See eloxiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortbildungsanalyse: Ableitung des Adjektivs von Partizip Perfekt des Verbs eloxieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "eloxiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eloxiertes",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eloxiertem",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eloxiertem",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eloxiertes",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eloxiertes",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eloxiertes",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eloxiert",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eloxiert",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eloxiert",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eloxiert",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschützt"
}
],
"hyphenation": "elo·xiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie kommt die Sonne in den Kochtopf?. In: Deutsche Welle. 27. Januar 2010 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .",
"text": "„Bei Verwendung von hochwertigen Spiegeln (zum Beispiel eloxiertem Aluminiumblech) werden 95% der Strahlung reflektiert, bei Verwendung von preiswerten Alufolien dagegen nur 50%, so dass billige Solarkocher meist recht lange Garzeiten erfordern.“"
},
{
"ref": "Ariel 15 oder die Grundlagen der Verlorenheit. In: Deutschlandradio. 13. Oktober 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Hörspiel & Feature, Hörspiel von Helene Hegemann, URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .",
"text": "„Zum Geburtstag bekommt [Lena, 15] ein formschönes Apple Keyboard aus eloxiertem Aluminium von ihrem Elternteil […]“"
},
{
"ref": "Eberhard Spreng: Bilderstarkes Schlachten. Olivier Py inszeniert die „Orestie“ am Pariser Théâtre de l'Odéon. In: Deutschlandradio. 17. Mai 2008 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .",
"text": "„Die Bühne selbst besteht aus einer vielfältig verschiebbaren Stahlgerüstkonstruktion, die mit profilierten, meist schwarz eloxierten Blechen verkleidet ist.“"
},
{
"author": "H. Bürgel",
"isbn": "9783642908873",
"pages": "64",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "H. Bürgel: Deutsche Austausch-Werkstoffe. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642908873, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Besonders saugfähige Eloxalschichten dienen zur Herstellung photographischer Platten (SEO-Photoverfahren). Dabei wird der eloxierte Werkstoff mit Ammoniumchlorid und anschließend mit Silbernitrat imprägniert.“",
"title": "Deutsche Austausch-Werkstoffe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"durch ein Eloxal-Verfahren geschützt (beispielsweise die Oberfläche von Aluminium/Magnesium und seinen Legierungen)"
],
"id": "de-eloxiert-de-adj-Wcd2UUKk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɔˈksiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-eloxiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-eloxiert.ogg/De-eloxiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eloxiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch ein Eloxal-Verfahren geschützt",
"sense_index": "1",
"word": "anodized"
}
],
"word": "eloxiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "elo·xiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eloxieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs eloxieren"
],
"id": "de-eloxiert-de-verb-YAaMg6Wx",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɔˈksiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-eloxiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-eloxiert.ogg/De-eloxiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eloxiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eloxiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "elo·xiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eloxieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eloxieren"
],
"id": "de-eloxiert-de-verb-2w8k3WZ-",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eloxieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eloxieren"
],
"id": "de-eloxiert-de-verb-9Yr5NPnj",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eloxieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eloxieren"
],
"id": "de-eloxiert-de-verb-4XtvKB4s",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɔˈksiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-eloxiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-eloxiert.ogg/De-eloxiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eloxiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eloxiert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortbildungsanalyse: Ableitung des Adjektivs von Partizip Perfekt des Verbs eloxieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "eloxiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eloxiertes",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eloxiertem",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eloxiertem",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eloxiertes",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eloxierter",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eloxiertes",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eloxierte",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eloxiertes",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eloxierten",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eloxiert",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eloxiert",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eloxiert",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eloxiert",
"source": "Flexion:eloxiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschützt"
}
],
"hyphenation": "elo·xiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie kommt die Sonne in den Kochtopf?. In: Deutsche Welle. 27. Januar 2010 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .",
"text": "„Bei Verwendung von hochwertigen Spiegeln (zum Beispiel eloxiertem Aluminiumblech) werden 95% der Strahlung reflektiert, bei Verwendung von preiswerten Alufolien dagegen nur 50%, so dass billige Solarkocher meist recht lange Garzeiten erfordern.“"
},
{
"ref": "Ariel 15 oder die Grundlagen der Verlorenheit. In: Deutschlandradio. 13. Oktober 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Hörspiel & Feature, Hörspiel von Helene Hegemann, URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .",
"text": "„Zum Geburtstag bekommt [Lena, 15] ein formschönes Apple Keyboard aus eloxiertem Aluminium von ihrem Elternteil […]“"
},
{
"ref": "Eberhard Spreng: Bilderstarkes Schlachten. Olivier Py inszeniert die „Orestie“ am Pariser Théâtre de l'Odéon. In: Deutschlandradio. 17. Mai 2008 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .",
"text": "„Die Bühne selbst besteht aus einer vielfältig verschiebbaren Stahlgerüstkonstruktion, die mit profilierten, meist schwarz eloxierten Blechen verkleidet ist.“"
},
{
"author": "H. Bürgel",
"isbn": "9783642908873",
"pages": "64",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "H. Bürgel: Deutsche Austausch-Werkstoffe. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642908873, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Besonders saugfähige Eloxalschichten dienen zur Herstellung photographischer Platten (SEO-Photoverfahren). Dabei wird der eloxierte Werkstoff mit Ammoniumchlorid und anschließend mit Silbernitrat imprägniert.“",
"title": "Deutsche Austausch-Werkstoffe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"durch ein Eloxal-Verfahren geschützt (beispielsweise die Oberfläche von Aluminium/Magnesium und seinen Legierungen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɔˈksiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-eloxiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-eloxiert.ogg/De-eloxiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eloxiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch ein Eloxal-Verfahren geschützt",
"sense_index": "1",
"word": "anodized"
}
],
"word": "eloxiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "elo·xiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eloxieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs eloxieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɔˈksiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-eloxiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-eloxiert.ogg/De-eloxiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eloxiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eloxiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "elo·xiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eloxieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eloxieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eloxieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eloxieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eloxieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eloxieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɔˈksiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-eloxiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-eloxiert.ogg/De-eloxiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eloxiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eloxiert"
}
Download raw JSONL data for eloxiert meaning in Deutsch (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.