See genießbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungenießbar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Genießbarkeit" }, { "word": "ungenießbar" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert zu genießen", "forms": [ { "form": "genießbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "genießbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am genießbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbares", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbares", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbares", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbares", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist genießbar", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist genießbar", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist genießbar", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind genießbar", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbareres", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarerem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarerem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbareres", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbareres", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbareres", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarstes", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarstem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarstem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarstes", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbarstes", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbarstes", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·nieß·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Essen schmeckte nicht großartig, war aber genießbar." }, { "text": "Manche Pilze sind roh giftig, und nur gekocht genießbar." }, { "text": "Das Obst war nicht mehr genießbar, denn es war bereits verdorben." } ], "glosses": [ "so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann" ], "id": "de-genießbar-de-adj-8qqq6xeL", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es wird besser sein, wenn wir dem Chef heute aus dem Weg gehen, denn er ist wieder einmal nicht genießbar." } ], "glosses": [ "nur verneint „nicht genießbar“: in schlechter Laune und dadurch unfreundlich" ], "id": "de-genießbar-de-adj-V4-p1oL6", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2021.", "text": "„Als Dichtungen sind Rousseau' s beide Werke kaum noch genießbar. Sie bieten sich als die fast mechanische Aneinanderreihung von Briefen und Debatten dar, in denen Zeitfragen leidenschaftlich erörtert werden.“" } ], "glosses": [ "nützlich, vorteilhaft" ], "id": "de-genießbar-de-adj-D6Z33Y48", "sense_index": "3", "tags": [ "outdated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈniːsbaːɐ̯" }, { "audio": "De-genießbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-genießbar.ogg/De-genießbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genießbar.ogg" }, { "rhymes": "iːsbaːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekömmlich" }, { "sense_index": "1", "word": "einwandfrei" }, { "sense_index": "1", "word": "essbar" }, { "sense_index": "1", "word": "trinkbar" }, { "sense_index": "1", "word": "ungiftig" }, { "sense_index": "1", "word": "verträglich" }, { "sense_index": "1", "word": "komestibel" }, { "sense_index": "2", "word": "ungenießbar" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann", "sense_index": "1", "word": "edible" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann", "sense_index": "1", "word": "ätlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann", "sense_index": "1", "word": "njutbar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nur verneint „nicht genießbar“: in schlechter Laune und dadurch unfreundlich", "sense_index": "2", "word": "bearable" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nur verneint „nicht genießbar“: in schlechter Laune und dadurch unfreundlich", "sense_index": "2", "word": "njutbar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltet, selten: nützlich, vorteilhaft", "sense_index": "3", "word": "digestible" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet, selten: nützlich, vorteilhaft", "sense_index": "3", "word": "njutbar" } ], "word": "genießbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungenießbar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Genießbarkeit" }, { "word": "ungenießbar" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert zu genießen", "forms": [ { "form": "genießbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "genießbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am genießbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbares", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbares", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbares", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbare", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbares", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbaren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist genießbar", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist genießbar", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist genießbar", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind genießbar", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbareres", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarerem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarerem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbareres", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein genießbarerer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbareres", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbarere", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbareres", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbareren", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind genießbarer", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarstes", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarstem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarstem", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "genießbarstes", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein genießbarster", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbarstes", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine genießbarste", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein genießbarstes", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am genießbarsten", "source": "Flexion:genießbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·nieß·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Essen schmeckte nicht großartig, war aber genießbar." }, { "text": "Manche Pilze sind roh giftig, und nur gekocht genießbar." }, { "text": "Das Obst war nicht mehr genießbar, denn es war bereits verdorben." } ], "glosses": [ "so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es wird besser sein, wenn wir dem Chef heute aus dem Weg gehen, denn er ist wieder einmal nicht genießbar." } ], "glosses": [ "nur verneint „nicht genießbar“: in schlechter Laune und dadurch unfreundlich" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2021.", "text": "„Als Dichtungen sind Rousseau' s beide Werke kaum noch genießbar. Sie bieten sich als die fast mechanische Aneinanderreihung von Briefen und Debatten dar, in denen Zeitfragen leidenschaftlich erörtert werden.“" } ], "glosses": [ "nützlich, vorteilhaft" ], "sense_index": "3", "tags": [ "outdated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈniːsbaːɐ̯" }, { "audio": "De-genießbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-genießbar.ogg/De-genießbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genießbar.ogg" }, { "rhymes": "iːsbaːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekömmlich" }, { "sense_index": "1", "word": "einwandfrei" }, { "sense_index": "1", "word": "essbar" }, { "sense_index": "1", "word": "trinkbar" }, { "sense_index": "1", "word": "ungiftig" }, { "sense_index": "1", "word": "verträglich" }, { "sense_index": "1", "word": "komestibel" }, { "sense_index": "2", "word": "ungenießbar" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann", "sense_index": "1", "word": "edible" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann", "sense_index": "1", "word": "ätlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann", "sense_index": "1", "word": "njutbar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nur verneint „nicht genießbar“: in schlechter Laune und dadurch unfreundlich", "sense_index": "2", "word": "bearable" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nur verneint „nicht genießbar“: in schlechter Laune und dadurch unfreundlich", "sense_index": "2", "word": "njutbar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltet, selten: nützlich, vorteilhaft", "sense_index": "3", "word": "digestible" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet, selten: nützlich, vorteilhaft", "sense_index": "3", "word": "njutbar" } ], "word": "genießbar" }
Download raw JSONL data for genießbar meaning in Deutsch (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.