"explodieren" meaning in Deutsch

See explodieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɛksploˈdiːʁən Audio: De-explodieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Forms: ich explodiere [present], du explodierst [present], er explodiert [present], sie explodiert [present], es explodiert [present], ich explodierte [past], ich explodierte [subjunctive-ii], explodier! [imperative, singular], explodiere! [imperative, singular], explodiert! [imperative, plural], explodiert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], explodieren [active, infinitive, present], explodiert sein [active, infinitive, perfect], zu explodieren [active, extended, infinitive], explodiert zu sein [active, extended, infinitive], explodierend [participle, present, active], explodiert [participle, perfect, passive], explodier! [second-person, singular, imperative, present, active], explodiere! [second-person, singular, imperative, present, active], sei explodiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], explodiert! [second-person, plural, imperative, present, active], seid explodiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], explodieren Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie explodiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich explodiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich explodiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du explodierst [second-person, singular, present, active, indicative], du explodierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es explodiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es explodiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir explodieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir explodieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr explodiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr explodieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie explodieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie explodieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich explodierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich explodierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du explodiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du explodiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es explodierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es explodierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir explodierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir explodierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr explodiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr explodiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie explodierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie explodierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin explodiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei explodiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist explodiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest explodiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist explodiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist explodiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei explodiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind explodiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien explodiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid explodiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet explodiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind explodiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien explodiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war explodiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre explodiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst explodiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest explodiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst explodiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war explodiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre explodiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren explodiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären explodiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart explodiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret explodiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt explodiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren explodiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären explodiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde explodieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde explodieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde explodieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst explodieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest explodieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest explodieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird explodieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde explodieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde explodieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden explodieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden explodieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden explodieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet explodieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet explodieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet explodieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden explodieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden explodieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden explodieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde explodiert sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde explodiert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde explodiert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst explodiert sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest explodiert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest explodiert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird explodiert sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde explodiert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde explodiert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden explodiert sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden explodiert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden explodiert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet explodiert sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet explodiert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet explodiert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden explodiert sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden explodiert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden explodiert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. plötzlich heftig auseinanderfliegen
    Sense id: de-explodieren-de-verb-KEz08Kh3
  2. einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden Tags: figurative
    Sense id: de-explodieren-de-verb-cXxxzIcE
  3. sehr plötzlich sehr viel mehr werden Tags: figurative
    Sense id: de-explodieren-de-verb-M4bJ~Ws~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: explodierbar Translations (einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden): lehertu (Baskisch), explode (Englisch), esplodere (Italienisch), explodera (Schwedisch), vybuchnout (Tschechisch), explodál (Ungarisch), robban (Ungarisch), felrobban (Ungarisch) Translations (plötzlich heftig auseinanderfliegen): lehertu (Baskisch), eksplodere (Dänisch), explode (Englisch), eksplodi (Esperanto), räjähtää (Finnisch), exploser (Französisch), ανατινάζω (anatinázo) (Griechisch (Neu-)), exploder (Interlingua), springa (Isländisch), esplodere (Italienisch), jor (Klingonisch), exploderen (Niederländisch), eksplodere (Norwegisch), explodir (Portugiesisch), взрывать (vzryvatʹ) (Russisch), brisera (Schwedisch), explodera (Schwedisch), explotar (Spanisch), explodovat (Tschechisch), vybuchnout (Tschechisch), вибухати (vybuchaty) (Ukrainisch), explodál (Ungarisch), robban (Ungarisch), felrobban (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Synonyms: bersten, detonieren, hochgehen, platzen, zerbersten, zerplatzen, zerspringen, aufbrausen, ausflippen, ausklinken, ausrasten, austicken, ereifern, sauer werden, toben, wüten, wütend werden, durch die Decke gehen, hochschießen, hochschnellen, in die Höhe schießen, vervielfachen, durch die Decke gehen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "implodieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich beruhigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ins Bodenlose fallen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sinken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "explodierbar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich explodiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er explodiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es explodiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "explodier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert zu sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodierend",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodier!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiere!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei explodiert!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid explodiert!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "explodieren Sie!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie explodiert!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodiere",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodiere",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodierst",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodierest",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es explodiere",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr explodieret",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodierte",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodierte",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodiertest",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodiertest",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es explodierte",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es explodierte",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir explodierten",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir explodierten",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr explodiertet",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr explodiertet",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodierten",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodierten",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·plo·die·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schwarzpulver explodierte schon beim Zubereiten."
        },
        {
          "text": "Am 26.04.1986 explodierte im ukrainischen Prypjat der Reaktorblock 4 des sowjetischen Atomkraftwerks Tschernobyl."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „7. 8. 1998 – Kenia/Tansania“",
          "text": "[7.8.1998:] „Fast zeitgleich explodieren vor den US-Botschaften in Nairobi und Daressalam zwei Autobomben. 263 Menschen kommen ums Leben, über 5000 werden verletzt.“"
        },
        {
          "ref": "Jemen-Konflikt – Emirate fordern nach Huthi-Angriff Sondersitzung des Sicherheitsrats. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2022 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "„In Abu Dhabi wurden nach Polizeiangaben drei Menschen getötet, als Benzintanks explodierten und ein Feuer am Flughafen ausbrach.“"
        },
        {
          "ref": "Explosion in Liverpool – Großbritannien erhöht nach Taxi-Explosion Terrorwarnstufe. In: Deutsche Welle. 15. November 2021 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "„Am Sonntag war eine selbstgebastelte Bombe in einem Taxi vor einem Krankenhaus in Liverpool explodiert. Ein Fahrgast wurde dabei getötet.“"
        },
        {
          "ref": "Hartmut Grawe: Flugtagunglück von Ramstein (28.08.1988). In: Bayerischer Rundfunk. 28. August 2012 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "[28.8.1988:] „Bei einem Flugtag auf der US-Luftwaffenbasis Ramstein bei Kaiserslautern kollidieren drei Düsenjets und explodieren.“"
        },
        {
          "ref": "Yvonne Maier: So funktioniert's – Eine Bombe entschärfen. In: Bayerischer Rundfunk. 23. November 2021 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "[Bombe entschärfen:] „Mit Baggern und Schaufeln wird die Bombe im Boden freigelegt. Dabei müssen die Feuerwerker sehr vorsichtig sein, wenn Blindgänger bewegt werden, können sie plötzlich explodieren.“"
        },
        {
          "ref": "Sabrina Fritz: Amerika feiert seinen Unabhängigkeitstag – Was der 4. Juli mit dem Brexit zu tun hat. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juli 2016 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "[4. Juli – Unabhängigkeitstag der USA:] „Am Nachmittag treffen sich Freunde und Familien zum Picknick und genau um 21 Uhr abends explodieren im ganzen Land bunte Lichter am Himmel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich heftig auseinanderfliegen"
      ],
      "id": "de-explodieren-de-verb-KEz08Kh3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er."
        },
        {
          "text": "Das Rumpelstielzchen explodierte vor Wut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden"
      ],
      "id": "de-explodieren-de-verb-cXxxzIcE",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kriegsausbruch ließ die Ölpreise explodieren."
        },
        {
          "ref": "Christof Windeck, Ulrike Kuhlmann: Strom sparen bei PCs, Notebooks und Monitoren. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 25. November 2021, abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Die Energiepreise explodieren im Winter 2021/2022.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Derya Bellut: Türkei – Trotz Währungskollaps: Erdogan bleibt bei seinem Kurs. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "„Seitdem die Rohstoff- und Energiekosten explodiert sind, heizen viele Türken ihr Heim mit Kohle oder Holz - Erdgas ist zurzeit eine kostspielige Luxusressource.“"
        },
        {
          "ref": "Kay-Alexander Scholz: Corona in Deutschland: Freiheit auf Kosten der Kinder?. In: Deutsche Welle. 5. September 2021 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "[Coronapandemie 2021:] „Im bevölkerungsreichsten Bundesland Nordrhein-Westfalen sind die Inzidenzwerte bei Schulkindern nach den Ferien innerhalb von zwei Wochen explodiert - bis auf Werte über 700.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr plötzlich sehr viel mehr werden"
      ],
      "id": "de-explodieren-de-verb-M4bJ~Ws~",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksploˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-explodieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-explodieren.ogg/De-explodieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-explodieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bersten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "detonieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "platzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerbersten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerplatzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerspringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufbrausen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausflippen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausklinken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausrasten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "austicken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ereifern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sauer werden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "toben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wüten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wütend werden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "durch die Decke gehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hochschießen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hochschnellen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "in die Höhe schießen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vervielfachen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "durch die Decke gehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lehertu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eksplodere"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eksplodi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "räjähtää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exploser"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anatinázo",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ανατινάζω"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exploder"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "springa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esplodere"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jor"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exploderen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eksplodere"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explodir"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzryvatʹ",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "взрывать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brisera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explotar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explodovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vybuchnout"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vybuchaty",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "вибухати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explodál"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "robban"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "felrobban"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "lehertu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "esplodere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "vybuchnout"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "explodál"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "robban"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "felrobban"
    }
  ],
  "word": "explodieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "implodieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich beruhigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ins Bodenlose fallen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sinken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "explodierbar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich explodiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er explodiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es explodiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "explodier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert zu sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodierend",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodier!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiere!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei explodiert!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiert!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid explodiert!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "explodieren Sie!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie explodiert!",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodiere",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodiere",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodierst",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodierest",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es explodiere",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr explodieret",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodierte",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich explodierte",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodiertest",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du explodiertest",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es explodierte",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es explodierte",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir explodierten",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir explodierten",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr explodiertet",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr explodiertet",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodierten",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie explodierten",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären explodiert",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden explodieren",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden explodiert sein",
      "source": "Flexion:explodieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·plo·die·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schwarzpulver explodierte schon beim Zubereiten."
        },
        {
          "text": "Am 26.04.1986 explodierte im ukrainischen Prypjat der Reaktorblock 4 des sowjetischen Atomkraftwerks Tschernobyl."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „7. 8. 1998 – Kenia/Tansania“",
          "text": "[7.8.1998:] „Fast zeitgleich explodieren vor den US-Botschaften in Nairobi und Daressalam zwei Autobomben. 263 Menschen kommen ums Leben, über 5000 werden verletzt.“"
        },
        {
          "ref": "Jemen-Konflikt – Emirate fordern nach Huthi-Angriff Sondersitzung des Sicherheitsrats. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2022 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "„In Abu Dhabi wurden nach Polizeiangaben drei Menschen getötet, als Benzintanks explodierten und ein Feuer am Flughafen ausbrach.“"
        },
        {
          "ref": "Explosion in Liverpool – Großbritannien erhöht nach Taxi-Explosion Terrorwarnstufe. In: Deutsche Welle. 15. November 2021 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "„Am Sonntag war eine selbstgebastelte Bombe in einem Taxi vor einem Krankenhaus in Liverpool explodiert. Ein Fahrgast wurde dabei getötet.“"
        },
        {
          "ref": "Hartmut Grawe: Flugtagunglück von Ramstein (28.08.1988). In: Bayerischer Rundfunk. 28. August 2012 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "[28.8.1988:] „Bei einem Flugtag auf der US-Luftwaffenbasis Ramstein bei Kaiserslautern kollidieren drei Düsenjets und explodieren.“"
        },
        {
          "ref": "Yvonne Maier: So funktioniert's – Eine Bombe entschärfen. In: Bayerischer Rundfunk. 23. November 2021 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "[Bombe entschärfen:] „Mit Baggern und Schaufeln wird die Bombe im Boden freigelegt. Dabei müssen die Feuerwerker sehr vorsichtig sein, wenn Blindgänger bewegt werden, können sie plötzlich explodieren.“"
        },
        {
          "ref": "Sabrina Fritz: Amerika feiert seinen Unabhängigkeitstag – Was der 4. Juli mit dem Brexit zu tun hat. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juli 2016 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "[4. Juli – Unabhängigkeitstag der USA:] „Am Nachmittag treffen sich Freunde und Familien zum Picknick und genau um 21 Uhr abends explodieren im ganzen Land bunte Lichter am Himmel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich heftig auseinanderfliegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er."
        },
        {
          "text": "Das Rumpelstielzchen explodierte vor Wut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kriegsausbruch ließ die Ölpreise explodieren."
        },
        {
          "ref": "Christof Windeck, Ulrike Kuhlmann: Strom sparen bei PCs, Notebooks und Monitoren. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 25. November 2021, abgerufen am 1. Februar 2022.",
          "text": "„Die Energiepreise explodieren im Winter 2021/2022.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Derya Bellut: Türkei – Trotz Währungskollaps: Erdogan bleibt bei seinem Kurs. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "„Seitdem die Rohstoff- und Energiekosten explodiert sind, heizen viele Türken ihr Heim mit Kohle oder Holz - Erdgas ist zurzeit eine kostspielige Luxusressource.“"
        },
        {
          "ref": "Kay-Alexander Scholz: Corona in Deutschland: Freiheit auf Kosten der Kinder?. In: Deutsche Welle. 5. September 2021 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
          "text": "[Coronapandemie 2021:] „Im bevölkerungsreichsten Bundesland Nordrhein-Westfalen sind die Inzidenzwerte bei Schulkindern nach den Ferien innerhalb von zwei Wochen explodiert - bis auf Werte über 700.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr plötzlich sehr viel mehr werden"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksploˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-explodieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-explodieren.ogg/De-explodieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-explodieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bersten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "detonieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "platzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerbersten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerplatzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerspringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufbrausen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausflippen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausklinken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausrasten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "austicken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ereifern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sauer werden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "toben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wüten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wütend werden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "durch die Decke gehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hochschießen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hochschnellen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "in die Höhe schießen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vervielfachen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "durch die Decke gehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lehertu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eksplodere"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eksplodi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "räjähtää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exploser"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anatinázo",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ανατινάζω"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exploder"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "springa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esplodere"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jor"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exploderen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eksplodere"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explodir"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzryvatʹ",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "взрывать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brisera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explotar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explodovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vybuchnout"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vybuchaty",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "вибухати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explodál"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "robban"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plötzlich heftig auseinanderfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "felrobban"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "lehertu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "esplodere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "vybuchnout"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "explodál"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "robban"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einenstarken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "felrobban"
    }
  ],
  "word": "explodieren"
}

Download raw JSONL data for explodieren meaning in Deutsch (24.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.