See fachen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "löschen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zu mittellateinisch focare ^(→ la)entflammen"
],
"forms": [
{
"form": "ich fache",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du fachst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fach!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fache!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "facht!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gefacht",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "fachen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gefacht werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gefacht sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu fachen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fachend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gefacht",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu fachender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu fachende",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu fachendes …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "fach!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "fache!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habe gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "facht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "fachet!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habt gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "fachen Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "haben Sie gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du fachst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es facht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr facht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du fachtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du fachetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr fachtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr fachetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "fa·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emporfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entfachen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Das Feuer fachen sie durch Reiben und Drehen zweier Hölzer aneinander."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Ein Windstoß fachte die Glut."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Der Funke facht zur Flamme."
}
],
"glosses": [
"machen, dass es (gut) brennt"
],
"id": "de-fachen-de-verb-tFDh509P",
"raw_tags": [
"heute selten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxn̩"
},
{
"audio": "De-fachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fachen.ogg/De-fachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachen.ogg"
},
{
"rhymes": "axn̩"
}
],
"word": "fachen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufteilen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abteilen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sortieren"
}
],
"etymology_texts": [
"vom SubstantivFach"
],
"forms": [
{
"form": "ich fache",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du fachst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fach!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fache!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "facht!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gefacht",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "fachen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gefacht werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gefacht sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu fachen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fachend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gefacht",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu fachender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu fachende",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu fachendes …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "fach!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "fache!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habe gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "facht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "fachet!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habt gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "fachen Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "haben Sie gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du fachst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es facht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr facht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du fachtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du fachetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr fachtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr fachetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "fa·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auffachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfachen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "Sie liebte es, das Leinen zu fachen und zu ordnen."
}
],
"glosses": [
"aufteilen, in Fächer einteilen/gliedern"
],
"id": "de-fachen-de-verb-R7QaS9Ih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Man facht die feinen Haare des Kaninchens, um sie aus der parallelen Lage zu bringen."
}
],
"glosses": [
"Haare so kreuz und quer legen, dass sie später gut verfilzen können"
],
"id": "de-fachen-de-verb-AquIuRv9",
"raw_tags": [
"Filzherstellung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxn̩"
},
{
"audio": "De-fachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fachen.ogg/De-fachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachen.ogg"
},
{
"rhymes": "axn̩"
}
],
"word": "fachen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "löschen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_texts": [
"zu mittellateinisch focare ^(→ la)entflammen"
],
"forms": [
{
"form": "ich fache",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du fachst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fach!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fache!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "facht!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gefacht",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "fachen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gefacht werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gefacht sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu fachen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fachend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gefacht",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu fachender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu fachende",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu fachendes …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "fach!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "fache!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habe gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "facht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "fachet!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habt gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "fachen Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "haben Sie gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du fachst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es facht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr facht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du fachtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du fachetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr fachtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr fachetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "fa·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emporfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entfachen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Das Feuer fachen sie durch Reiben und Drehen zweier Hölzer aneinander."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Ein Windstoß fachte die Glut."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Der Funke facht zur Flamme."
}
],
"glosses": [
"machen, dass es (gut) brennt"
],
"raw_tags": [
"heute selten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxn̩"
},
{
"audio": "De-fachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fachen.ogg/De-fachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachen.ogg"
},
{
"rhymes": "axn̩"
}
],
"word": "fachen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufteilen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abteilen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sortieren"
}
],
"etymology_texts": [
"vom SubstantivFach"
],
"forms": [
{
"form": "ich fache",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du fachst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es facht",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fach!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fache!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "facht!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gefacht",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "fachen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gefacht werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gefacht sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu fachen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gefacht gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fachend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gefacht",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu fachender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu fachende",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu fachendes …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "fach!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "fache!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habe gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "facht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "fachet!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habt gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "fachen Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "haben Sie gefacht!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du fachst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es facht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fache",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr facht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du fachtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du fachtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du fachetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es fachete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr fachtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr fachtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr fachetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie fachten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie facheten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gefacht",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gefacht gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden fachen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gefacht gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:fachen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "fa·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auffachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchfachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfachen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "Sie liebte es, das Leinen zu fachen und zu ordnen."
}
],
"glosses": [
"aufteilen, in Fächer einteilen/gliedern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Man facht die feinen Haare des Kaninchens, um sie aus der parallelen Lage zu bringen."
}
],
"glosses": [
"Haare so kreuz und quer legen, dass sie später gut verfilzen können"
],
"raw_tags": [
"Filzherstellung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxn̩"
},
{
"audio": "De-fachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fachen.ogg/De-fachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachen.ogg"
},
{
"rhymes": "axn̩"
}
],
"word": "fachen"
}
Download raw JSONL data for fachen meaning in Deutsch (72.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.