See fuchsig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Fuchs mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "fuchsig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fuchsigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsiges",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsiges",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsiges",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsiges",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fuchsig",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fuchsig",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fuchsig",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fuchsig",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigeres",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigerem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigerem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigeres",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsigeres",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsigeres",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigstes",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigstem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigstem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigstes",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsigstes",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsigstes",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "wütend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Ein Quartier des Elends und der Arbeit“ (Stabilversion).",
"text": "Zwölf Stunden später, und sie [die weißen Atlasse] waren ärger als grau: schmutzig, fuchsig, unverkäuflich."
},
{
"ref": "Emmy von Rhoden ^(→ WP): Das Musikantenkind. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 4: Die Waise (URL) .",
"text": "Schön war es [ein schwarzes Kleid] nicht, fuchsig und fadenscheinig, sogar an mehreren Stellen zerrissen."
},
{
"ref": "Peter Rosegger ^(→ WP): Nixnutzig Volk. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 24: Winlof, der Schöngeist (URL) .",
"text": "Auch der Bart ist stellenweise etwas fuchsig."
},
{
"ref": "Rudolf Reichenau ^(→ WP): Aus unsern vier Wänden. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19: Taufe (URL) .",
"text": "Sein glatt anliegendes, braunes Haar, das auf dem Scheitel gegen das Licht etwas fuchsig schimmerte, ging hinten in die Höhe, und unten durch kamen die Spitzen einiger spärlichen grauen Löckchen zum Vorschein."
}
],
"glosses": [
"in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend"
],
"id": "de-fuchsig-de-adj-TcISakUI",
"raw_tags": [
"Farbton"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eike Kühl: iPhone 7: Sie haben die Klinke getötet! In: Zeit Online. 8. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2016) .",
"text": "Nein, was einige wirklich fuchsig macht, ist die Entscheidung, keine 3,5-Millimeter-Klinkenbuchse für Kopfhörer in das neue iPhone zu bauen."
},
{
"ref": "Anja Jardine: Der Bioautormusikologe. In: Zeit Online. Nummer 02/2002, 3. Januar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2016) .",
"text": "Es habe ihn fuchsig gemacht, sagt er, dass von den wissenschaftlichen Vereinigungen in Deutschland nie ein klares Wort zu vernehmen sei."
},
{
"ref": "Simone Hoepke: Michaela Reitterer: \"Behörden schauen bei Airbnb weg\". In: KURIER.at. 18. Januar 2016 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2016) .",
"text": "Wenn ich sehe, dass jemand über Airbnb 9000 Euro im Monat schwarz verdient und gleichzeitig Unternehmer mit 30.000 Euro Jahresumsatz mit der Registrierkassenpflicht genervt werden, werde ich aber fuchsig."
},
{
"ref": "Regula Freuler: Alles im Dienst der Kirche. In: NZZOnline. 11. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2016) .",
"text": "«Was mich manchmal fuchsig gemacht hat, war seine Art, verständlich gegenüber jedermann zu sein. Aber wenn wir selber etwas verbockt hatten, reagierte er völlig anders», sagte Merkel."
}
],
"glosses": [
"ärgerlich, erbost, wütend"
],
"id": "de-fuchsig-de-adj-Pk9P6NxV",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʊksɪç"
},
{
"ipa": "ˈfʊksɪk"
},
{
"audio": "De-fuchsig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-fuchsig.ogg/De-fuchsig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fuchsig.ogg"
},
{
"audio": "De-fuchsig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-fuchsig2.ogg/De-fuchsig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fuchsig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fuchsrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rothaarig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fuchsteufelswild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fuchswild"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ginger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "carroty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "foxy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "roux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rousse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rossigno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rossiccio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rudy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ryžij",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "рыжий"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bermejo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "furieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "furibond"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "arrabbiato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "zły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "rozgniewany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raz\"jarënnyj",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "разъярённый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "hecho una furia"
}
],
"word": "fuchsig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Fuchs mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "fuchsig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fuchsigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsiges",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsiges",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsiges",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsige",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsiges",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigen",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fuchsig",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fuchsig",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fuchsig",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fuchsig",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigeres",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigerem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigerem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigeres",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fuchsigerer",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsigeres",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsigere",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsigeres",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigeren",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fuchsiger",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigstes",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigstem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigstem",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fuchsigstes",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fuchsigster",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsigstes",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fuchsigste",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fuchsigstes",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fuchsigsten",
"source": "Flexion:fuchsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "wütend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Ein Quartier des Elends und der Arbeit“ (Stabilversion).",
"text": "Zwölf Stunden später, und sie [die weißen Atlasse] waren ärger als grau: schmutzig, fuchsig, unverkäuflich."
},
{
"ref": "Emmy von Rhoden ^(→ WP): Das Musikantenkind. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 4: Die Waise (URL) .",
"text": "Schön war es [ein schwarzes Kleid] nicht, fuchsig und fadenscheinig, sogar an mehreren Stellen zerrissen."
},
{
"ref": "Peter Rosegger ^(→ WP): Nixnutzig Volk. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 24: Winlof, der Schöngeist (URL) .",
"text": "Auch der Bart ist stellenweise etwas fuchsig."
},
{
"ref": "Rudolf Reichenau ^(→ WP): Aus unsern vier Wänden. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19: Taufe (URL) .",
"text": "Sein glatt anliegendes, braunes Haar, das auf dem Scheitel gegen das Licht etwas fuchsig schimmerte, ging hinten in die Höhe, und unten durch kamen die Spitzen einiger spärlichen grauen Löckchen zum Vorschein."
}
],
"glosses": [
"in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend"
],
"raw_tags": [
"Farbton"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eike Kühl: iPhone 7: Sie haben die Klinke getötet! In: Zeit Online. 8. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2016) .",
"text": "Nein, was einige wirklich fuchsig macht, ist die Entscheidung, keine 3,5-Millimeter-Klinkenbuchse für Kopfhörer in das neue iPhone zu bauen."
},
{
"ref": "Anja Jardine: Der Bioautormusikologe. In: Zeit Online. Nummer 02/2002, 3. Januar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2016) .",
"text": "Es habe ihn fuchsig gemacht, sagt er, dass von den wissenschaftlichen Vereinigungen in Deutschland nie ein klares Wort zu vernehmen sei."
},
{
"ref": "Simone Hoepke: Michaela Reitterer: \"Behörden schauen bei Airbnb weg\". In: KURIER.at. 18. Januar 2016 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2016) .",
"text": "Wenn ich sehe, dass jemand über Airbnb 9000 Euro im Monat schwarz verdient und gleichzeitig Unternehmer mit 30.000 Euro Jahresumsatz mit der Registrierkassenpflicht genervt werden, werde ich aber fuchsig."
},
{
"ref": "Regula Freuler: Alles im Dienst der Kirche. In: NZZOnline. 11. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2016) .",
"text": "«Was mich manchmal fuchsig gemacht hat, war seine Art, verständlich gegenüber jedermann zu sein. Aber wenn wir selber etwas verbockt hatten, reagierte er völlig anders», sagte Merkel."
}
],
"glosses": [
"ärgerlich, erbost, wütend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʊksɪç"
},
{
"ipa": "ˈfʊksɪk"
},
{
"audio": "De-fuchsig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-fuchsig.ogg/De-fuchsig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fuchsig.ogg"
},
{
"audio": "De-fuchsig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-fuchsig2.ogg/De-fuchsig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fuchsig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fuchsrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rothaarig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fuchsteufelswild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fuchswild"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ginger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "carroty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "foxy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "roux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rousse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rossigno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rossiccio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rudy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ryžij",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "рыжий"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bermejo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "furieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "furibond"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "arrabbiato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "zły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "rozgniewany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raz\"jarënnyj",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "разъярённый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ärgerlich, erbost, wütend",
"sense_index": "2",
"word": "hecho una furia"
}
],
"word": "fuchsig"
}
Download raw JSONL data for fuchsig meaning in Deutsch (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.