See gefriertrocknen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einwässern" }, { "sense_index": "1", "word": "wässern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gefriergetrocknet" }, { "word": "Gefriertrocknen" }, { "word": "gefriertrocknend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gefriertrocknung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs gefrieren und dem Verb trocknen", "forms": [ { "form": "ich gefriertrockne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gefriertrocknest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gefriertrocknet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gefriertrocknet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gefriertrocknet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gefriertrocknete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gefriertrocknete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gefriertrockne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gefriertrocknet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefriergetrocknet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefrierzutrocknen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriertrocknend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gefrierzutrocknender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gefrierzutrocknende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gefrierzutrocknendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gefriertrockne!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefriergetrocknet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "gefriertrocknet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefriergetrocknet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "gefriertrocknen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefriergetrocknet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gefriertrockne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gefriertrockne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gefriertrocknest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gefriertrocknest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gefriertrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gefriertrockne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gefriertrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gefriertrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gefriertrocknete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gefriertrocknete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gefriertrocknetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gefriertrocknetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gefriertrocknete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gefriertrocknete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gefriertrockneten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gefriertrockneten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gefriertrocknetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gefriertrocknetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gefriertrockneten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gefriertrockneten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dehydratisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "trocknen" } ], "hyphenation": "ge·frier·trock·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sächsisches Archiv hilft bei Restaurierung. In: Welt Online. 24. Juni 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "In Sachsen wurden bereits etwa 20 Prozent des gesamten eingefrorenen Kölner Archivguts gefriergetrocknet und anschließend gereinigt und konserviert." }, { "ref": "Lebensmittel gefriertrocknen. lebensmittel-warenkunde.de, abgerufen am 29. Oktober 2021.", "text": "Darüber hinaus kommt das Verfahren sogar für herzhafte Lebensmittel zum Einsatz: Gekochtes Fleisch, Käse und sogar komplette Mahlzeiten lassen sich gefriertrocknen." }, { "ref": "Pia Reiter: Unsere Frau der Woche: Anja Kempf. frauenseiten.bremen.de, 12. August 2020, abgerufen am 29. Oktober 2021.", "text": "Zusätzlich gefriertrocknet sie nun Dokumente und andere Dinge, die nass sind und trocken sein sollten." }, { "ref": "Milchsäurebakterien für die Wissenschaft. In: Kleine Zeitung Online. 24. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "Die Produktion gefriertrocknet (lyophilisiert) die Bakterien, mischt anwendungsspezifische Rezepturen und füllt von 5 g bis 500 kg ab – alles unter Reinraumbedingungen." }, { "ref": "Christine Dicker: Gesunde Früchtchen. www.tischgespraech.de, 15. Juli 2019, abgerufen am 29. Oktober 2021.", "text": "Speisen gefrierzutrocknen beeinflusst die Struktur mehr als andere Konservierungsmethoden, wie einlegen oder einfrieren, der Nährwert und der Geschmack bleiben jedoch erhalten." } ], "glosses": [ "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen" ], "id": "de-gefriertrocknen-de-verb-sOyNMyas", "raw_tags": [ "teilweise" ], "sense_index": "1", "tags": [ "separable", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁɔknən" }, { "audio": "De-gefriertrocknen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-gefriertrocknen.ogg/De-gefriertrocknen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefriertrocknen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lyophilisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "freeze-dry" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "lyophiliser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "liofilizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "liofilizować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "liofilizovatʹ", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "лиофилизовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "frystorka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "liofilizar" } ], "word": "gefriertrocknen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einwässern" }, { "sense_index": "1", "word": "wässern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gefriergetrocknet" }, { "word": "Gefriertrocknen" }, { "word": "gefriertrocknend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gefriertrocknung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs gefrieren und dem Verb trocknen", "forms": [ { "form": "ich gefriertrockne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gefriertrocknest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gefriertrocknet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gefriertrocknet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gefriertrocknet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gefriertrocknete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gefriertrocknete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gefriertrockne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gefriertrocknet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefriergetrocknet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefrierzutrocknen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriergetrocknet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefriertrocknend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gefrierzutrocknender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gefrierzutrocknende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gefrierzutrocknendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gefriertrockne!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefriergetrocknet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "gefriertrocknet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefriergetrocknet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "gefriertrocknen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefriergetrocknet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gefriertrockne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gefriertrockne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gefriertrocknest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gefriertrocknest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gefriertrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gefriertrockne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gefriertrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gefriertrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gefriertrocknete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gefriertrocknete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gefriertrocknetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gefriertrocknetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gefriertrocknete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gefriertrocknete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gefriertrockneten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gefriertrockneten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gefriertrocknetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gefriertrocknetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gefriertrockneten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gefriertrockneten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefriergetrocknet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefriergetrocknet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefriergetrocknet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriertrocknen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefriergetrocknet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gefriertrocknen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dehydratisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "trocknen" } ], "hyphenation": "ge·frier·trock·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sächsisches Archiv hilft bei Restaurierung. In: Welt Online. 24. Juni 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "In Sachsen wurden bereits etwa 20 Prozent des gesamten eingefrorenen Kölner Archivguts gefriergetrocknet und anschließend gereinigt und konserviert." }, { "ref": "Lebensmittel gefriertrocknen. lebensmittel-warenkunde.de, abgerufen am 29. Oktober 2021.", "text": "Darüber hinaus kommt das Verfahren sogar für herzhafte Lebensmittel zum Einsatz: Gekochtes Fleisch, Käse und sogar komplette Mahlzeiten lassen sich gefriertrocknen." }, { "ref": "Pia Reiter: Unsere Frau der Woche: Anja Kempf. frauenseiten.bremen.de, 12. August 2020, abgerufen am 29. Oktober 2021.", "text": "Zusätzlich gefriertrocknet sie nun Dokumente und andere Dinge, die nass sind und trocken sein sollten." }, { "ref": "Milchsäurebakterien für die Wissenschaft. In: Kleine Zeitung Online. 24. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "Die Produktion gefriertrocknet (lyophilisiert) die Bakterien, mischt anwendungsspezifische Rezepturen und füllt von 5 g bis 500 kg ab – alles unter Reinraumbedingungen." }, { "ref": "Christine Dicker: Gesunde Früchtchen. www.tischgespraech.de, 15. Juli 2019, abgerufen am 29. Oktober 2021.", "text": "Speisen gefrierzutrocknen beeinflusst die Struktur mehr als andere Konservierungsmethoden, wie einlegen oder einfrieren, der Nährwert und der Geschmack bleiben jedoch erhalten." } ], "glosses": [ "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen" ], "raw_tags": [ "teilweise" ], "sense_index": "1", "tags": [ "separable", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁɔknən" }, { "audio": "De-gefriertrocknen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-gefriertrocknen.ogg/De-gefriertrocknen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefriertrocknen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lyophilisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "freeze-dry" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "lyophiliser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "liofilizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "liofilizować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "liofilizovatʹ", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "лиофилизовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "frystorka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen", "sense_index": "1", "word": "liofilizar" } ], "word": "gefriertrocknen" }
Download raw JSONL data for gefriertrocknen meaning in Deutsch (38.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.