See elf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Elf"
},
{
"word": "elfeinhalb"
},
{
"word": "elffach"
},
{
"word": "elfgeschossig"
},
{
"word": "elfhundert"
},
{
"word": "elfköpfig"
},
{
"word": "elfmal"
},
{
"word": "elfminütig"
},
{
"word": "elfmonatig"
},
{
"word": "elfprozentig"
},
{
"word": "elfseitig"
},
{
"word": "elfstellig"
},
{
"word": "elfstöckig"
},
{
"word": "elfstündig"
},
{
"word": "elft"
},
{
"word": "elftägig"
},
{
"word": "elftausend"
},
{
"word": "elfte"
},
{
"word": "elfteilig"
},
{
"word": "elftel"
},
{
"word": "Elftel"
},
{
"word": "elftens"
},
{
"word": "elfwöchig"
},
{
"word": "Elfeck"
},
{
"word": "Elfer"
},
{
"word": "Elfmeter"
},
{
"word": "Elftklässler"
},
{
"word": "elfzig"
},
{
"word": "J. R. R. Tolkien"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch eilf ^(→ gmh), althochdeutsch einlif ^(→ goh)",
"forms": [
{
"form": "elfe",
"tags": [
"variant",
"colloquial"
]
},
{
"form": "11",
"raw_tags": [
"Arabische Ziffern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Ⅺ",
"raw_tags": [
"Römisches Zahlzeichen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "ⅺ",
"raw_tags": [
"Römisches Zahlzeichen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "B",
"raw_tags": [
"Hexadezimalzeichen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
}
],
"hyphenation": "elf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort „elfengleich“ hat elf Buchstaben."
},
{
"text": "Elves were said to be very shy creatures that lived in the forests.",
"translation": "Es wird gesagt, dass Elfen sehr schüchterne Wesen seien, die in den Wäldern leben."
},
{
"text": "De totale kosten bedragen elf euro en zevendertig cent.",
"translation": "Die Gesamtkosten betragen elf Euro und siebenunddreißig Cent."
},
{
"text": "elf is een oneven natuurlijk getal, dat tien opvolgt en aan twaalf voorafgaat.",
"translation": "Elf ist eine ungerade natürliche Zahl, die auf Zehn folgt und vor Zwölf steht."
},
{
"text": "Een elf is een mensachtig mythisch wezen uit de Germaanse en Noordse mythologie en folklore.",
"translation": "Eine Elfe ist ein menschliches Fabelwesen aus der germanischen und nordischen Mythologie und Folklore."
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf"
],
"id": "de-elf-de-num-qlV3saLj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche fangen schon um elf an, Mittag zu kochen."
}
],
"glosses": [
"„elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“"
],
"id": "de-elf-de-num-Uf40GK8z",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit elf kommt man allmählich in die Pubertät."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 39. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Alex Portnoy erinnert sich auch, wie seine Mutter mit ihm, als er elf war, in das Kleidergeschäft seines Onkels ging, um eine Badehose für den Jungen zu kaufen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"„elf Jahre (alt)“"
],
"id": "de-elf-de-num-mSMJ1C0E",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlf"
},
{
"audio": "De-elf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-elf.ogg/De-elf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elf.ogg"
},
{
"audio": "De-elf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-elf2.ogg/De-elf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elf2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Uhr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dreiundzwanzig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jahre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "elfjährig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "njëmbëdhjetë"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "on bir"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jedanaest",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "једанаест"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "edinadeset",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "единадесет"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "edinajset",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "единайсет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíyī",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "十一"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"fälschungssicher"
],
"roman": "shíyī",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "拾壹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "dek unu"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "üksteist"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ellivu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "yksitoista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "once"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’ert’meti",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "თერთმეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énteka",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "έντεκα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "aqqaneq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "dek ed un"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "sebelas"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "dece-un"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "aon déag"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ellefu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "undici"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅういち, jūichi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "十一"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sibil",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "십일"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jedanaest"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ສິບເອັດ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "undecim"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "vienpadsmit"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "vienuolika"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "eelef"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "'nane-jeig"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unnanejeig"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ata ma aiquen"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "एघार"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elben"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ölben"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "oktanuppelohkái"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "giārāṃ",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ਗਿਆਰਾਂ"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "alf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jedenaście"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "indesch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unsprezece"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unșpe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odinnadcatʹ",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "одиннадцать"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "aon deug"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedanaest",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "једанаест"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jedenásť"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jadnasćo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jědnaće"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "once"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "sìp èt, ๑๑",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "สิบเอ็ด"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "བཅུ་གཅིག"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "wanpela ten wan"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ileven"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jedenáct"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "on bir"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "on bir",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "он бир"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "odynadcjatʹ",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "одинадцять"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "tizenegy"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "mười một"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "un ar ddeg"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "un deg un"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "undici"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "elben"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "ölben"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "jědnaćich"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "tizenegy"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "undici"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "elben"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "ölben"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "tizenegy"
}
],
"word": "elf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Elf"
},
{
"word": "elfeinhalb"
},
{
"word": "elffach"
},
{
"word": "elfgeschossig"
},
{
"word": "elfhundert"
},
{
"word": "elfköpfig"
},
{
"word": "elfmal"
},
{
"word": "elfminütig"
},
{
"word": "elfmonatig"
},
{
"word": "elfprozentig"
},
{
"word": "elfseitig"
},
{
"word": "elfstellig"
},
{
"word": "elfstöckig"
},
{
"word": "elfstündig"
},
{
"word": "elft"
},
{
"word": "elftägig"
},
{
"word": "elftausend"
},
{
"word": "elfte"
},
{
"word": "elfteilig"
},
{
"word": "elftel"
},
{
"word": "Elftel"
},
{
"word": "elftens"
},
{
"word": "elfwöchig"
},
{
"word": "Elfeck"
},
{
"word": "Elfer"
},
{
"word": "Elfmeter"
},
{
"word": "Elftklässler"
},
{
"word": "elfzig"
},
{
"word": "J. R. R. Tolkien"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch eilf ^(→ gmh), althochdeutsch einlif ^(→ goh)",
"forms": [
{
"form": "elfe",
"tags": [
"variant",
"colloquial"
]
},
{
"form": "11",
"raw_tags": [
"Arabische Ziffern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Ⅺ",
"raw_tags": [
"Römisches Zahlzeichen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "ⅺ",
"raw_tags": [
"Römisches Zahlzeichen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "B",
"raw_tags": [
"Hexadezimalzeichen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
}
],
"hyphenation": "elf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort „elfengleich“ hat elf Buchstaben."
},
{
"text": "Elves were said to be very shy creatures that lived in the forests.",
"translation": "Es wird gesagt, dass Elfen sehr schüchterne Wesen seien, die in den Wäldern leben."
},
{
"text": "De totale kosten bedragen elf euro en zevendertig cent.",
"translation": "Die Gesamtkosten betragen elf Euro und siebenunddreißig Cent."
},
{
"text": "elf is een oneven natuurlijk getal, dat tien opvolgt en aan twaalf voorafgaat.",
"translation": "Elf ist eine ungerade natürliche Zahl, die auf Zehn folgt und vor Zwölf steht."
},
{
"text": "Een elf is een mensachtig mythisch wezen uit de Germaanse en Noordse mythologie en folklore.",
"translation": "Eine Elfe ist ein menschliches Fabelwesen aus der germanischen und nordischen Mythologie und Folklore."
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche fangen schon um elf an, Mittag zu kochen."
}
],
"glosses": [
"„elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit elf kommt man allmählich in die Pubertät."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 39. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Alex Portnoy erinnert sich auch, wie seine Mutter mit ihm, als er elf war, in das Kleidergeschäft seines Onkels ging, um eine Badehose für den Jungen zu kaufen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"„elf Jahre (alt)“"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlf"
},
{
"audio": "De-elf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-elf.ogg/De-elf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elf.ogg"
},
{
"audio": "De-elf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-elf2.ogg/De-elf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elf2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Uhr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dreiundzwanzig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jahre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "elfjährig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "njëmbëdhjetë"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "on bir"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jedanaest",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "једанаест"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "edinadeset",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "единадесет"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "edinajset",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "единайсет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíyī",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "十一"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"fälschungssicher"
],
"roman": "shíyī",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "拾壹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "dek unu"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "üksteist"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ellivu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "yksitoista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "once"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’ert’meti",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "თერთმეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énteka",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "έντεκα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "aqqaneq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "dek ed un"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "sebelas"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "dece-un"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "aon déag"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ellefu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "undici"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅういち, jūichi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "十一"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sibil",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "십일"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jedanaest"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ສິບເອັດ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "undecim"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "vienpadsmit"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "vienuolika"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "eelef"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "'nane-jeig"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unnanejeig"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ata ma aiquen"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "एघार"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elben"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ölben"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "oktanuppelohkái"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "giārāṃ",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ਗਿਆਰਾਂ"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "alf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jedenaście"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "indesch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unsprezece"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "unșpe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odinnadcatʹ",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "одиннадцать"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "aon deug"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedanaest",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "једанаест"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jedenásť"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jadnasćo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jědnaće"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "once"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "sìp èt, ๑๑",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "สิบเอ็ด"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "བཅུ་གཅིག"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "wanpela ten wan"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "ileven"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "jedenáct"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "on bir"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "on bir",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "он бир"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "odynadcjatʹ",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "одинадцять"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "tizenegy"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "mười một"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "un ar ddeg"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf",
"sense_index": "1",
"word": "un deg un"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "undici"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "elben"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "ölben"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "jědnaćich"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“",
"sense_index": "2",
"word": "tizenegy"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "undici"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "elben"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "ölben"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: „elf Jahre (alt)“",
"sense_index": "3",
"word": "tizenegy"
}
],
"word": "elf"
}
Download raw JSONL data for elf meaning in Deutsch (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.