See hämen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "loben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Hämen" }, { "word": "hämend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Häme durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich häme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hämst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hämte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hämte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "häm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "häme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hämt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehämt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hämen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehämt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu hämen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehämt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hämend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehämt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "häm!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "häme!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehämt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "hämt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehämt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "hämen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehämt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich häm", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich häme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich häme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hämst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hämest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hämet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hämte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hämte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hämtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hämtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hämte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hämte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hämten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hämten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hämtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hämtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hämten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hämten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gehämt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gehämt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gehämt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gehämt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehämt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehämt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehämt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehämt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehämt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehämt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kritisieren" } ], "hyphenation": "hä·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harald Keller: Zur Hälfte überflüssig. In: Frankfurter Rundschau. 1. Dezember 2017, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2019) .", "text": "Kritiker schmähten oder ignorierten sie, Musikerkollegen hämten, das Publikum wertschätzte andere, progressivere Bands und Sänger." }, { "ref": "Österreich: Wie im Märchen. In: Spiegel Online. Nummer 19/1992, 4. Mai 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2019) .", "text": "Zwar hämten anfangs die Genossen, der Dreck werde seine Karriere jäh beenden; die Opposition zeterte, Frohnleiten wolle nicht zum „Abfallkübel der Steiermark“ werden, und forderte eine Volksbefragung." }, { "editor": "Cathrin Kahlweit", "isbn": "9783406421013", "pages": "80", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Cathrin Kahlweit (Herausgeber): Jahrhundertfrauen. Ikonen - Idole - Mythen. C.H.Beck, 1999, ISBN 9783406421013, Seite 80 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Altbacken seien die Nähwerke der „aus dem vorigen Jahrhundert übriggebliebenen Spießbürgerin\", hämten Modereporter.", "title": "Jahrhundertfrauen", "title_complement": "Ikonen - Idole - Mythen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1999" } ], "glosses": [ "hämisch reden" ], "id": "de-hämen-de-verb-1~ugtzO8", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛːmən" }, { "audio": "De-hämen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-hämen.ogg/De-hämen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hämen.ogg" }, { "rhymes": "ɛːmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spotten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "at" ], "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "laugh" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "make fun" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "se moquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "schernire" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "glumitʹsja", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "глумиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nasmechatʹsja", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "насмехаться" } ], "word": "hämen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "loben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Hämen" }, { "word": "hämend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Häme durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich häme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hämst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hämte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hämte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "häm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "häme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hämt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehämt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hämen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehämt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu hämen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehämt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hämend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehämt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "häm!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "häme!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehämt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "hämt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehämt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "hämen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehämt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich häm", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich häme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich häme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hämst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hämest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hämet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hämte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hämte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hämtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hämtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hämte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hämte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hämten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hämten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hämtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hämtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hämten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hämten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gehämt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gehämt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gehämt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gehämt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehämt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehämt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehämt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehämt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hämen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehämt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehämt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehämt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehämt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kritisieren" } ], "hyphenation": "hä·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harald Keller: Zur Hälfte überflüssig. In: Frankfurter Rundschau. 1. Dezember 2017, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2019) .", "text": "Kritiker schmähten oder ignorierten sie, Musikerkollegen hämten, das Publikum wertschätzte andere, progressivere Bands und Sänger." }, { "ref": "Österreich: Wie im Märchen. In: Spiegel Online. Nummer 19/1992, 4. Mai 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2019) .", "text": "Zwar hämten anfangs die Genossen, der Dreck werde seine Karriere jäh beenden; die Opposition zeterte, Frohnleiten wolle nicht zum „Abfallkübel der Steiermark“ werden, und forderte eine Volksbefragung." }, { "editor": "Cathrin Kahlweit", "isbn": "9783406421013", "pages": "80", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Cathrin Kahlweit (Herausgeber): Jahrhundertfrauen. Ikonen - Idole - Mythen. C.H.Beck, 1999, ISBN 9783406421013, Seite 80 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Altbacken seien die Nähwerke der „aus dem vorigen Jahrhundert übriggebliebenen Spießbürgerin\", hämten Modereporter.", "title": "Jahrhundertfrauen", "title_complement": "Ikonen - Idole - Mythen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1999" } ], "glosses": [ "hämisch reden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛːmən" }, { "audio": "De-hämen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-hämen.ogg/De-hämen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hämen.ogg" }, { "rhymes": "ɛːmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spotten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "at" ], "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "laugh" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "make fun" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "se moquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "schernire" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "glumitʹsja", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "глумиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nasmechatʹsja", "sense": "intransitiv: hämisch reden", "sense_index": "1", "word": "насмехаться" } ], "word": "hämen" }
Download raw JSONL data for hämen meaning in Deutsch (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.