See gemütvoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atmosphärisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beglückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzerwärmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lyrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "romantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warmherzig"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gemüt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -voll",
"forms": [
{
"form": "gemütvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gemütvolles",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gemütvollem",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gemütvollem",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gemütvolles",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gemütvolles",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gemütvolles",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gemütvoll",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gemütvoll",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gemütvoll",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gemütvoll",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·müt·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jakob Elias Poritzky",
"isbn": "978-3-7437-3339-8",
"pages": "8",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Jakob Elias Poritzky: Peter Brohs Geständnis. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7437-3339-8, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie war anfangs ganz ruhig, gemütvoll und still, so dass meine beiden älteren Brüder die Mutter wieder aus der Anstalt entfernen wollten.“",
"title": "Peter Brohs Geständnis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "rolf dermietzel",
"isbn": "978-3-7531-8027-4",
"pages": "251",
"publisher": "neobooks",
"ref": "rolf dermietzel: Stachel im Fleisch. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7531-8027-4, Seite 251 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dass diese Tiere außerordentlich intelligent und gemütvoll seien, und dass sich die reinsten Friedensengel unter ihrer ruppigen Haut verbergen, wenn sie einen vollen Magen haben.“",
"title": "Stachel im Fleisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Karl Storck",
"isbn": "978-3-7541-8236-9",
"pages": "475",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Karl Storck: Mozart. neobooks, 2022, ISBN 978-3-7541-8236-9, Seite 475 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese gemütvolle, stärkste Empfindungen zulassende und doch überlegen spielende, zu einem harmonisch guten Ausgang hinzielende Stimmung ist die Grundlage, aus der eine echte deutsche komische Oper herauswachsen kann.“",
"title": "Mozart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Margarete Böhme",
"isbn": "978-3-7448-1095-1",
"pages": "301",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Margarete Böhme: Dida Ibsens Geschichte. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7448-1095-1, Seite 301 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beide sind so gutherzige, gemütvolle, durch und durch anständige und hochgebildete Menschen, daß der Verkehr mit ihnen eine wahre Freude ist.“",
"title": "Dida Ibsens Geschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Emotionen, Mitgefühl zeigend; anderen empfindsam und mit viel Gefühl begegnend"
],
"id": "de-gemütvoll-de-adj-eGqrFOF4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmyːtˌfɔl"
},
{
"audio": "De-gemütvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-gemütvoll.ogg/De-gemütvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gemütvoll.ogg"
}
],
"word": "gemütvoll"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atmosphärisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beglückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzerwärmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lyrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "romantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warmherzig"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gemüt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -voll",
"forms": [
{
"form": "gemütvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gemütvolles",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gemütvollem",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gemütvollem",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gemütvolles",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gemütvoller",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gemütvolles",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gemütvolle",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gemütvolles",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gemütvollen",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gemütvoll",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gemütvoll",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gemütvoll",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gemütvoll",
"source": "Flexion:gemütvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·müt·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jakob Elias Poritzky",
"isbn": "978-3-7437-3339-8",
"pages": "8",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Jakob Elias Poritzky: Peter Brohs Geständnis. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7437-3339-8, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie war anfangs ganz ruhig, gemütvoll und still, so dass meine beiden älteren Brüder die Mutter wieder aus der Anstalt entfernen wollten.“",
"title": "Peter Brohs Geständnis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "rolf dermietzel",
"isbn": "978-3-7531-8027-4",
"pages": "251",
"publisher": "neobooks",
"ref": "rolf dermietzel: Stachel im Fleisch. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7531-8027-4, Seite 251 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dass diese Tiere außerordentlich intelligent und gemütvoll seien, und dass sich die reinsten Friedensengel unter ihrer ruppigen Haut verbergen, wenn sie einen vollen Magen haben.“",
"title": "Stachel im Fleisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Karl Storck",
"isbn": "978-3-7541-8236-9",
"pages": "475",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Karl Storck: Mozart. neobooks, 2022, ISBN 978-3-7541-8236-9, Seite 475 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese gemütvolle, stärkste Empfindungen zulassende und doch überlegen spielende, zu einem harmonisch guten Ausgang hinzielende Stimmung ist die Grundlage, aus der eine echte deutsche komische Oper herauswachsen kann.“",
"title": "Mozart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Margarete Böhme",
"isbn": "978-3-7448-1095-1",
"pages": "301",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Margarete Böhme: Dida Ibsens Geschichte. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7448-1095-1, Seite 301 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beide sind so gutherzige, gemütvolle, durch und durch anständige und hochgebildete Menschen, daß der Verkehr mit ihnen eine wahre Freude ist.“",
"title": "Dida Ibsens Geschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Emotionen, Mitgefühl zeigend; anderen empfindsam und mit viel Gefühl begegnend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmyːtˌfɔl"
},
{
"audio": "De-gemütvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-gemütvoll.ogg/De-gemütvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gemütvoll.ogg"
}
],
"word": "gemütvoll"
}
Download raw JSONL data for gemütvoll meaning in Deutsch (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.