See entlohnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anspruch" }, { "sense_index": "1", "word": "erwerben" }, { "sense_index": "1", "word": "kassieren" }, { "sense_index": "1", "word": "Lohn" }, { "sense_index": "1", "word": "einfordern" }, { "sense_index": "1", "word": "verdienen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Entlohnen" }, { "word": "entlohnend" }, { "word": "entlohnt" }, { "word": "Entlohnung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb lohnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-", "forms": [ { "form": "entlöhnen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich entlohne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entlohnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entlohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entlohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entlohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entlohnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entlohnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entlohne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entlohnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entlohnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt zu haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt zu werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt worden zu sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt zu sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt gewesen zu sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnend", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entlohnender", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entlohnende", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entlohnendes …", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entlohn!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entlohne!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entlohnt worden!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei entlohnt gewesen!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entlohnt worden!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid entlohnt gewesen!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entlohnen Sie!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entlohnt worden!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie entlohnt gewesen!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entlohn", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entlohne", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entlohne", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entlohnst", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entlohnest", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entlohne", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entlohnet", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entlohnte", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entlohnte", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entlohntest", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entlohntest", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entlohnte", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entlohnte", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entlohnten", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entlohnten", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entlohntet", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entlohntet", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entlohnten", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entlohnten", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zahlen" } ], "hyphenation": "ent·loh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Josef Joffe: Alles umsonst. Internet. In: Zeit Online. Nummer 34/2008, 14. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .", "text": "„Der normale Verleger entlohnt seine Autoren, Redakteure und Korrektoren.“" }, { "ref": "Michael Schlieben: Eklatante Lohnschere. Ost-Löhne. In: Zeit Online. 11. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .", "text": "„In den neuen Bundesländern werden gerade einmal 50 Prozent der Arbeitstätigen nach Tarifverträgen entlohnt.“" }, { "ref": "Kolja Rudzio: Sozialhilfe für alle. Arbeit. In: Zeit Online. Nummer 38/2005, 15. September 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .", "text": "„Ähnlich fordert der Soziologe Ulrich Beck, bisher ehrenamtliche Tätigkeiten aufzuwerten und zu entlohnen.“" }, { "ref": "überlieferte Sagen aus Frankreich: König Artus und seine Ritter. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„»Als Zeichen meines Dankes werde ich Euch zum Ritter schlagen«, sagte er, »und Euch morgen reichlich mit Gold entlohnen.«“" }, { "ref": "Ludwig Anzengruber ^(→ WP): Teufelsträume. Erzählung. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Für diese Frechheit ließ ich ihn mit fünfzig Hieben entlohnen, von denen er wohl nicht geträumt hatte, den sie überraschten ihn vollständig, […]“" } ], "glosses": [ "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; jemandem den Lohn für etwas zahlen" ], "id": "de-entlohnen-de-verb-BbC4ctnb", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈloːnən" }, { "audio": "De-entlohnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-entlohnen.ogg/De-entlohnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entlohnen.ogg" }, { "rhymes": "-oːnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgelten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbezahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "auszahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "besolden" }, { "sense_index": "1", "word": "bezahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgelten" }, { "sense_index": "1", "word": "entschädigen" }, { "sense_index": "1", "word": "löhnen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergelten" }, { "sense_index": "1", "word": "vergüten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "compensate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "pay" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "renumerate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "reward" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "appointer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "payer pour" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "rémunérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "rétribuer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "dédommager" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "compensare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "pagare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "retribuire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "rimunerare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "salariare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "stipendiare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "uitbetalen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "vergoeden" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "bezoldigen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "salariëren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "płacić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "pagar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "remunerar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voznagraždatʹ", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "вознаграждать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voznagraditʹ", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "вознаградить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasplačivatʹsja", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "расплачиваться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oplačivatʹ", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "оплачивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "betala" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "avlöna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "ersätta" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "odmeniť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "odmeňovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "vyplatiť mzdu" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "remunerar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "retribuir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "rayar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "odměnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "odměňovat" } ], "word": "entlohnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anspruch" }, { "sense_index": "1", "word": "erwerben" }, { "sense_index": "1", "word": "kassieren" }, { "sense_index": "1", "word": "Lohn" }, { "sense_index": "1", "word": "einfordern" }, { "sense_index": "1", "word": "verdienen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Entlohnen" }, { "word": "entlohnend" }, { "word": "entlohnt" }, { "word": "Entlohnung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb lohnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-", "forms": [ { "form": "entlöhnen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich entlohne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entlohnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entlohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entlohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entlohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entlohnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entlohnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entlohne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entlohnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entlohnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt zu haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt zu werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt worden zu sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt zu sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnt gewesen zu sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlohnend", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entlohnender", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entlohnende", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entlohnendes …", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entlohn!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entlohne!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entlohnt worden!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei entlohnt gewesen!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entlohnt worden!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid entlohnt gewesen!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entlohnen Sie!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie entlohnt!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entlohnt worden!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie entlohnt gewesen!", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entlohn", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entlohne", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entlohne", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entlohnst", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entlohnest", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entlohne", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entlohnet", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entlohnte", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entlohnte", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entlohntest", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entlohntest", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entlohnte", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entlohnte", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entlohnten", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entlohnten", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entlohntet", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entlohntet", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entlohnten", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entlohnten", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entlohnt", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entlohnt worden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entlohnt gewesen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnen", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt werden", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt haben", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt worden sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlohnt gewesen sein", "source": "Flexion:entlohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zahlen" } ], "hyphenation": "ent·loh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Josef Joffe: Alles umsonst. Internet. In: Zeit Online. Nummer 34/2008, 14. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .", "text": "„Der normale Verleger entlohnt seine Autoren, Redakteure und Korrektoren.“" }, { "ref": "Michael Schlieben: Eklatante Lohnschere. Ost-Löhne. In: Zeit Online. 11. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .", "text": "„In den neuen Bundesländern werden gerade einmal 50 Prozent der Arbeitstätigen nach Tarifverträgen entlohnt.“" }, { "ref": "Kolja Rudzio: Sozialhilfe für alle. Arbeit. In: Zeit Online. Nummer 38/2005, 15. September 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .", "text": "„Ähnlich fordert der Soziologe Ulrich Beck, bisher ehrenamtliche Tätigkeiten aufzuwerten und zu entlohnen.“" }, { "ref": "überlieferte Sagen aus Frankreich: König Artus und seine Ritter. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„»Als Zeichen meines Dankes werde ich Euch zum Ritter schlagen«, sagte er, »und Euch morgen reichlich mit Gold entlohnen.«“" }, { "ref": "Ludwig Anzengruber ^(→ WP): Teufelsträume. Erzählung. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Für diese Frechheit ließ ich ihn mit fünfzig Hieben entlohnen, von denen er wohl nicht geträumt hatte, den sie überraschten ihn vollständig, […]“" } ], "glosses": [ "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; jemandem den Lohn für etwas zahlen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈloːnən" }, { "audio": "De-entlohnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-entlohnen.ogg/De-entlohnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entlohnen.ogg" }, { "rhymes": "-oːnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgelten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbezahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "auszahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "besolden" }, { "sense_index": "1", "word": "bezahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgelten" }, { "sense_index": "1", "word": "entschädigen" }, { "sense_index": "1", "word": "löhnen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergelten" }, { "sense_index": "1", "word": "vergüten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "compensate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "pay" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "renumerate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "reward" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "appointer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "payer pour" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "rémunérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "rétribuer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "dédommager" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "compensare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "pagare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "retribuire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "rimunerare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "salariare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "stipendiare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "uitbetalen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "vergoeden" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "bezoldigen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "salariëren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "płacić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "pagar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "remunerar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voznagraždatʹ", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "вознаграждать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voznagraditʹ", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "вознаградить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasplačivatʹsja", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "расплачиваться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oplačivatʹ", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "оплачивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "betala" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "avlöna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "ersätta" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "odmeniť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "odmeňovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "vyplatiť mzdu" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "remunerar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "retribuir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "rayar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "odměnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen", "sense_index": "1", "word": "odměňovat" } ], "word": "entlohnen" }
Download raw JSONL data for entlohnen meaning in Deutsch (51.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.