See fluoreszieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "glimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "glühen" }, { "sense_index": "1", "word": "lumineszieren" }, { "sense_index": "1", "word": "phosphoreszieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Fluoreszieren" }, { "word": "fluoreszierend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Stamm des Substantivs Fluoreszenz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich fluoresziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fluoreszierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fluoresziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fluoresziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fluoresziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fluoreszierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fluoreszierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fluoreszier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fluoresziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fluoresziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fluoresziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fluoresziert zu haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fluoreszierend", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fluoreszier!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fluoresziere!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe fluoresziert!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fluoresziert!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt fluoresziert!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fluoreszieren Sie!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie fluoresziert!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fluoresziere", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fluoresziere", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fluoreszierst", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fluoreszierest", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fluoresziere", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fluoreszieret", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fluoreszierte", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fluoreszierte", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fluoresziertest", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fluoresziertest", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fluoreszierte", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fluoreszierte", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fluoreszierten", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fluoreszierten", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fluoresziertet", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fluoresziertet", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fluoreszierten", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fluoreszierten", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fluoresziert worden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fluoresziert worden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fluoresziert gewesen", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fluoresziert gewesen", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fluoresziert worden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fluoresziert worden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fluoresziert gewesen", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fluoresziert gewesen", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fluoresziert werden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert werden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fluoresziert werden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fluoresziert sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fluoresziert sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fluoresziert worden sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert worden sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fluoresziert worden sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fluoresziert gewesen sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert gewesen sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fluoresziert gewesen sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "leuchten" } ], "hyphenation": "flu·o·res·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es fluoresziert im Dunkeln grünlich." }, { "ref": "Christine Meffert: Licht an!. Lichtdesign. In: Zeit Online. 15. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2011) .", "text": "Energiesparlampen glühen nicht, sie fluoreszieren, daher werfen sie ein diffuses Licht, sagt er." }, { "ref": "Magdalena Hamm: Krieg der Spermien. Fortpflanzung bei Insekten. In: Zeit Online. 19. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2011) .", "text": "Die Biologen züchteten die Fliegen so heran, dass die Spermienköpfe rot oder grün fluoreszieren." }, { "ref": "Dorle: Geschichte: Mr. Mondo auf des Dibbuks Spuren/In den Katakomben von Prag. de.fanfictions.wikia.com, 18. April 2015, abgerufen am 14. Juni 2018.", "text": "Jetzt bemerkte der Perser auch einzelne, zerfallende Knochen, die den Jahrhunderten getrotzt hatten, und grünlich fluoriszierten." }, { "accessdate": "2018-06-14", "author": "Kathrin Stein", "day": "21", "month": "01", "ref": "Kathrin Stein: Entwicklung und Implementierung einer internen Kontrolle für die PCR-Diagnostik humanpathogener DNA-Viren. Dissertation. 21. Januar 2014 (Online, abgerufen am 14. Juni 2018) .", "text": "Das Ethidiumbromid interkalierte zwischen der doppelsträngigen DNA und fluoriszierte bei UV-Licht (MultiImage Light Cabinet, Alpha Innotech Corporation).", "title": "Entwicklung und Implementierung einer internen Kontrolle für die PCR-Diagnostik humanpathogener DNA-Viren", "title_complement": "Dissertation", "url": "Online", "year": "2014" } ], "glosses": [ "bei Bestrahlung (mit Licht oder Röntgenstrahlen) mit- oder von selbst aufleuchten" ], "id": "de-fluoreszieren-de-verb-DII1-pWa", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fluoʁɛsˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-fluoreszieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-fluoreszieren.ogg/De-fluoreszieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fluoreszieren.ogg" }, { "audio": "De-fluoreszieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-fluoreszieren2.ogg/De-fluoreszieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fluoreszieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufleuchten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstrahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitleuchten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoreszentzia eman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoresce" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoreski" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "être fluorescent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "essere fluorescente" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoryzować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "fluorescirovatʹ", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "флуоресцировать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svetitʹsja", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "светиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluorescera" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluorescirati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluorescer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoreskovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "světélkovat" } ], "word": "fluoreszieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "glimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "glühen" }, { "sense_index": "1", "word": "lumineszieren" }, { "sense_index": "1", "word": "phosphoreszieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Fluoreszieren" }, { "word": "fluoreszierend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Stamm des Substantivs Fluoreszenz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich fluoresziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fluoreszierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fluoresziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fluoresziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fluoresziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fluoreszierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fluoreszierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fluoreszier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fluoresziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fluoresziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fluoresziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fluoresziert zu haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fluoreszierend", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fluoreszier!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fluoresziere!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe fluoresziert!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fluoresziert!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt fluoresziert!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fluoreszieren Sie!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie fluoresziert!", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fluoresziere", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fluoresziere", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fluoreszierst", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fluoreszierest", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fluoresziere", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fluoreszieret", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fluoreszierte", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fluoreszierte", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fluoresziertest", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fluoresziertest", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fluoreszierte", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fluoreszierte", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fluoreszierten", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fluoreszierten", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fluoresziertet", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fluoresziertet", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fluoreszierten", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fluoreszierten", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fluoresziert worden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fluoresziert worden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fluoresziert gewesen", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fluoresziert gewesen", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fluoresziert worden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fluoresziert worden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fluoresziert gewesen", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fluoresziert gewesen", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten fluoresziert", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fluoresziert werden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert werden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fluoresziert werden", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fluoresziert sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fluoresziert sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fluoreszieren", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fluoresziert worden sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert worden sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fluoresziert worden sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fluoresziert gewesen sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fluoresziert gewesen sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fluoresziert gewesen sein", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fluoresziert haben", "source": "Flexion:fluoreszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "leuchten" } ], "hyphenation": "flu·o·res·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es fluoresziert im Dunkeln grünlich." }, { "ref": "Christine Meffert: Licht an!. Lichtdesign. In: Zeit Online. 15. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2011) .", "text": "Energiesparlampen glühen nicht, sie fluoreszieren, daher werfen sie ein diffuses Licht, sagt er." }, { "ref": "Magdalena Hamm: Krieg der Spermien. Fortpflanzung bei Insekten. In: Zeit Online. 19. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2011) .", "text": "Die Biologen züchteten die Fliegen so heran, dass die Spermienköpfe rot oder grün fluoreszieren." }, { "ref": "Dorle: Geschichte: Mr. Mondo auf des Dibbuks Spuren/In den Katakomben von Prag. de.fanfictions.wikia.com, 18. April 2015, abgerufen am 14. Juni 2018.", "text": "Jetzt bemerkte der Perser auch einzelne, zerfallende Knochen, die den Jahrhunderten getrotzt hatten, und grünlich fluoriszierten." }, { "accessdate": "2018-06-14", "author": "Kathrin Stein", "day": "21", "month": "01", "ref": "Kathrin Stein: Entwicklung und Implementierung einer internen Kontrolle für die PCR-Diagnostik humanpathogener DNA-Viren. Dissertation. 21. Januar 2014 (Online, abgerufen am 14. Juni 2018) .", "text": "Das Ethidiumbromid interkalierte zwischen der doppelsträngigen DNA und fluoriszierte bei UV-Licht (MultiImage Light Cabinet, Alpha Innotech Corporation).", "title": "Entwicklung und Implementierung einer internen Kontrolle für die PCR-Diagnostik humanpathogener DNA-Viren", "title_complement": "Dissertation", "url": "Online", "year": "2014" } ], "glosses": [ "bei Bestrahlung (mit Licht oder Röntgenstrahlen) mit- oder von selbst aufleuchten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fluoʁɛsˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-fluoreszieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-fluoreszieren.ogg/De-fluoreszieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fluoreszieren.ogg" }, { "audio": "De-fluoreszieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-fluoreszieren2.ogg/De-fluoreszieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fluoreszieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufleuchten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstrahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitleuchten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoreszentzia eman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoresce" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoreski" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "être fluorescent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "essere fluorescente" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoryzować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "fluorescirovatʹ", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "флуоресцировать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svetitʹsja", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "светиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluorescera" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluorescirati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluorescer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "fluoreskovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bei Bestrahlung aufleuchten", "sense_index": "1", "word": "světélkovat" } ], "word": "fluoreszieren" }
Download raw JSONL data for fluoreszieren meaning in Deutsch (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.