See erschöpfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entkräften" }, { "sense_index": "1", "word": "ermatten" }, { "sense_index": "1", "word": "ermüden" }, { "sense_index": "2", "word": "ausnutzen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausreizen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausschlachten" }, { "sense_index": "2", "word": "ausschöpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausspielen" }, { "sense_index": "3", "word": "aufbrauchen" }, { "sense_index": "3", "word": "verbraten" }, { "sense_index": "3", "word": "verbrauchen" }, { "sense_index": "4", "word": "begnügen" }, { "sense_index": "4", "word": "ergehen" }, { "sense_index": "4", "word": "stehenbleiben" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "erschöpfbar" }, { "word": "erschöpfend" }, { "word": "erschöpflich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Erschöpfung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb schöpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-", "forms": [ { "form": "ich erschöpfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erschöpfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erschöpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erschöpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erschöpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erschöpfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erschöpfte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erschöpf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erschöpfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erschöpft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erschöpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft zu haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft zu werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft worden zu sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft zu sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft gewesen zu sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpfend", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erschöpfender", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erschöpfende", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erschöpfendes …", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erschöpf!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erschöpfe!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe erschöpft!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erschöpft!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt erschöpft!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erschöpfen Sie!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erschöpft!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erschöpfe", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erschöpfe", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erschöpfst", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erschöpfest", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erschöpfe", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erschöpfet", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erschöpfte", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erschöpfte", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erschöpftest", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erschöpftest", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erschöpfte", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erschöpfte", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erschöpften", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erschöpften", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erschöpftet", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erschöpftet", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erschöpften", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erschöpften", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·schöp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Völlig erschöpft sanken sie auf die Stühle nieder." }, { "text": "Das viele Stehen erschöpft mich zusehends mehr." } ], "glosses": [ "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren" ], "id": "de-erschöpfen-de-verb-MK2~te2x", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Mai 2017.", "text": "„Wenn eine multilokuläre Metastasierung vorliegt, müssen erst alle hormonellen Möglichkeiten erschöpft werden.“" }, { "text": "Danke, so genau wollte ich es gar nicht wissen, das war wirklich eine erschöpfende Antwort." } ], "glosses": [ "etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken" ], "id": "de-erschöpfen-de-verb-AddfLgKc", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das Startup hatte schnell seine Finanzierungsmöglichkeiten erschöpft." }, { "text": "Du erschöpfst meine Geduld!" } ], "glosses": [ "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist" ], "id": "de-erschöpfen-de-verb-M3VDa0wS", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Mai 2017.", "text": "„Die Konversation erschöpfte sich in den üblichen Phrasen. Alles war 'great', 'nice', 'wonderful' oder 'amazing'.“" } ], "glosses": [ "auf einer Vorstufe, einem gewissen Niveau, stehenbleiben und sich nicht darüber hinaus weiterentwickeln" ], "id": "de-erschöpfen-de-verb-gKNMkeYx", "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃœp͡fn̩" }, { "audio": "De-erschöpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-erschöpfen.ogg/De-erschöpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschöpfen.ogg" }, { "rhymes": "œp͡fn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "exhaust" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "wyczerpać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "epuiza" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "utomitʹsja", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "утомиться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "cansarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "fatigar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "elĉerpi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "isčerpatʹ", "sense_index": "2", "word": "исчерпать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "agotar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist", "sense_index": "3", "word": "exhaust" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "isčerpatʹ", "sense": "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist", "sense_index": "3", "word": "исчерпать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "istoščatʹ", "sense": "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist", "sense_index": "3", "word": "истощать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist", "sense_index": "3", "word": "agotar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "4", "word": "suspender" } ], "word": "erschöpfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entkräften" }, { "sense_index": "1", "word": "ermatten" }, { "sense_index": "1", "word": "ermüden" }, { "sense_index": "2", "word": "ausnutzen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausreizen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausschlachten" }, { "sense_index": "2", "word": "ausschöpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausspielen" }, { "sense_index": "3", "word": "aufbrauchen" }, { "sense_index": "3", "word": "verbraten" }, { "sense_index": "3", "word": "verbrauchen" }, { "sense_index": "4", "word": "begnügen" }, { "sense_index": "4", "word": "ergehen" }, { "sense_index": "4", "word": "stehenbleiben" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "erschöpfbar" }, { "word": "erschöpfend" }, { "word": "erschöpflich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Erschöpfung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb schöpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-", "forms": [ { "form": "ich erschöpfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erschöpfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erschöpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erschöpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erschöpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erschöpfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erschöpfte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erschöpf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erschöpfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erschöpft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erschöpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft zu haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft zu werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft worden zu sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft zu sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpft gewesen zu sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschöpfend", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erschöpfender", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erschöpfende", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erschöpfendes …", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erschöpf!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erschöpfe!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe erschöpft!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erschöpft!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt erschöpft!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erschöpfen Sie!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erschöpft!", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erschöpfe", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erschöpfe", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erschöpfst", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erschöpfest", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erschöpfe", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erschöpfet", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erschöpfte", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erschöpfte", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erschöpftest", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erschöpftest", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erschöpfte", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erschöpfte", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erschöpften", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erschöpften", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erschöpftet", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erschöpftet", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erschöpften", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erschöpften", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erschöpft", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschöpft worden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschöpft gewesen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpfen", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft werden", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft haben", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft worden sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschöpft gewesen sein", "source": "Flexion:erschöpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·schöp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Völlig erschöpft sanken sie auf die Stühle nieder." }, { "text": "Das viele Stehen erschöpft mich zusehends mehr." } ], "glosses": [ "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Mai 2017.", "text": "„Wenn eine multilokuläre Metastasierung vorliegt, müssen erst alle hormonellen Möglichkeiten erschöpft werden.“" }, { "text": "Danke, so genau wollte ich es gar nicht wissen, das war wirklich eine erschöpfende Antwort." } ], "glosses": [ "etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das Startup hatte schnell seine Finanzierungsmöglichkeiten erschöpft." }, { "text": "Du erschöpfst meine Geduld!" } ], "glosses": [ "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Mai 2017.", "text": "„Die Konversation erschöpfte sich in den üblichen Phrasen. Alles war 'great', 'nice', 'wonderful' oder 'amazing'.“" } ], "glosses": [ "auf einer Vorstufe, einem gewissen Niveau, stehenbleiben und sich nicht darüber hinaus weiterentwickeln" ], "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃœp͡fn̩" }, { "audio": "De-erschöpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-erschöpfen.ogg/De-erschöpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschöpfen.ogg" }, { "rhymes": "œp͡fn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "exhaust" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "wyczerpać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "epuiza" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "utomitʹsja", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "утомиться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "cansarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren", "sense_index": "1", "word": "fatigar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "elĉerpi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "isčerpatʹ", "sense_index": "2", "word": "исчерпать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "agotar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist", "sense_index": "3", "word": "exhaust" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "isčerpatʹ", "sense": "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist", "sense_index": "3", "word": "исчерпать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "istoščatʹ", "sense": "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist", "sense_index": "3", "word": "истощать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist", "sense_index": "3", "word": "agotar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "4", "word": "suspender" } ], "word": "erschöpfen" }
Download raw JSONL data for erschöpfen meaning in Deutsch (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.