flugunfähig in Deutsch

IPA: ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪç, ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪk Audio: De-flugunfähig.ogg

, De-flugunfähig2.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Flug und dem Adjektiv unfähig Forms: flugunfähig [positive], flugunfähiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], flugunfähige [positive, nominative, strong, singular, feminine], flugunfähiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], flugunfähige [positive, nominative, strong, plural], flugunfähigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], flugunfähiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], flugunfähigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], flugunfähiger [positive, genitive, strong, plural], flugunfähigem [positive, dative, strong, singular, masculine], flugunfähiger [positive, dative, strong, singular, feminine], flugunfähigem [positive, dative, strong, singular, neuter], flugunfähigen [positive, dative, strong, plural], flugunfähigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], flugunfähige [positive, accusative, strong, singular, feminine], flugunfähiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], flugunfähige [positive, accusative, strong, plural], der flugunfähige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die flugunfähige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das flugunfähige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die flugunfähigen [positive, nominative, weak, plural], des flugunfähigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der flugunfähigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des flugunfähigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der flugunfähigen [positive, genitive, weak, plural], dem flugunfähigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der flugunfähigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem flugunfähigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den flugunfähigen [positive, dative, weak, plural], den flugunfähigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die flugunfähige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das flugunfähige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die flugunfähigen [positive, accusative, weak, plural], ein flugunfähiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine flugunfähige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein flugunfähiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) flugunfähigen [positive, nominative, mixed, plural], eines flugunfähigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer flugunfähigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines flugunfähigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) flugunfähigen [positive, genitive, mixed, plural], einem flugunfähigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer flugunfähigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem flugunfähigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) flugunfähigen [positive, dative, mixed, plural], einen flugunfähigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine flugunfähige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein flugunfähiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) flugunfähigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist flugunfähig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist flugunfähig [positive, predicative, singular, feminine], es ist flugunfähig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind flugunfähig [positive, predicative, plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flugfähig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flügellahm"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flugunfähigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Flug und dem Adjektiv unfähig",
  "forms": [
    {
      "form": "flugunfähig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiges",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigem",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigem",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiges",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein flugunfähiges",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein flugunfähiges",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist flugunfähig",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist flugunfähig",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist flugunfähig",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind flugunfähig",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unfähig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungeeignet"
    }
  ],
  "hyphenation": "flug·un·fä·hig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "dapd",
          "isbn": "9783864152955",
          "pages": "135",
          "publisher": "MVG Verlag",
          "ref": "dapd: Warum hilft Kratzen, wenn es juckt… und weitere Fragen, die die Welt bewegen. MVG Verlag, 2012, ISBN 9783864152955, Seite 135 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Anatomie und die Gehirnstruktur von flugunfähigen Vögeln deuten daraufhin, dass sie alle von Vorfahren abstammen, die fliegen konnten.",
          "title_complement": "und weitere Fragen, die die Welt bewegen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Tom Appleton: Ein Hobbit: flugunfähig - aber schwimmtüchtig. Heise online, , abgerufen am 25. April 2014.",
          "text": "Zunächst einmal ist erflugunfähig, wobei sich die straußenähnlichen Laufvögel auf der ganzen Welt darin unterscheiden, dass einige noch kleine Stummelflügelchen haben, mit denen sie in der Luft wedeln können, und andere haben nicht einmal das."
        },
        {
          "ref": "Flugunfähigkeit. Birds Online, 30. April 2013, abgerufen am 25. April 2014.",
          "text": "Ein nicht fachmännisch behandelter Bruch heilt nicht richtig und der Vogel bleibt unter Umständen für den Rest seines Lebens flugunfähig."
        },
        {
          "author": "Hanna Rheinz",
          "isbn": "9783641060817",
          "pages": "38",
          "publisher": "Kösel-Verlag",
          "ref": "Hanna Rheinz: Zwischen Streichelzoo und Schlachthof. Über das ambivalente Verhältnis zwischen Mensch und Tier. Kösel-Verlag, 2011, ISBN 9783641060817, Seite 38 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Jährlich werden mehr als 5 000 Jagdhunde an lebenden, vorher flugunfähig gemachten Enten ausgebildet.",
          "title": "Zwischen Streichelzoo und Schlachthof",
          "title_complement": "Über das ambivalente Verhältnis zwischen Mensch und Tier",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hubert Hinterhofer",
          "isbn": "9783851148817",
          "pages": "30",
          "publisher": "facultas.wuv / maudrich",
          "ref": "Hubert Hinterhofer: Strafrecht Besonderer Teil II: §§ 169 bis 321 StGB. facultas.wuv / maudrich, 2005, ISBN 9783851148817, Seite 30 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "§ 186 Abs 2 Z 1 begeht, wer ein im Einsatz befindliches Luftfahrzeug zerstört, also gänzlich vernichtet, oder es auf eine Weise beschädigt, dass es flugunfähig wird.",
          "title": "Strafrecht Besonderer Teil II: §§ 169 bis 321 StGB",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Bernd Müllender: Der Mensch als Jo-Jo. In: Zeit Online. 14. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden"
      ],
      "id": "de-flugunfähig-de-adj-DRDGGcws",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪk"
    },
    {
      "audio": "De-flugunfähig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-flugunfähig.ogg/De-flugunfähig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flugunfähig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-flugunfähig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-flugunfähig2.ogg/De-flugunfähig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flugunfähig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "flightless"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incapable of flying"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Flugzeug"
      ],
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "not airworthy"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lentokyvytön"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incapable de voler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incapace di volare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "nielotny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nelëtnyj",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "нелётный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neletučij",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "нелетучий"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incapaz de volar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "neschopný letu"
    }
  ],
  "word": "flugunfähig"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flugfähig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flügellahm"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flugunfähigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Flug und dem Adjektiv unfähig",
  "forms": [
    {
      "form": "flugunfähig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiges",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigem",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigem",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähiges",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein flugunfähiger",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein flugunfähiges",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine flugunfähige",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein flugunfähiges",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) flugunfähigen",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist flugunfähig",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist flugunfähig",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist flugunfähig",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind flugunfähig",
      "source": "Flexion:flugunfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unfähig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungeeignet"
    }
  ],
  "hyphenation": "flug·un·fä·hig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "dapd",
          "isbn": "9783864152955",
          "pages": "135",
          "publisher": "MVG Verlag",
          "ref": "dapd: Warum hilft Kratzen, wenn es juckt… und weitere Fragen, die die Welt bewegen. MVG Verlag, 2012, ISBN 9783864152955, Seite 135 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Anatomie und die Gehirnstruktur von flugunfähigen Vögeln deuten daraufhin, dass sie alle von Vorfahren abstammen, die fliegen konnten.",
          "title_complement": "und weitere Fragen, die die Welt bewegen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Tom Appleton: Ein Hobbit: flugunfähig - aber schwimmtüchtig. Heise online, , abgerufen am 25. April 2014.",
          "text": "Zunächst einmal ist erflugunfähig, wobei sich die straußenähnlichen Laufvögel auf der ganzen Welt darin unterscheiden, dass einige noch kleine Stummelflügelchen haben, mit denen sie in der Luft wedeln können, und andere haben nicht einmal das."
        },
        {
          "ref": "Flugunfähigkeit. Birds Online, 30. April 2013, abgerufen am 25. April 2014.",
          "text": "Ein nicht fachmännisch behandelter Bruch heilt nicht richtig und der Vogel bleibt unter Umständen für den Rest seines Lebens flugunfähig."
        },
        {
          "author": "Hanna Rheinz",
          "isbn": "9783641060817",
          "pages": "38",
          "publisher": "Kösel-Verlag",
          "ref": "Hanna Rheinz: Zwischen Streichelzoo und Schlachthof. Über das ambivalente Verhältnis zwischen Mensch und Tier. Kösel-Verlag, 2011, ISBN 9783641060817, Seite 38 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Jährlich werden mehr als 5 000 Jagdhunde an lebenden, vorher flugunfähig gemachten Enten ausgebildet.",
          "title": "Zwischen Streichelzoo und Schlachthof",
          "title_complement": "Über das ambivalente Verhältnis zwischen Mensch und Tier",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hubert Hinterhofer",
          "isbn": "9783851148817",
          "pages": "30",
          "publisher": "facultas.wuv / maudrich",
          "ref": "Hubert Hinterhofer: Strafrecht Besonderer Teil II: §§ 169 bis 321 StGB. facultas.wuv / maudrich, 2005, ISBN 9783851148817, Seite 30 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "§ 186 Abs 2 Z 1 begeht, wer ein im Einsatz befindliches Luftfahrzeug zerstört, also gänzlich vernichtet, oder es auf eine Weise beschädigt, dass es flugunfähig wird.",
          "title": "Strafrecht Besonderer Teil II: §§ 169 bis 321 StGB",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Bernd Müllender: Der Mensch als Jo-Jo. In: Zeit Online. 14. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪk"
    },
    {
      "audio": "De-flugunfähig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-flugunfähig.ogg/De-flugunfähig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flugunfähig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-flugunfähig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-flugunfähig2.ogg/De-flugunfähig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flugunfähig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "flightless"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incapable of flying"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Flugzeug"
      ],
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "not airworthy"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lentokyvytön"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incapable de voler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incapace di volare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "nielotny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nelëtnyj",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "нелётный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neletučij",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "нелетучий"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incapaz de volar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "neschopný letu"
    }
  ],
  "word": "flugunfähig"
}

"flugunfähig" meaning in Deutsch

Adjective

Inflected forms