See fußen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schweben" }, { "sense_index": "1", "word": "verursachen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch vuoʒen ^(→ gmh) „die Füße auf etwas setzen, gründen, sich stützen“", "forms": [ { "form": "ich fuße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fußt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fußt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fußt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fußt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fußte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fußte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fuße!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fußt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefußt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fußen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefußt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fußen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefußt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fußend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefußt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fuß!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fuße!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefußt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fußt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefußt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fußen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefußt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fuße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fuße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fußest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fuße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fußet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fußte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fußte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fußtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fußtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fußte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fußte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fußten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fußten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fußtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fußtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fußten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fußten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gefußt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gefußt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gefußt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gefußt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefußt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefußt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefußt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefußt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefußt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefußt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beruhen" } ], "hyphenation": "fu·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marc Brost: Frau Merkel, zur Kasse bitte! Konjunktur. In: Zeit Online. Nummer 08/2008, 22. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .", "text": "Die meisten Wachstumsprognosen für Deutschland fußen darauf, dass der private Konsum in diesem Jahr zulegt – unter anderem, weil die Löhne erstmals wieder kräftig steigen könnten." }, { "ref": "Josef Joffe: Paukenschlag in Washington. Atomstreit. In: Zeit Online. 5. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .", "text": "Die Bewertungen des National Intelligence Council (NIC) fußen auf den Informationen aller 16 US-Geheimdienste, mithin tragen sie einen offiziellen Gütesiegel." }, { "ref": "Markus Zinsmaier: Herzensgräber. Klassiker der Moderne (83). In: Zeit Online. Nummer 44/2007, 25. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .", "text": "Viele dieser Song gewordenen Geschichten fußen auf tatsächlichen Ereignissen und lösten bei Erscheinen Proteste aus." }, { "ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Die romantische Schule. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch, Kapitel IV (URL) .", "text": "Statt Menschenkenntnis bekunden unsere neueren Romanciers bloß Kleiderkenntnis, und sie fußen vielleicht auf dem Sprüchwort: Kleider machen Leute." }, { "ref": "Gotthold Ephraim Lessing ^(→ WP): Der junge Gelehrte. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Aufzug, erster Auftritt (URL) .", "text": "Fußen Sie doch auf eine so wunderbare Nachricht nicht. Wer weiß, was Lisette gehört hat?" } ], "glosses": [ "sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen" ], "id": "de-fußen-de-verb-N0E7g~lI", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfuːsn̩" }, { "audio": "De-fußen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-fußen.ogg/De-fußen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fußen.ogg" }, { "rhymes": "uːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "ableiten" }, { "sense_index": "1", "word": "basieren" }, { "sense_index": "1", "word": "gründen" }, { "sense_index": "1", "word": "herleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "herrühren" }, { "sense_index": "1", "word": "stammen" }, { "sense_index": "1", "word": "stützen" }, { "sense_index": "1", "word": "wurzeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "be based on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "be based upon" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "rest on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "être basé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "être fondé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "reposer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "basarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "fondare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "fondarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "posare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "stoelen op" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "opierać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "estribar em" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bazirovatʹsja", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "базироваться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osnovyvatʹsja", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "основываться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "grunda sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "basera sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "stödja sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "apoyarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "basarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "zakládat se" } ], "word": "fußen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schweben" }, { "sense_index": "1", "word": "verursachen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch vuoʒen ^(→ gmh) „die Füße auf etwas setzen, gründen, sich stützen“", "forms": [ { "form": "ich fuße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fußt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fußt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fußt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fußt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fußte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fußte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fuße!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fußt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefußt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fußen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefußt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fußen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefußt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fußend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefußt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fuß!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fuße!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefußt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fußt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefußt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fußen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefußt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fuße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fuße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fußest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fuße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fußet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fußte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fußte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fußtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fußtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fußte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fußte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fußten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fußten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fußtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fußtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fußten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fußten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gefußt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gefußt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gefußt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gefußt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefußt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefußt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefußt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefußt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fußen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefußt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefußt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefußt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefußt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beruhen" } ], "hyphenation": "fu·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marc Brost: Frau Merkel, zur Kasse bitte! Konjunktur. In: Zeit Online. Nummer 08/2008, 22. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .", "text": "Die meisten Wachstumsprognosen für Deutschland fußen darauf, dass der private Konsum in diesem Jahr zulegt – unter anderem, weil die Löhne erstmals wieder kräftig steigen könnten." }, { "ref": "Josef Joffe: Paukenschlag in Washington. Atomstreit. In: Zeit Online. 5. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .", "text": "Die Bewertungen des National Intelligence Council (NIC) fußen auf den Informationen aller 16 US-Geheimdienste, mithin tragen sie einen offiziellen Gütesiegel." }, { "ref": "Markus Zinsmaier: Herzensgräber. Klassiker der Moderne (83). In: Zeit Online. Nummer 44/2007, 25. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .", "text": "Viele dieser Song gewordenen Geschichten fußen auf tatsächlichen Ereignissen und lösten bei Erscheinen Proteste aus." }, { "ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Die romantische Schule. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch, Kapitel IV (URL) .", "text": "Statt Menschenkenntnis bekunden unsere neueren Romanciers bloß Kleiderkenntnis, und sie fußen vielleicht auf dem Sprüchwort: Kleider machen Leute." }, { "ref": "Gotthold Ephraim Lessing ^(→ WP): Der junge Gelehrte. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Aufzug, erster Auftritt (URL) .", "text": "Fußen Sie doch auf eine so wunderbare Nachricht nicht. Wer weiß, was Lisette gehört hat?" } ], "glosses": [ "sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfuːsn̩" }, { "audio": "De-fußen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-fußen.ogg/De-fußen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fußen.ogg" }, { "rhymes": "uːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "ableiten" }, { "sense_index": "1", "word": "basieren" }, { "sense_index": "1", "word": "gründen" }, { "sense_index": "1", "word": "herleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "herrühren" }, { "sense_index": "1", "word": "stammen" }, { "sense_index": "1", "word": "stützen" }, { "sense_index": "1", "word": "wurzeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "be based on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "be based upon" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "rest on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "être basé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "être fondé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "reposer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "basarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "fondare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "fondarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "posare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "stoelen op" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "opierać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "estribar em" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bazirovatʹsja", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "базироваться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osnovyvatʹsja", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "основываться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "grunda sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "basera sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "stödja sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "apoyarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "basarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen", "sense_index": "1", "word": "zakládat se" } ], "word": "fußen" }
Download raw JSONL data for fußen meaning in Deutsch (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.