See Entnationalisierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbürgerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturalisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturalisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nationalisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verstaatlichung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs entnationalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Entnationalisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entnationalisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entnationalisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entnationalisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entnationalisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entnationalisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entnationalisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entnationalisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ent·na·ti·o·na·li·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entzug der Staatsbürgerschaft"
],
"id": "de-Entnationalisierung-de-noun-BmnDCt--",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rolf Wörsdörfer. Krisenherd Adria 1915 bis 1955. Konstruktion und Artikulation des Nationalen im italienisch-jugoslawischen Grenzraum S. 60. Paderborn: Schöningh, 2004 (Zugriff=2023-09-15)",
"text": "„Die Angst der Slowenen vor einer Entnationalisierung ergab sich vor allem aus ihren Zweifeln an der Überlebensfähigkeit der slowenischen Sprache.\""
},
{
"ref": "Ewa Skorupa. Ansichten von Loleslaw Prus zu Preußen und Deutschland. In: Finis coronat opus. Festschrift für Walter Kroll zum 65. Geburtstag (Hrsg. Volker Bockholt, Matthias Freise, Werner Lehfeldt, Peter Meyer) S. 226. Universitätsverlag Göttingen, 2006 (Zugriff=2023-09-15)",
"text": "„Die preußische Politik (Droht den Polen die Entnationalisierung?)\""
},
{
"ref": "Sebastian De Pretto. Im Kampf um Geschichte(n). Erinnerungsorte des Abessinienkriegs in Südtirol S.59. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2020 (Zugriff=2023-09-15)",
"text": "„Während Tolomei sofortige Zwangsmaßnahmen vor allem in der Sprachpolitik verlangte, sprach sich Giraldi gegen eine solch aggressive Entnationalisierung aus und vertrat damit den Weg einer friedlichen Durchdringung Deutschsüdtirols.\""
}
],
"glosses": [
"Zerstörung der kulturellen Identität einer Volksgruppe"
],
"id": "de-Entnationalisierung-de-noun-h~e7Rc9d",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl von Vogelsang, Wiard Klopp. Die socialen Lehren des Freiherrn Karl von Vogelsang S.299. St. Pölten: Pressvereinsdruckerei Franz Chamra, 1894 (Zugriff=2023-09-16)",
"text": "„Das was wir ..Staatstheorie, Rechts- und Ökonomielehre nennen, ist ..eine Lehre von der ...Zersetzung, Auflösung ... des Staates ... vermittels dreier ... Begriffe: 3. vermittelst des ... Begriffes von einer Privatisierung und Entnationalisierung aller Empfindungen des Lebens.\""
},
{
"ref": "Katja Wezel. Geschichte als Politikum. Lettland und die Aufarbeitung nach der Diaktatur S. 137. BeWV-Verlag, 2016 (Zugriff=2023-09-16)",
"text": "„Auch bei der Entnationalisierung und Privatisierung war die Wiederherstellung der Rechtslage vor der sowjetischen Besatzung das vorgegebene Ziel.\""
},
{
"ref": "Bruno Dallago, Chiara Guglielmetti. Privatisierung In: Raj Kollmorgen, Wolfgang Merkel, Hans-Jürgen Wagener (Hrsg.) Handbuch Transformationsforschung S. 652. Wiesbaden: Springer Fachmedien, 2015",
"text": "„Beides, Wettbewerb und Liberalisierung, beseitigt Monopolgewinne und öffentliche Subventionen, verringert jedoch Staatseinnahmen aus der Entnationalisierung zum Vorteil der Leistungsfähigkeit der Wirtschaft.\""
},
{
"ref": "Walter Eucken Institut. Editionsprojekt Friedrich A. von Hayek - A3:Entnationalisierung des Geldes. Tübingen:Mohr Siebeck, 2011 (Zugriff=2023-09-15)",
"text": "„Im Zentrum des Beitrags der Entnationalisierung des Geldes steht die Idee des wettbewerblichen Geldangebots privatautonomer Institutionen\""
},
{
"ref": "Theo Sommer. Der Zukunft entgegen. Rowohlt Repertoire, 2016 (Zugriff=2023-09-16)",
"text": "„Es geht um die Entnationalisierung der Warenproduktion.. Und es geht um die Entnationalisierung der letzten Entscheidung - die nationalen Regierungen haben dabei nicht mehr viel mitzureden; ihre Gestaltungsmacht ist ihnen aus den Händen geglitten.\""
}
],
"glosses": [
"Verringerung des staatlichen Einflusses (auf Organisationen, Unternehmen oder Ähnliches)"
],
"id": "de-Entnationalisierung-de-noun-DL118vO2",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntnat͡si̯onaliˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Entnationalisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Entnationalisierung.ogg/De-Entnationalisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entnationalisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbürgerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussiedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ethnozid"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denationalisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entstaatlichung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Privatisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reprivatisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzug der Staatsbürgerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "denationalisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entzug der Staatsbürgerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "desnacionalizacion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zerstörung der kulturellen Identität einer Volksgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "denationalisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verringerung des staatlichen Einflusses",
"sense_index": "3",
"word": "denationalisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verringerung des staatlichen Einflusses",
"sense_index": "3",
"word": "desnacionalizacion"
}
],
"word": "Entnationalisierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbürgerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturalisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturalisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nationalisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verstaatlichung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs entnationalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Entnationalisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entnationalisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entnationalisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entnationalisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entnationalisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entnationalisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entnationalisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entnationalisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ent·na·ti·o·na·li·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entzug der Staatsbürgerschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rolf Wörsdörfer. Krisenherd Adria 1915 bis 1955. Konstruktion und Artikulation des Nationalen im italienisch-jugoslawischen Grenzraum S. 60. Paderborn: Schöningh, 2004 (Zugriff=2023-09-15)",
"text": "„Die Angst der Slowenen vor einer Entnationalisierung ergab sich vor allem aus ihren Zweifeln an der Überlebensfähigkeit der slowenischen Sprache.\""
},
{
"ref": "Ewa Skorupa. Ansichten von Loleslaw Prus zu Preußen und Deutschland. In: Finis coronat opus. Festschrift für Walter Kroll zum 65. Geburtstag (Hrsg. Volker Bockholt, Matthias Freise, Werner Lehfeldt, Peter Meyer) S. 226. Universitätsverlag Göttingen, 2006 (Zugriff=2023-09-15)",
"text": "„Die preußische Politik (Droht den Polen die Entnationalisierung?)\""
},
{
"ref": "Sebastian De Pretto. Im Kampf um Geschichte(n). Erinnerungsorte des Abessinienkriegs in Südtirol S.59. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2020 (Zugriff=2023-09-15)",
"text": "„Während Tolomei sofortige Zwangsmaßnahmen vor allem in der Sprachpolitik verlangte, sprach sich Giraldi gegen eine solch aggressive Entnationalisierung aus und vertrat damit den Weg einer friedlichen Durchdringung Deutschsüdtirols.\""
}
],
"glosses": [
"Zerstörung der kulturellen Identität einer Volksgruppe"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl von Vogelsang, Wiard Klopp. Die socialen Lehren des Freiherrn Karl von Vogelsang S.299. St. Pölten: Pressvereinsdruckerei Franz Chamra, 1894 (Zugriff=2023-09-16)",
"text": "„Das was wir ..Staatstheorie, Rechts- und Ökonomielehre nennen, ist ..eine Lehre von der ...Zersetzung, Auflösung ... des Staates ... vermittels dreier ... Begriffe: 3. vermittelst des ... Begriffes von einer Privatisierung und Entnationalisierung aller Empfindungen des Lebens.\""
},
{
"ref": "Katja Wezel. Geschichte als Politikum. Lettland und die Aufarbeitung nach der Diaktatur S. 137. BeWV-Verlag, 2016 (Zugriff=2023-09-16)",
"text": "„Auch bei der Entnationalisierung und Privatisierung war die Wiederherstellung der Rechtslage vor der sowjetischen Besatzung das vorgegebene Ziel.\""
},
{
"ref": "Bruno Dallago, Chiara Guglielmetti. Privatisierung In: Raj Kollmorgen, Wolfgang Merkel, Hans-Jürgen Wagener (Hrsg.) Handbuch Transformationsforschung S. 652. Wiesbaden: Springer Fachmedien, 2015",
"text": "„Beides, Wettbewerb und Liberalisierung, beseitigt Monopolgewinne und öffentliche Subventionen, verringert jedoch Staatseinnahmen aus der Entnationalisierung zum Vorteil der Leistungsfähigkeit der Wirtschaft.\""
},
{
"ref": "Walter Eucken Institut. Editionsprojekt Friedrich A. von Hayek - A3:Entnationalisierung des Geldes. Tübingen:Mohr Siebeck, 2011 (Zugriff=2023-09-15)",
"text": "„Im Zentrum des Beitrags der Entnationalisierung des Geldes steht die Idee des wettbewerblichen Geldangebots privatautonomer Institutionen\""
},
{
"ref": "Theo Sommer. Der Zukunft entgegen. Rowohlt Repertoire, 2016 (Zugriff=2023-09-16)",
"text": "„Es geht um die Entnationalisierung der Warenproduktion.. Und es geht um die Entnationalisierung der letzten Entscheidung - die nationalen Regierungen haben dabei nicht mehr viel mitzureden; ihre Gestaltungsmacht ist ihnen aus den Händen geglitten.\""
}
],
"glosses": [
"Verringerung des staatlichen Einflusses (auf Organisationen, Unternehmen oder Ähnliches)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntnat͡si̯onaliˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Entnationalisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Entnationalisierung.ogg/De-Entnationalisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entnationalisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbürgerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussiedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ethnozid"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denationalisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entstaatlichung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Privatisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reprivatisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzug der Staatsbürgerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "denationalisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entzug der Staatsbürgerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "desnacionalizacion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zerstörung der kulturellen Identität einer Volksgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "denationalisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verringerung des staatlichen Einflusses",
"sense_index": "3",
"word": "denationalisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verringerung des staatlichen Einflusses",
"sense_index": "3",
"word": "desnacionalizacion"
}
],
"word": "Entnationalisierung"
}
Download raw JSONL data for Entnationalisierung meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.