"emotionsvoll" meaning in Deutsch

See emotionsvoll in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: emoˈt͡si̯oːnsˌfɔl Audio: De-emotionsvoll.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Emotion und dem Adjektiv voll sowie dem Fugenelement -s Forms: emotionsvoll [positive], emotionsvoller [positive, nominative, strong, singular, masculine], emotionsvolle [positive, nominative, strong, singular, feminine], emotionsvolles [positive, nominative, strong, singular, neuter], emotionsvolle [positive, nominative, strong, plural], emotionsvollen [positive, genitive, strong, singular, masculine], emotionsvoller [positive, genitive, strong, singular, feminine], emotionsvollen [positive, genitive, strong, singular, neuter], emotionsvoller [positive, genitive, strong, plural], emotionsvollem [positive, dative, strong, singular, masculine], emotionsvoller [positive, dative, strong, singular, feminine], emotionsvollem [positive, dative, strong, singular, neuter], emotionsvollen [positive, dative, strong, plural], emotionsvollen [positive, accusative, strong, singular, masculine], emotionsvolle [positive, accusative, strong, singular, feminine], emotionsvolles [positive, accusative, strong, singular, neuter], emotionsvolle [positive, accusative, strong, plural], der emotionsvolle [positive, nominative, weak, singular, masculine], die emotionsvolle [positive, nominative, weak, singular, feminine], das emotionsvolle [positive, nominative, weak, singular, neuter], die emotionsvollen [positive, nominative, weak, plural], des emotionsvollen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der emotionsvollen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des emotionsvollen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der emotionsvollen [positive, genitive, weak, plural], dem emotionsvollen [positive, dative, weak, singular, masculine], der emotionsvollen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem emotionsvollen [positive, dative, weak, singular, neuter], den emotionsvollen [positive, dative, weak, plural], den emotionsvollen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die emotionsvolle [positive, accusative, weak, singular, feminine], das emotionsvolle [positive, accusative, weak, singular, neuter], die emotionsvollen [positive, accusative, weak, plural], ein emotionsvoller [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine emotionsvolle [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein emotionsvolles [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) emotionsvollen [positive, nominative, mixed, plural], eines emotionsvollen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer emotionsvollen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines emotionsvollen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) emotionsvollen [positive, genitive, mixed, plural], einem emotionsvollen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer emotionsvollen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem emotionsvollen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) emotionsvollen [positive, dative, mixed, plural], einen emotionsvollen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine emotionsvolle [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein emotionsvolles [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) emotionsvollen [positive, accusative, mixed, plural], er ist emotionsvoll [positive, predicative, singular, masculine], sie ist emotionsvoll [positive, predicative, singular, feminine], es ist emotionsvoll [positive, predicative, singular, neuter], sie sind emotionsvoll [positive, predicative, plural]
  1. viele Emotionen und Gefühle aufweisend, vermittelnd
    Sense id: de-emotionsvoll-de-adj-5dYIFgIB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: einfallsreich, emotional, gefühlvoll, leidenschaftlich
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emotionsarm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emotionslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gefühllos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leidenschaftslos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einfallsreich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emotional"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gefühlvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leidenschaftlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Emotion und dem Adjektiv voll sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolles",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollem",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollem",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolles",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein emotionsvolles",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein emotionsvolles",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist emotionsvoll",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist emotionsvoll",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist emotionsvoll",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind emotionsvoll",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "emo·ti·ons·voll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charlotte Camp",
          "isbn": "978-3-7528-3029-3",
          "pages": "58",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Charlotte Camp: Die verschwundene Zeit. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-3029-3, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich schüttelte wild den Kopf - blickte zur Seite und sprudelte emotionsvoll die Worte heraus, die so lange schon in mir kochten und gesagt werden mussten.“",
          "title": "Die verschwundene Zeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Dorothee Tataun",
          "isbn": "978-3-7407-0812-2",
          "pages": "117",
          "publisher": "TWENTYSIX",
          "ref": "Dorothee Tataun: New York kann warten. TWENTYSIX, 2019, ISBN 978-3-7407-0812-2, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„War nie jung, verrückt, ausgelassen, spontan oder emotionsvoll gewesen, dafür stets angepasst, schwerfällig und wenig flexibel.“",
          "title": "New York kann warten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Qiufu Yang-Möller",
          "isbn": "978-3-7528-4750-5",
          "pages": "86",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Qiufu Yang-Möller: Das Schicksal einer chinesischen Künstlerin in München. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7528-4750-5, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Yang Lili sang so emotionsvoll, brachte fast alle Patientinnen zum Weinen.“",
          "title": "Das Schicksal einer chinesischen Künstlerin in München",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Nadine Neumann",
          "isbn": "978-3-7460-9052-8",
          "pages": "148",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Nadine Neumann: Aufgeben wäre auch eine Option gewesen. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-9052-8, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Songs werden sehr ruhig und emotionsvoll vorgetragen.“",
          "title": "Aufgeben wäre auch eine Option gewesen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Katharina Schmauder",
          "isbn": "978-3-9908791-6-0",
          "pages": "45",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Katharina Schmauder: Ein Gespräch mit (dem) Sinn. Life is a Story - story.one. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-9908791-6-0, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie sind so wild und frei und gleichzeitig so nah bei uns und so emotionsvoll.“",
          "title": "Ein Gespräch mit (dem) Sinn. Life is a Story - story.one",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Karin von Papstein",
          "isbn": "978-3-7345-3146-0",
          "pages": "49",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Karin von Papstein: Welcome to California. tredition, 2017, ISBN 978-3-7345-3146-0, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Abschiedsparty von der netten Französin Simone war sehr emotionsvoll.“",
          "title": "Welcome to California",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viele Emotionen und Gefühle aufweisend, vermittelnd"
      ],
      "id": "de-emotionsvoll-de-adj-5dYIFgIB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "emoˈt͡si̯oːnsˌfɔl"
    },
    {
      "audio": "De-emotionsvoll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-emotionsvoll.ogg/De-emotionsvoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emotionsvoll.ogg"
    }
  ],
  "word": "emotionsvoll"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emotionsarm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emotionslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gefühllos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leidenschaftslos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einfallsreich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emotional"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gefühlvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leidenschaftlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Emotion und dem Adjektiv voll sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolles",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollem",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollem",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolles",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein emotionsvoller",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein emotionsvolles",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine emotionsvolle",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein emotionsvolles",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) emotionsvollen",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist emotionsvoll",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist emotionsvoll",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist emotionsvoll",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind emotionsvoll",
      "source": "Flexion:emotionsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "emo·ti·ons·voll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charlotte Camp",
          "isbn": "978-3-7528-3029-3",
          "pages": "58",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Charlotte Camp: Die verschwundene Zeit. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-3029-3, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich schüttelte wild den Kopf - blickte zur Seite und sprudelte emotionsvoll die Worte heraus, die so lange schon in mir kochten und gesagt werden mussten.“",
          "title": "Die verschwundene Zeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Dorothee Tataun",
          "isbn": "978-3-7407-0812-2",
          "pages": "117",
          "publisher": "TWENTYSIX",
          "ref": "Dorothee Tataun: New York kann warten. TWENTYSIX, 2019, ISBN 978-3-7407-0812-2, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„War nie jung, verrückt, ausgelassen, spontan oder emotionsvoll gewesen, dafür stets angepasst, schwerfällig und wenig flexibel.“",
          "title": "New York kann warten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Qiufu Yang-Möller",
          "isbn": "978-3-7528-4750-5",
          "pages": "86",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Qiufu Yang-Möller: Das Schicksal einer chinesischen Künstlerin in München. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7528-4750-5, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Yang Lili sang so emotionsvoll, brachte fast alle Patientinnen zum Weinen.“",
          "title": "Das Schicksal einer chinesischen Künstlerin in München",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Nadine Neumann",
          "isbn": "978-3-7460-9052-8",
          "pages": "148",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Nadine Neumann: Aufgeben wäre auch eine Option gewesen. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-9052-8, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Songs werden sehr ruhig und emotionsvoll vorgetragen.“",
          "title": "Aufgeben wäre auch eine Option gewesen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Katharina Schmauder",
          "isbn": "978-3-9908791-6-0",
          "pages": "45",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Katharina Schmauder: Ein Gespräch mit (dem) Sinn. Life is a Story - story.one. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-9908791-6-0, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie sind so wild und frei und gleichzeitig so nah bei uns und so emotionsvoll.“",
          "title": "Ein Gespräch mit (dem) Sinn. Life is a Story - story.one",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Karin von Papstein",
          "isbn": "978-3-7345-3146-0",
          "pages": "49",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Karin von Papstein: Welcome to California. tredition, 2017, ISBN 978-3-7345-3146-0, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Abschiedsparty von der netten Französin Simone war sehr emotionsvoll.“",
          "title": "Welcome to California",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viele Emotionen und Gefühle aufweisend, vermittelnd"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "emoˈt͡si̯oːnsˌfɔl"
    },
    {
      "audio": "De-emotionsvoll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-emotionsvoll.ogg/De-emotionsvoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emotionsvoll.ogg"
    }
  ],
  "word": "emotionsvoll"
}

Download raw JSONL data for emotionsvoll meaning in Deutsch (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.