See ehern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch ērīn, althochdeutsch ērīn, westgermanisch aizīna- „ehern“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort ist ein Adjektiv zu althochdeutsch ēr(e), germanisch *ajaz- „Erz“, indogermanisch *ajos- „Erz“.", "forms": [ { "form": "ehern", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "eherner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ehernsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ehernes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ehernes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ehern", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ehern", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ehern", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ehern", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eherneres", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernerem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernerem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eherneres", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eherneres", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eherneres", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernstes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernstem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernstem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernstes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ehernstes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ehernstes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ehern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es prangte der Held in eherner Rüstung" } ], "glosses": [ "aus Bronze bestehend" ], "id": "de-ehern-de-adj-FtafFr6h", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wilhelm Liebknechts „ehernes Gesetz des Kapitalismus“" } ], "glosses": [ "unwandelbar" ], "id": "de-ehern-de-adj-gaK34klx", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. November 2018.", "text": "„Da warf ich das eherne Schwert um die Schultern. Und allsogleich enteilt’ ich vom Schiff empor und dem Meerstrand.“ (1873)" } ], "glosses": [ "aus Eisen bestehend" ], "id": "de-ehern-de-adj-n5moVGAk", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐn" }, { "audio": "De-ehern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-ehern.ogg/De-ehern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehern.ogg" }, { "rhymes": "-eːɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bronzen" }, { "sense_index": "2", "word": "fest" }, { "sense_index": "2", "word": "Fels" }, { "sense_index": "2", "word": "unbeugsam" }, { "sense_index": "2", "word": "unerschütterlich" }, { "sense_index": "2", "word": "unwandelbar" }, { "sense_index": "3", "word": "eisern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "de bronze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "en bronze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "spiżowy" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "av brons" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "brons-" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "av järn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "järn-" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "de bronce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "brazen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "de bronze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "d'airain" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "bronzeo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "nieugięty" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "orubblig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "de cobre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Eisen bestehend", "sense_index": "3", "word": "iron" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Eisen bestehend", "sense_index": "3", "word": "de fer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Eisen bestehend", "sense_index": "3", "word": "en fer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus Eisen bestehend", "sense_index": "3", "word": "żelazny" } ], "word": "ehern" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch ērīn, althochdeutsch ērīn, westgermanisch aizīna- „ehern“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort ist ein Adjektiv zu althochdeutsch ēr(e), germanisch *ajaz- „Erz“, indogermanisch *ajos- „Erz“.", "forms": [ { "form": "ehern", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "eherner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ehernsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ehernes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eherne", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ehernes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ehernen", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ehern", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ehern", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ehern", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ehern", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eherneres", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernerem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernerem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eherneres", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ehernerer", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eherneres", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ehernere", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eherneres", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eherneren", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind eherner", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernstes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernstem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernstem", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ehernstes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ehernster", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ehernstes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ehernste", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ehernstes", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am ehernsten", "source": "Flexion:ehern", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ehern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es prangte der Held in eherner Rüstung" } ], "glosses": [ "aus Bronze bestehend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wilhelm Liebknechts „ehernes Gesetz des Kapitalismus“" } ], "glosses": [ "unwandelbar" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. November 2018.", "text": "„Da warf ich das eherne Schwert um die Schultern. Und allsogleich enteilt’ ich vom Schiff empor und dem Meerstrand.“ (1873)" } ], "glosses": [ "aus Eisen bestehend" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐn" }, { "audio": "De-ehern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-ehern.ogg/De-ehern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehern.ogg" }, { "rhymes": "-eːɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bronzen" }, { "sense_index": "2", "word": "fest" }, { "sense_index": "2", "word": "Fels" }, { "sense_index": "2", "word": "unbeugsam" }, { "sense_index": "2", "word": "unerschütterlich" }, { "sense_index": "2", "word": "unwandelbar" }, { "sense_index": "3", "word": "eisern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "de bronze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "en bronze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "spiżowy" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "av brons" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "brons-" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "av järn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "järn-" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus Bronze bestehend", "sense_index": "1", "word": "de bronce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "brazen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "de bronze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "d'airain" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "bronzeo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "nieugięty" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "orubblig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unwandelbar", "sense_index": "2", "word": "de cobre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Eisen bestehend", "sense_index": "3", "word": "iron" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Eisen bestehend", "sense_index": "3", "word": "de fer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Eisen bestehend", "sense_index": "3", "word": "en fer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus Eisen bestehend", "sense_index": "3", "word": "żelazny" } ], "word": "ehern" }
Download raw JSONL data for ehern meaning in Deutsch (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.