"einstimmig" meaning in Deutsch

See einstimmig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪç, ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪk Audio: De-einstimmig.ogg , De-einstimmig2.ogg
Forms: einstimmig [positive], einstimmiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], einstimmige [positive, nominative, strong, singular, feminine], einstimmiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], einstimmige [positive, nominative, strong, plural], einstimmigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], einstimmiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], einstimmigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], einstimmiger [positive, genitive, strong, plural], einstimmigem [positive, dative, strong, singular, masculine], einstimmiger [positive, dative, strong, singular, feminine], einstimmigem [positive, dative, strong, singular, neuter], einstimmigen [positive, dative, strong, plural], einstimmigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], einstimmige [positive, accusative, strong, singular, feminine], einstimmiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], einstimmige [positive, accusative, strong, plural], der einstimmige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die einstimmige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das einstimmige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die einstimmigen [positive, nominative, weak, plural], des einstimmigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der einstimmigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des einstimmigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der einstimmigen [positive, genitive, weak, plural], dem einstimmigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der einstimmigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem einstimmigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den einstimmigen [positive, dative, weak, plural], den einstimmigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die einstimmige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das einstimmige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die einstimmigen [positive, accusative, weak, plural], ein einstimmiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine einstimmige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein einstimmiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) einstimmigen [positive, nominative, mixed, plural], eines einstimmigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer einstimmigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines einstimmigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) einstimmigen [positive, genitive, mixed, plural], einem einstimmigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer einstimmigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem einstimmigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) einstimmigen [positive, dative, mixed, plural], einen einstimmigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine einstimmige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein einstimmiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) einstimmigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist einstimmig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist einstimmig [positive, predicative, singular, feminine], es ist einstimmig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind einstimmig [positive, predicative, plural]
  1. mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen
    Sense id: de-einstimmig-de-adj-5jLwb1n8
  2. aus nur einer Stimme bestehend
    Sense id: de-einstimmig-de-adj-5eTju7cv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: einhellig, einmütig, einträchtig, monophon, monofon, unisono Derived forms: Einstimmigkeit Translations (Musik: aus nur einer Stimme bestehend): enstemmig (Dänisch), unison (Dänisch), monophonic (Englisch), jednogłosowy (Polnisch), jednogłosowo (Polnisch), na jeden głos (Polnisch), enstämmig (Schwedisch), unison (Schwedisch), одноголосний (Ukrainisch) Translations (mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen): enstemmig (Dänisch), unanimous (Englisch), unanimously (Englisch), yksimielinen (Finnisch), unanime (Französisch), unanimement (Französisch), unanime (Italienisch), unànime (Katalanisch), jednogłośny (Polnisch), jednogłośnie (Polnisch), jednomyślny (Polnisch), jednomyślnie (Polnisch), przez aklamację (Polnisch), samstämmig (Schwedisch), enhällig (Schwedisch), enstämmig (Schwedisch), unánime (Spanisch), одноголосний (Ukrainisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zweistimmig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mehrstimmig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vielstimmig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Einstimmigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "einstimmig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiges",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigem",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigem",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiges",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einstimmiges",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einstimmiges",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist einstimmig",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist einstimmig",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist einstimmig",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind einstimmig",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·stim·mig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "ref": "NSA-Ausschussvorsitzender Patrick Sensburg befürwortet Befragung von Edward Snowden in der Moskauer Botschaft der Schweiz. In: Spiegel Online. 11. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2014) .",
          "text": "„Am vergangenen Donnerstag hat der NSA-Untersuchungsausschuss des Bundestags einstimmig die Befragung Snowdens beschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen"
      ],
      "id": "de-einstimmig-de-adj-5jLwb1n8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Orthodoxer Chor aus Minsk ist erneut zu Gast in Bottrop. In: derwesten.de. 8. Oktober 2014, abgerufen am 8. Oktober 2014.",
          "text": "„Dieses Ausnahme-Ensemble beeindruckt durch die Interpretation sowohl von einstimmigen und vor allem mehrstimmigen liturgischen Gesängen der orthodoxen Kirche, als auch von russischer und weißrussischer Musikliteratur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus nur einer Stimme bestehend"
      ],
      "id": "de-einstimmig-de-adj-5eTju7cv",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪk"
    },
    {
      "audio": "De-einstimmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-einstimmig.ogg/De-einstimmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstimmig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-einstimmig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-einstimmig2.ogg/De-einstimmig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstimmig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einhellig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einmütig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einträchtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "monophon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "monofon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unisono"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enstemmig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanimous"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanimously"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "yksimielinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanime"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanimement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanime"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unànime"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jednogłośny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jednogłośnie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jednomyślny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jednomyślnie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przez aklamację"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "samstämmig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enhällig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enstämmig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unánime"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "одноголосний"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "enstemmig"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "unison"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "monophonic"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "jednogłosowy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "jednogłosowo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "na jeden głos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "enstämmig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "unison"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "одноголосний"
    }
  ],
  "word": "einstimmig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zweistimmig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mehrstimmig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vielstimmig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Einstimmigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "einstimmig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiges",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigem",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigem",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmiges",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einstimmiger",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einstimmiges",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine einstimmige",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einstimmiges",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) einstimmigen",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist einstimmig",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist einstimmig",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist einstimmig",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind einstimmig",
      "source": "Flexion:einstimmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·stim·mig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "ref": "NSA-Ausschussvorsitzender Patrick Sensburg befürwortet Befragung von Edward Snowden in der Moskauer Botschaft der Schweiz. In: Spiegel Online. 11. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2014) .",
          "text": "„Am vergangenen Donnerstag hat der NSA-Untersuchungsausschuss des Bundestags einstimmig die Befragung Snowdens beschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Orthodoxer Chor aus Minsk ist erneut zu Gast in Bottrop. In: derwesten.de. 8. Oktober 2014, abgerufen am 8. Oktober 2014.",
          "text": "„Dieses Ausnahme-Ensemble beeindruckt durch die Interpretation sowohl von einstimmigen und vor allem mehrstimmigen liturgischen Gesängen der orthodoxen Kirche, als auch von russischer und weißrussischer Musikliteratur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus nur einer Stimme bestehend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪk"
    },
    {
      "audio": "De-einstimmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-einstimmig.ogg/De-einstimmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstimmig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-einstimmig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-einstimmig2.ogg/De-einstimmig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstimmig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einhellig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einmütig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einträchtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "monophon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "monofon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unisono"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enstemmig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanimous"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanimously"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "yksimielinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanime"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanimement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unanime"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unànime"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jednogłośny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jednogłośnie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jednomyślny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jednomyślnie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przez aklamację"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "samstämmig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enhällig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enstämmig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unánime"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "одноголосний"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "enstemmig"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "unison"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "monophonic"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "adverbiell"
      ],
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "jednogłosowy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "jednogłosowo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "na jeden głos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "enstämmig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "unison"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Musik: aus nur einer Stimme bestehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "одноголосний"
    }
  ],
  "word": "einstimmig"
}

Download raw JSONL data for einstimmig meaning in Deutsch (12.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.