See grazil in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plump"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anmutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dünn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graziös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zierlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grazilität"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert aus dem lateinisch gracilis ^(→ la) ‚schlank, dürr‘ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "grazil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "graziler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am grazilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "graziles",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "graziles",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein graziles",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein graziles",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist grazil",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist grazil",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist grazil",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind grazil",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazileres",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilerem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilerem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazileres",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grazileres",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grazileres",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilstes",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilstem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilstem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilstes",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grazilstes",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grazilstes",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra·zil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schwanenkönigin und Kriegerin. In: Zeit Online. 9. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2012) .",
"text": "„Mal ließ sie ihre Models grazil und zerbrechlich, mal kriegerisch und dominant über den Laufsteg schreiten. Die Kollektion spielte mit Androgynie, sie vereinte sinnlich-weibliche Elemente mit männlich-kriegerischen und verlieh der femininen Silhouette bisweilen kühle Dominanz.“"
},
{
"ref": "Oskar Panizza ^(→ WP): Die Kirche von Zinsblech. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Es war eine unsäglich feine Figur: schlank, grazile Glieder, geistvolles Profil, griechische Nase. Dunkle, glattgescheitelte Lockenwellen fielen über Schläfe, Ohr und Nacken; ein durchsichtiger, jünglinghafter Flaum bedeckte Kinn und Lippen.“"
},
{
"ref": "Artur Landsberger ^(→ WP): Liebe und Bananen. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel (URL) .",
"text": "„»Nichts hindert Sie, mir in einem Auto zu folgen. Meine Frauen« – sie wandte sich an die jungen, grazilen Malayinnen – »ziehen, wie ich sie kenne, Pferde dem Benzinkasten vor.«“"
}
],
"glosses": [
"zart gebaut, zierlich"
],
"id": "de-grazil-de-adj-1~aqytYx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaˈt͡siːl"
},
{
"audio": "De-grazil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-grazil.ogg/De-grazil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grazil.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "delicate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "grêle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "drobny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "delikatny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracil"
}
],
"word": "grazil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plump"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anmutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dünn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graziös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zierlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grazilität"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert aus dem lateinisch gracilis ^(→ la) ‚schlank, dürr‘ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "grazil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "graziler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am grazilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "graziles",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "graziles",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein graziles",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazile",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein graziles",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazilen",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist grazil",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist grazil",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist grazil",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind grazil",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazileres",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilerem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilerem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazileres",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grazilerer",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grazileres",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazilere",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grazileres",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazileren",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind graziler",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilstes",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilstem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilstem",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grazilstes",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grazilster",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grazilstes",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine grazilste",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein grazilstes",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am grazilsten",
"source": "Flexion:grazil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra·zil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schwanenkönigin und Kriegerin. In: Zeit Online. 9. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2012) .",
"text": "„Mal ließ sie ihre Models grazil und zerbrechlich, mal kriegerisch und dominant über den Laufsteg schreiten. Die Kollektion spielte mit Androgynie, sie vereinte sinnlich-weibliche Elemente mit männlich-kriegerischen und verlieh der femininen Silhouette bisweilen kühle Dominanz.“"
},
{
"ref": "Oskar Panizza ^(→ WP): Die Kirche von Zinsblech. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Es war eine unsäglich feine Figur: schlank, grazile Glieder, geistvolles Profil, griechische Nase. Dunkle, glattgescheitelte Lockenwellen fielen über Schläfe, Ohr und Nacken; ein durchsichtiger, jünglinghafter Flaum bedeckte Kinn und Lippen.“"
},
{
"ref": "Artur Landsberger ^(→ WP): Liebe und Bananen. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel (URL) .",
"text": "„»Nichts hindert Sie, mir in einem Auto zu folgen. Meine Frauen« – sie wandte sich an die jungen, grazilen Malayinnen – »ziehen, wie ich sie kenne, Pferde dem Benzinkasten vor.«“"
}
],
"glosses": [
"zart gebaut, zierlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaˈt͡siːl"
},
{
"audio": "De-grazil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-grazil.ogg/De-grazil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grazil.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "delicate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "grêle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "drobny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "delikatny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zart gebaut, zierlich",
"sense_index": "1",
"word": "gracil"
}
],
"word": "grazil"
}
Download raw JSONL data for grazil meaning in Deutsch (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.