See entnationalisieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nationalisieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbürgern" }, { "sense_index": "1", "word": "abschieben" }, { "sense_index": "1", "word": "aussiedeln" }, { "sense_index": "1", "word": "ausweisen" } ], "derived": [ { "word": "Entnationalisierung" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs nationalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-", "forms": [ { "form": "ich entnationalisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entnationalisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entnationalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entnationalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entnationalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entnationalisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entnationalisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entnationalisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entnationalisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entnationalisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entnationalisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert zu haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert zu werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert worden zu sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert zu sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisierend", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entnationalisierender", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entnationalisierende", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entnationalisierendes …", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entnationalisier!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entnationalisiere!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entnationalisiert worden!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei entnationalisiert gewesen!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entnationalisiert worden!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid entnationalisiert gewesen!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entnationalisieren Sie!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entnationalisiert worden!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie entnationalisiert gewesen!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entnationalisiere", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entnationalisiere", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entnationalisierst", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entnationalisierest", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entnationalisiere", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entnationalisieret", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entnationalisierte", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entnationalisierte", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entnationalisiertest", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entnationalisiertest", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entnationalisierte", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entnationalisierte", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entnationalisierten", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entnationalisierten", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entnationalisiertet", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entnationalisiertet", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entnationalisierten", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entnationalisierten", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·na·ti·o·na·li·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Jeismann: Die letzte Stele. In: FAZ.NET. 15. Dezember 2004 (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "„Denn die Vertriebenen lassen sich bislang nicht als Dritte stilisieren, sie sind auch aus großem Abstand nicht zu entnationalisieren - allein schon deshalb, weil ja ihre Nationalität der Grund zur Vertreibung war.“" } ], "glosses": [ "aus einem Staatsgefüge entlassen" ], "id": "de-entnationalisieren-de-verb-eO-EDXzr", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Karl Julius Schröer. Versuch einer Darstellung der Deutschen Mundarten des ungrischen Berglandes. Die Laute der Deutschen Mundarten des ungrischen Berglandes. Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1864 S. 14. Frankfurt: Salzwasser Verlag, 2022", "text": "„..daß es wünschenswert wäre, daß die Deutschen in Ungern sich entnationalisieren, dort Slaven, da Madjaren, dort Walachen werden;\"" }, { "ref": "Anon. Zur Entwicklungsgeschichte der Schule: Österreich In: Pädagogischer Jahresbericht von 1884 (Hrsg. Friedrich Dittes) S. 736. Leipzig: Friedrich Brandstetter 1885 (Zugriff=2023-09-16)", "text": "„.. führt er aus, daß das böhmische Kind in der Schule des Deutschen Schulvereins entnationalisiert werde\"." }, { "ref": "Eugen Brote. Die rumänische Frage in Siebenbürgen und Ungarn S. 333. Berlin: Puttkammer und Mühlbrecht, 1895 (Zugriff=2023-09-15)", "text": "„Unter den schwersten Umständen haben sie ihre Sprache, ihre Gebräuche und Sitten bewahrt, und trotz aller Versuche sie zu entnationalisieren, sind sie nie in ein anderes Volk aufgegangen.“" }, { "ref": "Anon (Sk). Die „Wendenschulmeister und ihr stilles Werk gegen die Lausizer Serben“. Kulturwehr, Zeitschrift für Minderheitenkultur und -Politik. Februar 1931 (Heft 2) S.56 (Zugriff=2023-09-15)", "text": "„So hat man eine nationale Minorität entwurzelt und so entnationalisiert man in Preußen weiter eine nationale Minderheit.“" }, { "ref": "Carlo Ghisalberti. Die Lage der Minderheiten im italienischen Nationalstaat. In: Die Minderheiten zwischen den beiden Weltkriegen (Hrsg. Umberto Corsini, Davide Zaffi) S.38. Berlin: Duncker und Humblot, 1997 (Zugriff=2023-09-15)", "text": "„..führte das faschistische Regime tragischerweise eine Zwangsitalianisierung unter zentralistischem und nivellierendem Vorzeichen durch, indem es die ursprünglichen Grundmerkmale der Volksgruppen zu entnationalisieren versuchte.“" } ], "glosses": [ "Ethnozid begehen; die kulturelle Identität einer Volksgruppe vernichten" ], "id": "de-entnationalisieren-de-verb-H4kd2uoT", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntnat͡si̯onaliˈziːʁən" }, { "audio": "De-entnationalisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-entnationalisieren.ogg/De-entnationalisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entnationalisieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Staatsverband/Volksverband entlassen, ausbürgern", "sense_index": "1", "word": "denationalize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus einem Staatsverband/Volksverband entlassen, ausbürgern", "sense_index": "1", "word": "dénationaliser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die kulturelle Identität einer Volksgruppe vernichten", "sense_index": "2", "word": "denationaliser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die kulturelle Identität einer Volksgruppe vernichten", "sense_index": "2", "word": "denazionalizzare" } ], "word": "entnationalisieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nationalisieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbürgern" }, { "sense_index": "1", "word": "abschieben" }, { "sense_index": "1", "word": "aussiedeln" }, { "sense_index": "1", "word": "ausweisen" } ], "derived": [ { "word": "Entnationalisierung" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs nationalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-", "forms": [ { "form": "ich entnationalisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entnationalisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entnationalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entnationalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entnationalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entnationalisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entnationalisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entnationalisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entnationalisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entnationalisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entnationalisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert zu haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert zu werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert worden zu sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert zu sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entnationalisierend", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entnationalisierender", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entnationalisierende", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entnationalisierendes …", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entnationalisier!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entnationalisiere!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entnationalisiert worden!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei entnationalisiert gewesen!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entnationalisiert worden!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid entnationalisiert gewesen!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entnationalisieren Sie!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie entnationalisiert!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entnationalisiert worden!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie entnationalisiert gewesen!", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entnationalisiere", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entnationalisiere", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entnationalisierst", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entnationalisierest", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entnationalisiere", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entnationalisieret", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entnationalisierte", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entnationalisierte", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entnationalisiertest", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entnationalisiertest", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entnationalisierte", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entnationalisierte", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entnationalisierten", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entnationalisierten", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entnationalisiertet", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entnationalisiertet", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entnationalisierten", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entnationalisierten", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entnationalisiert", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entnationalisiert worden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entnationalisiert gewesen", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisieren", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert werden", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert haben", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert worden sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entnationalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:entnationalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·na·ti·o·na·li·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Jeismann: Die letzte Stele. In: FAZ.NET. 15. Dezember 2004 (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "„Denn die Vertriebenen lassen sich bislang nicht als Dritte stilisieren, sie sind auch aus großem Abstand nicht zu entnationalisieren - allein schon deshalb, weil ja ihre Nationalität der Grund zur Vertreibung war.“" } ], "glosses": [ "aus einem Staatsgefüge entlassen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Karl Julius Schröer. Versuch einer Darstellung der Deutschen Mundarten des ungrischen Berglandes. Die Laute der Deutschen Mundarten des ungrischen Berglandes. Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1864 S. 14. Frankfurt: Salzwasser Verlag, 2022", "text": "„..daß es wünschenswert wäre, daß die Deutschen in Ungern sich entnationalisieren, dort Slaven, da Madjaren, dort Walachen werden;\"" }, { "ref": "Anon. Zur Entwicklungsgeschichte der Schule: Österreich In: Pädagogischer Jahresbericht von 1884 (Hrsg. Friedrich Dittes) S. 736. Leipzig: Friedrich Brandstetter 1885 (Zugriff=2023-09-16)", "text": "„.. führt er aus, daß das böhmische Kind in der Schule des Deutschen Schulvereins entnationalisiert werde\"." }, { "ref": "Eugen Brote. Die rumänische Frage in Siebenbürgen und Ungarn S. 333. Berlin: Puttkammer und Mühlbrecht, 1895 (Zugriff=2023-09-15)", "text": "„Unter den schwersten Umständen haben sie ihre Sprache, ihre Gebräuche und Sitten bewahrt, und trotz aller Versuche sie zu entnationalisieren, sind sie nie in ein anderes Volk aufgegangen.“" }, { "ref": "Anon (Sk). Die „Wendenschulmeister und ihr stilles Werk gegen die Lausizer Serben“. Kulturwehr, Zeitschrift für Minderheitenkultur und -Politik. Februar 1931 (Heft 2) S.56 (Zugriff=2023-09-15)", "text": "„So hat man eine nationale Minorität entwurzelt und so entnationalisiert man in Preußen weiter eine nationale Minderheit.“" }, { "ref": "Carlo Ghisalberti. Die Lage der Minderheiten im italienischen Nationalstaat. In: Die Minderheiten zwischen den beiden Weltkriegen (Hrsg. Umberto Corsini, Davide Zaffi) S.38. Berlin: Duncker und Humblot, 1997 (Zugriff=2023-09-15)", "text": "„..führte das faschistische Regime tragischerweise eine Zwangsitalianisierung unter zentralistischem und nivellierendem Vorzeichen durch, indem es die ursprünglichen Grundmerkmale der Volksgruppen zu entnationalisieren versuchte.“" } ], "glosses": [ "Ethnozid begehen; die kulturelle Identität einer Volksgruppe vernichten" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntnat͡si̯onaliˈziːʁən" }, { "audio": "De-entnationalisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-entnationalisieren.ogg/De-entnationalisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entnationalisieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Staatsverband/Volksverband entlassen, ausbürgern", "sense_index": "1", "word": "denationalize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus einem Staatsverband/Volksverband entlassen, ausbürgern", "sense_index": "1", "word": "dénationaliser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die kulturelle Identität einer Volksgruppe vernichten", "sense_index": "2", "word": "denationaliser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die kulturelle Identität einer Volksgruppe vernichten", "sense_index": "2", "word": "denazionalizzare" } ], "word": "entnationalisieren" }
Download raw JSONL data for entnationalisieren meaning in Deutsch (53.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.