholt worden!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "holt herüber!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid herübergeholt worden!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "holen Sie herüber!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie herübergeholt!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie herübergeholt worden!", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich hole herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hole herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herüberhole", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberhole", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du holst herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holest herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herüberholst", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herüberholest", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es holt herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hole herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herüberholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberhole", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir holen herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holen herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr holt herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holet herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herüberholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberholet", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie holen herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holen herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich holte herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich holte herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herüberholte", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberholte", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du holtest herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holtest herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herüberholtest", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herüberholtest", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es holte herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es holte herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herüberholte", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberholte", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir holten herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holten herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herüberholten", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herüberholten", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr holtet herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holtet herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herüberholtet", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberholtet", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie holten herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holten herüber", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herüberholten", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herüberholten", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herübergeholt", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herübergeholt worden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herüberholen", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergeholt werden", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergeholt haben", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergeholt worden sein", "source": "Flexion:herüberholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "holen" } ], "hyphenation": "her·ü·ber·ho·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Barbara Kraft, Katharina Meng: Gespräche im Kindergarten. Institut für deutsche Sprache, abgerufen am 8. August 2024.", "text": "Michael hat Schwierigkeiten, Steine aus dem weit entfernten Kasten herauszunehmen, will sich den Kasten herüberholen und zerstört dabei das Bauwerk." }, { "ref": "Markus Pössel: Zeitdilatation und Wanderschaft. Einstein Online, 2010, abgerufen am 8. August 2024.", "text": "Sie ermöglichen es bis zu einem gewissen Grade, ungewohnte Raumzeit-Phänomene in die vertrautere Umgebung des Alltagsraumes herüberzuholen und so anschaulicher zu machen." } ], "glosses": [ "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen" ], "raw_tags": [ "transitiv, von Personen oder Sachen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-08-08", "author": "Charlotte Schubert", "isbn": "9783476029225", "pages": "117", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Charlotte Schubert: Athen und Sparta in klassischer Zeit. Ein Studienbuch. Springer-Verlag, 2016, ISBN 9783476029225, Seite 117 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. August 2024) .", "text": "»Das Volk«, schrie man, »gerät dadurch in Schande und üble Nachrede, da es die öffentlichen Gelder der Griechen aus Delos zu sich herübergeholt hat …«", "title": "Athen und Sparta in klassischer Zeit", "title_complement": "Ein Studienbuch", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Olja Savičević", "date": "28. September 2018", "isbn": "9783863912154", "publisher": "Voland & Quist", "ref": "Olja Savičević: Sänger in der Nacht. Buchpräsentation. Voland & Quist, 28. September 2018, ISBN 9783863912154 (Online) .", "text": "Man ist mittendrin in diesem Nachkriegsjugoslawien, aus dem der Verlag Voland & Quist schon so viele beeindruckende Bücher herübergeholt hat in unsere Leselandschaft.", "title": "Sänger in der Nacht", "title_complement": "Buchpräsentation", "url": "Online" }, { "ref": "Rebec 2024: Baukosten in Europa steigen um 20-30% jährlich, Serbien wird Arbeitskräfte aus Nepal und Indien holen. www.ekapija.com, 23. Juni 2024, abgerufen am 8. August 2024.", "text": "Er verheimlicht nicht, dass sie mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert sind, vom Mangel an Arbeitskräften, aufgrund dessen, wie er sagt, Bauunternehmen Arbeiter aus Vietnam, Algerien und Nepal herüberholen, bis hin zum Verbot, Geschäfte mit russischen und chinesischen Unternehmen zu machen." } ], "glosses": [ "aus einer anderen Region hierher in die eigene Region holen" ], "raw_tags": [ "transitiv, von Personen oder Sachen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁyːbɐˌhoːlən" }, { "rhymes": "-yːbɐhoːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "bring somebody over to somebody" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "bring something over to somebody" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Person" ], "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "aller chercher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Gegenstand" ], "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "attraper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "andare a prendere per portare di qua" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "przynosić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peretaščitʹ", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "перетащить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von dort drüben, aus einem anderen Raum hierher holen", "sense_index": "1", "word": "ir a buscar" } ], "word": "herüberholen" }
Download raw JSONL data for herüberholen meaning in Deutsch (39.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.