See erfreut in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrüstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzürnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zornig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "angepisst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stinkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stocksauer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entzückt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "froh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergnügt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "munter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "optimistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlgelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlgemut"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "erbaut"
}
],
"derived": [
{
"word": "hocherfreut"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs erfreuen zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "erfreut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erfreutesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreutes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreutes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erfreut",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erfreut",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erfreut",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erfreut",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuteres",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuterem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuterem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuteres",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreuteres",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreuteres",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutestes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutestem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutestem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutestes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreutestes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreutestes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·freut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein sichtlich erfreuter Trainer gratulierte nach dem Gewinn seinen Spielern."
},
{
"text": "Da lacht der Leser erfreut: Wilhelm Buschs Zeichungen aus dem vorvorigen Jahrhundert treffen immer noch auf große Zuneigung."
},
{
"ref": "Anna Ilin (Text) / Nils Schmidt (Video): Gesellschaft - Das legendäre West-Berlin der 70er und 80er. \"Where are we now\" heißt der neue Song von David Bowie - ein nostalgischer Blick zurück auf das alte West-Berlin vor einigen Jahrzehnten. Aber wie war das damals eigentlich? Wir haben uns auf Spurensuche begeben. In: Deutsche Welle. 19. Februar 2013 (URL, abgerufen am 21. Mai 2016) .",
"text": "Juwelia begrüßt ihre Gäste persönlich, schlichte Stoff-Hose, langes, blondes Haar, ein neugieriger, erfreuter Blick."
},
{
"author": "Hars, Wolfgang",
"isbn": "978-3821814506",
"pages": "162",
"place": "Frankfurt a.M.",
"publisher": "Eichborn",
"ref": "Hars, Wolfgang: Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche. Eichborn, Frankfurt a.M. 1999, ISBN 978-3821814506, Seite 162",
"text": "Nur noch 64 Prozent der Männer griffen regelmäßig zum Glimmstengel. Erfreut registrierte dagegen die Branche immer mehr weibliche Konsumenten - im gleichen Jahr verpafften 6,8 Millionen Frauen rund 30 Milliarden Zigaretten.",
"title": "Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein"
],
"id": "de-erfreut-de-adj-EfMD6s-e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯t"
},
{
"audio": "De-erfreut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-erfreut.ogg/De-erfreut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfreut.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "pleased"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "delighted"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "content"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "satisfait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "ravi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "soddisfatto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "contento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "encantat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "content"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "contente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "satisfeito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "förnöjd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "complacido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "encantado"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "شاد"
}
],
"word": "erfreut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "er·freut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erfreuen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs erfreuen"
],
"id": "de-erfreut-de-verb-qIl~tyuu",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯t"
},
{
"audio": "De-erfreut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-erfreut.ogg/De-erfreut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfreut.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erfreut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "er·freut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erfreuen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfreuen"
],
"id": "de-erfreut-de-verb-GZhzna9G",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erfreuen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfreuen"
],
"id": "de-erfreut-de-verb-r7TP5wBO",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erfreuen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erfreuen"
],
"id": "de-erfreut-de-verb-JHXLwiM5",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯t"
},
{
"audio": "De-erfreut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-erfreut.ogg/De-erfreut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfreut.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erfreut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrüstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzürnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zornig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "angepisst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stinkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stocksauer"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entzückt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "froh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergnügt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "munter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "optimistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlgelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlgemut"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "erbaut"
}
],
"derived": [
{
"word": "hocherfreut"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs erfreuen zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "erfreut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erfreutesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreutes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreute",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreutes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreuten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erfreut",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erfreut",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erfreut",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erfreut",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuteres",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuterem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuterem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreuteres",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erfreuterer",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreuteres",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreutere",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreuteres",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreuteren",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erfreuter",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutestes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutestem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutestem",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erfreutestes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erfreutester",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreutestes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erfreuteste",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erfreutestes",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erfreutesten",
"source": "Flexion:erfreut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·freut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein sichtlich erfreuter Trainer gratulierte nach dem Gewinn seinen Spielern."
},
{
"text": "Da lacht der Leser erfreut: Wilhelm Buschs Zeichungen aus dem vorvorigen Jahrhundert treffen immer noch auf große Zuneigung."
},
{
"ref": "Anna Ilin (Text) / Nils Schmidt (Video): Gesellschaft - Das legendäre West-Berlin der 70er und 80er. \"Where are we now\" heißt der neue Song von David Bowie - ein nostalgischer Blick zurück auf das alte West-Berlin vor einigen Jahrzehnten. Aber wie war das damals eigentlich? Wir haben uns auf Spurensuche begeben. In: Deutsche Welle. 19. Februar 2013 (URL, abgerufen am 21. Mai 2016) .",
"text": "Juwelia begrüßt ihre Gäste persönlich, schlichte Stoff-Hose, langes, blondes Haar, ein neugieriger, erfreuter Blick."
},
{
"author": "Hars, Wolfgang",
"isbn": "978-3821814506",
"pages": "162",
"place": "Frankfurt a.M.",
"publisher": "Eichborn",
"ref": "Hars, Wolfgang: Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche. Eichborn, Frankfurt a.M. 1999, ISBN 978-3821814506, Seite 162",
"text": "Nur noch 64 Prozent der Männer griffen regelmäßig zum Glimmstengel. Erfreut registrierte dagegen die Branche immer mehr weibliche Konsumenten - im gleichen Jahr verpafften 6,8 Millionen Frauen rund 30 Milliarden Zigaretten.",
"title": "Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯t"
},
{
"audio": "De-erfreut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-erfreut.ogg/De-erfreut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfreut.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "pleased"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "delighted"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "content"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "satisfait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "ravi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "soddisfatto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "contento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "encantat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "content"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "contente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "satisfeito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "förnöjd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "complacido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "encantado"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein",
"sense_index": "1",
"word": "شاد"
}
],
"word": "erfreut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "er·freut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erfreuen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs erfreuen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯t"
},
{
"audio": "De-erfreut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-erfreut.ogg/De-erfreut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfreut.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erfreut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "er·freut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erfreuen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfreuen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erfreuen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erfreuen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erfreuen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erfreuen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯t"
},
{
"audio": "De-erfreut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-erfreut.ogg/De-erfreut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfreut.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erfreut"
}
Download raw JSONL data for erfreut meaning in Deutsch (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.