See emotional in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rational" }, { "sense_index": "1", "word": "körperlich" }, { "sense_index": "1", "word": "physisch" }, { "sense_index": "2", "word": "rational" }, { "sense_index": "2", "word": "gefühlslos" }, { "sense_index": "2", "word": "unemotional" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "emotionalisieren" }, { "word": "Emotionalität" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs des ursprünglichen französischen Substantiv Emotion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al", "forms": [ { "form": "emotional", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "emotionaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am emotionalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionales", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionales", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionales", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionales", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist emotional", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist emotional", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist emotional", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind emotional", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionaleres", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalerem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalerem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionaleres", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionaleres", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionaleres", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalstes", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalstem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalstem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalstes", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionalstes", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionalstes", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "emo·ti·o·nal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trotz der emotionalen Spannungen war es ein konstruktives Gespräch." }, { "text": "Emotionales Verhalten geht von der Empfindung aus, rationales vom Verstand." } ], "glosses": [ "mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend" ], "id": "de-emotional-de-adj-9eouo33d", "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sie ist ein sehr emotionaler Mensch und fängt recht schnell an zu weinen." }, { "text": "Sei nicht immer so emotional, wenn ich dir erkläre, wieso du wieder mal Unrecht hast!" } ], "glosses": [ "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich" ], "id": "de-emotional-de-adj-OfRo8QK2", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌemot͡si̯oˈnaːl" }, { "audio": "De-emotional.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-emotional.ogg/De-emotional.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emotional.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gefühlsmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "emotionell" }, { "sense_index": "1", "word": "geistig" }, { "sense_index": "1", "word": "psychisch" }, { "sense_index": "1", "word": "seelisch" }, { "sense_index": "2", "word": "affektiv" }, { "sense_index": "2", "word": "emotionell" }, { "sense_index": "2", "word": "empfindlich" }, { "sense_index": "2", "word": "gefühlsbetont" }, { "sense_index": "2", "word": "gefühlvoll" }, { "sense_index": "2", "word": "leidenschaftlich" }, { "sense_index": "2", "word": "sensibel" }, { "sense_index": "2", "word": "sentimental" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotional" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emocia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "sensible" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "emociuri", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "ემოციური" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "synesthimatikós", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "συναισθηματικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotional" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotivo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotioneel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emocjonalny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emocjonalnie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "uczuciowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "uczuciowo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotionell" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emocional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emotional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentimental" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emocia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sensible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentimental" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "synesthimatikós", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "συναισθηματικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emotional" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentimentale" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emotioneel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emocjonalny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emocjonalnie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "uczuciowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "uczuciowo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "afektywny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentymentalny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentymentalnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emotionell" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emocional" } ], "word": "emotional" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rational" }, { "sense_index": "1", "word": "körperlich" }, { "sense_index": "1", "word": "physisch" }, { "sense_index": "2", "word": "rational" }, { "sense_index": "2", "word": "gefühlslos" }, { "sense_index": "2", "word": "unemotional" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "emotionalisieren" }, { "word": "Emotionalität" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs des ursprünglichen französischen Substantiv Emotion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al", "forms": [ { "form": "emotional", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "emotionaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am emotionalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionales", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionales", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionales", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionale", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionales", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionalen", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist emotional", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist emotional", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist emotional", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind emotional", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionaleres", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalerem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalerem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionaleres", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein emotionalerer", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionaleres", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionalere", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionaleres", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionaleren", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind emotionaler", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalstes", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalstem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalstem", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "emotionalstes", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein emotionalster", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionalstes", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine emotionalste", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein emotionalstes", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am emotionalsten", "source": "Flexion:emotional", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "emo·ti·o·nal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trotz der emotionalen Spannungen war es ein konstruktives Gespräch." }, { "text": "Emotionales Verhalten geht von der Empfindung aus, rationales vom Verstand." } ], "glosses": [ "mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend" ], "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sie ist ein sehr emotionaler Mensch und fängt recht schnell an zu weinen." }, { "text": "Sei nicht immer so emotional, wenn ich dir erkläre, wieso du wieder mal Unrecht hast!" } ], "glosses": [ "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌemot͡si̯oˈnaːl" }, { "audio": "De-emotional.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-emotional.ogg/De-emotional.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emotional.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gefühlsmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "emotionell" }, { "sense_index": "1", "word": "geistig" }, { "sense_index": "1", "word": "psychisch" }, { "sense_index": "1", "word": "seelisch" }, { "sense_index": "2", "word": "affektiv" }, { "sense_index": "2", "word": "emotionell" }, { "sense_index": "2", "word": "empfindlich" }, { "sense_index": "2", "word": "gefühlsbetont" }, { "sense_index": "2", "word": "gefühlvoll" }, { "sense_index": "2", "word": "leidenschaftlich" }, { "sense_index": "2", "word": "sensibel" }, { "sense_index": "2", "word": "sentimental" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotional" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emocia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "sensible" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "emociuri", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "ემოციური" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "synesthimatikós", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "συναισθηματικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotional" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotivo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotioneel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emocjonalny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emocjonalnie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "uczuciowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "uczuciowo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emotionell" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend", "sense_index": "1", "word": "emocional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emotional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentimental" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emocia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sensible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentimental" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "synesthimatikós", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "συναισθηματικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emotional" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentimentale" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emotioneel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emocjonalny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emocjonalnie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "uczuciowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "uczuciowo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "afektywny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentymentalny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "sentymentalnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emotionell" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich", "sense_index": "2", "word": "emocional" } ], "word": "emotional" }
Download raw JSONL data for emotional meaning in Deutsch (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.