See Gefriertrocknung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs gefriertrocknen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Gefriertrocknung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Gefriertrocknung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gefriertrocknung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Gefriertrocknung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ge·frier·trock·nung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Holger Kroker: Kälte und Vakuum retten Weimarer Kulturschätze. In: Welt Online. 14. September 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "Das als Gefriertrocknung bekannte Verfahren funktioniert gut, denn Wasser kann vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergehen und so aus den Büchern „herausgezogen“ werden." }, { "ref": "Voller Geschmack - Spargelschokolade. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "Gefriertrocknung zeichnet sich dadurch aus, dass Früchte ohne Zusatzstoffe haltbar bleiben." }, { "ref": "dpa: Fresenius Kabi baut Standorte in Österreich aus. In: sueddeutsche.de. 9. Februar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "Der Fokus der Investition von mehr als 60 Millionen Euro bis 2023 liege auf dem Bereich Gefriertrocknung sowie Anlagen für die Abfüllung und Verpackung von Glasflaschen und vorgefüllten Spritzen." } ], "glosses": [ "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation" ], "id": "de-Gefriertrocknung-de-noun-c7yw7Lln", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁɔknʊŋ" }, { "audio": "De-Gefriertrocknung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Gefriertrocknung.ogg/De-Gefriertrocknung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefriertrocknung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lyophilisation" }, { "sense_index": "1", "word": "Sublimationstrocknung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "lěngdòng gānzào", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "word": "冷冻 干燥" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "word": "freeze-drying" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "word": "lyophilization" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lyophilisation" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liofilizzazione" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liofilizacja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "liofilizacija", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лиофилизация" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liofilizacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liofilización" } ], "word": "Gefriertrocknung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs gefriertrocknen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Gefriertrocknung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Gefriertrocknung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gefriertrocknung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Gefriertrocknung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ge·frier·trock·nung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Holger Kroker: Kälte und Vakuum retten Weimarer Kulturschätze. In: Welt Online. 14. September 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "Das als Gefriertrocknung bekannte Verfahren funktioniert gut, denn Wasser kann vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergehen und so aus den Büchern „herausgezogen“ werden." }, { "ref": "Voller Geschmack - Spargelschokolade. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "Gefriertrocknung zeichnet sich dadurch aus, dass Früchte ohne Zusatzstoffe haltbar bleiben." }, { "ref": "dpa: Fresenius Kabi baut Standorte in Österreich aus. In: sueddeutsche.de. 9. Februar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "Der Fokus der Investition von mehr als 60 Millionen Euro bis 2023 liege auf dem Bereich Gefriertrocknung sowie Anlagen für die Abfüllung und Verpackung von Glasflaschen und vorgefüllten Spritzen." } ], "glosses": [ "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁɔknʊŋ" }, { "audio": "De-Gefriertrocknung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Gefriertrocknung.ogg/De-Gefriertrocknung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefriertrocknung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lyophilisation" }, { "sense_index": "1", "word": "Sublimationstrocknung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "lěngdòng gānzào", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "word": "冷冻 干燥" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "word": "freeze-drying" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "word": "lyophilization" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lyophilisation" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liofilizzazione" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liofilizacja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "liofilizacija", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лиофилизация" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liofilizacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liofilización" } ], "word": "Gefriertrocknung" }
Download raw JSONL data for Gefriertrocknung meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.