See durchblasen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "durch·bla·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "durchblasen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs durchblasen" ], "id": "de-durchblasen-de-verb-Fmk~KW~J", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdʊʁçˈblaːzn̩" }, { "rhymes": "aːzn̩" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "durchblasen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Durchblasen" }, { "word": "durchblasend" }, { "word": "durchgeblasen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb blasen", "forms": [ { "form": "ich blase durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bläst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bläst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bläst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bläst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blies durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bliese durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "blas durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blase durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blast durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeblasen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenem", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenem", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzublasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen worden zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasend", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzublasender", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzublasende …", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "blas durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blase durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blast durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blasen Sie durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bläst durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blasest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchblasest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläst durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blast durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blaset durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchblast", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchblaset", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blies durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bliese durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bliesest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliesest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchbliesest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbliest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbliesest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blies durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bliese durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bliest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blieset durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchbliest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchblieset", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasen zu haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasend", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·bla·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "transitiv:" ], "id": "de-durchblasen-de-verb-~Di6UBb3" }, { "examples": [ { "ref": "Schmierung für Kanäle – Für professionelle Fasergebläse. jetting.se, abgerufen am 19. April 2024.", "text": "Anhand des Plugs können Sie feststellen, ob weitere Plugs durchgeblasen werden müssen." }, { "ref": "Wikiversity-Artikel „Direktiven zur Maschinenpflege unter Winterbedingungen (1942)“ (Stabilversion).", "text": "Bereits eingefrorene Leitungen und Anschlüsse waren abzuschrauben und mit der Luftpumpe durchzublasen oder aufzutauen." }, { "ref": "Gustav Leutelt: Der Glaswald. In: Projekt Gutenberg-DE. Leutelt-gesellschaft, Gablonz 1925, Kapitel 8 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .", "text": "Erst als ihn der Wind durchblies, flatterte er zwischen den jenseitigen Stämmen hervor und zog in grauen Schwaden über die Fläche des Holzschlages gegen den Bauernhof." }, { "author": "Savo Wildfire", "date": "12. Juli 2011", "ref": "Savo Wildfire: Der Orden des Flügels. 12. Juli 2011, Kapitel 1: Geheimnisvoller Fremder (Online) .", "text": "Er bildete sich ein, das Rascheln der Federn zu hören, wenn der Wind durchblies.", "title": "Der Orden des Flügels", "url": "Online" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Höhlenwind“ (Stabilversion).", "text": "Ausreichend kurze Tunnel werden vom von außen ankommenden Wind durchblasen." } ], "glosses": [ "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen" ], "id": "de-durchblasen-de-verb-8BXamHS~", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Schiffsdieselmotor“ (Stabilversion).", "text": "Nach dem Öffnen der Dekompressionsventile wird der Motor mit Anlassluft durchgeblasen." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Regenerative Fallfilm-Technologie“ (Stabilversion).", "text": "Beim Strippen wird Gas (Luft) durch die Waschflüssigkeit durchgeblasen und trägt die aufgenommenen Stoffe aus." } ], "glosses": [ "blasend durch etwas treiben" ], "id": "de-durchblasen-de-verb--buSO7zV", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌblaːzn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blasen" }, { "sense_index": "1", "word": "pusten" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "blow through" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "clear by blowing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "déboucher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "sturare con un getto d’aria" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "produvatʹ", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "продувать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "limpiar soplando" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "blasend durch etwas treiben", "sense_index": "2", "word": "blow through" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "blasend durch etwas treiben", "sense_index": "2", "word": "azotar" } ], "word": "durchblasen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "durchblasen" }, { "word": "Durchblasen" }, { "word": "durchblasend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb blasen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-", "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er durchbläst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie durchbläst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es durchbläst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er durchblies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sie durchblies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es durchblies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "er durchbliese", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliese", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es durchbliese", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchblasen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenem", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenem", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzublasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen worden zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasend", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzublasender", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzublasende …", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "blas durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blase durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blast durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blasen Sie durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bläst durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blasest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchblasest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläst durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blast durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blaset durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchblast", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchblaset", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blies durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bliese durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bliesest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliesest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchbliesest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbliest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbliesest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blies durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bliese durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bliest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blieset durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchbliest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchblieset", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasen zu haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasend", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·bla·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gustav Leutelt: Der Glaswald. In: Projekt Gutenberg-DE. Leutelt-gesellschaft, Gablonz 1925, Kapitel 8 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .", "text": "Erst als ihn der Wind durchblies, flatterte er zwischen den jenseitigen Stämmen hervor und zog in grauen Schwaden über die Fläche des Holzschlages gegen den Bauernhof." }, { "author": "Savo Wildfire", "date": "12. Juli 2011", "ref": "Savo Wildfire: Der Orden des Flügels. 12. Juli 2011, Kapitel 1: Geheimnisvoller Fremder (Online) .", "text": "Er bildete sich ein, das Rascheln der Federn zu hören, wenn der Wind durchblies.", "title": "Der Orden des Flügels", "url": "Online" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Höhlenwind“ (Stabilversion).", "text": "Ausreichend kurze Tunnel werden vom von außen ankommenden Wind durchblasen." } ], "glosses": [ "blasend durchdringen" ], "id": "de-durchblasen-de-verb-D3bywcqc", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdʊʁçˈblaːzn̩" }, { "rhymes": "aːzn̩" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "blasend durchdringen", "sense_index": "1", "word": "blow through" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "blasend durchdringen", "sense_index": "1", "word": "souffler à travers" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "blasend durchdringen", "sense_index": "1", "word": "soffiare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "blasend durchdringen", "sense_index": "1", "word": "colarse por" } ], "word": "durchblasen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "durch·bla·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "durchblasen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs durchblasen" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdʊʁçˈblaːzn̩" }, { "rhymes": "aːzn̩" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "durchblasen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Durchblasen" }, { "word": "durchblasend" }, { "word": "durchgeblasen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb blasen", "forms": [ { "form": "ich blase durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bläst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bläst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bläst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bläst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blies durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bliese durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "blas durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blase durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blast durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeblasen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenem", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenem", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzublasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen worden zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasend", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzublasender", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzublasende …", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "blas durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blase durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blast durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blasen Sie durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bläst durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blasest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchblasest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläst durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blast durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blaset durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchblast", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchblaset", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blies durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bliese durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bliesest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliesest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchbliesest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbliest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbliesest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blies durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bliese durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bliest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blieset durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchbliest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchblieset", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasen zu haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasend", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·bla·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "transitiv:" ] }, { "examples": [ { "ref": "Schmierung für Kanäle – Für professionelle Fasergebläse. jetting.se, abgerufen am 19. April 2024.", "text": "Anhand des Plugs können Sie feststellen, ob weitere Plugs durchgeblasen werden müssen." }, { "ref": "Wikiversity-Artikel „Direktiven zur Maschinenpflege unter Winterbedingungen (1942)“ (Stabilversion).", "text": "Bereits eingefrorene Leitungen und Anschlüsse waren abzuschrauben und mit der Luftpumpe durchzublasen oder aufzutauen." }, { "ref": "Gustav Leutelt: Der Glaswald. In: Projekt Gutenberg-DE. Leutelt-gesellschaft, Gablonz 1925, Kapitel 8 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .", "text": "Erst als ihn der Wind durchblies, flatterte er zwischen den jenseitigen Stämmen hervor und zog in grauen Schwaden über die Fläche des Holzschlages gegen den Bauernhof." }, { "author": "Savo Wildfire", "date": "12. Juli 2011", "ref": "Savo Wildfire: Der Orden des Flügels. 12. Juli 2011, Kapitel 1: Geheimnisvoller Fremder (Online) .", "text": "Er bildete sich ein, das Rascheln der Federn zu hören, wenn der Wind durchblies.", "title": "Der Orden des Flügels", "url": "Online" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Höhlenwind“ (Stabilversion).", "text": "Ausreichend kurze Tunnel werden vom von außen ankommenden Wind durchblasen." } ], "glosses": [ "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Schiffsdieselmotor“ (Stabilversion).", "text": "Nach dem Öffnen der Dekompressionsventile wird der Motor mit Anlassluft durchgeblasen." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Regenerative Fallfilm-Technologie“ (Stabilversion).", "text": "Beim Strippen wird Gas (Luft) durch die Waschflüssigkeit durchgeblasen und trägt die aufgenommenen Stoffe aus." } ], "glosses": [ "blasend durch etwas treiben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌblaːzn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blasen" }, { "sense_index": "1", "word": "pusten" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "blow through" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "clear by blowing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "déboucher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "sturare con un getto d’aria" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "produvatʹ", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "продувать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen", "sense_index": "1", "word": "limpiar soplando" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "blasend durch etwas treiben", "sense_index": "2", "word": "blow through" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "blasend durch etwas treiben", "sense_index": "2", "word": "azotar" } ], "word": "durchblasen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "durchblasen" }, { "word": "Durchblasen" }, { "word": "durchblasend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb blasen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-", "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er durchbläst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie durchbläst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es durchbläst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er durchblies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sie durchblies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es durchblies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "er durchbliese", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliese", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es durchbliese", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchblasen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenem", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenem", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein durchblasener", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine durchblasene", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein durchblasenes", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) durchblasenen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzublasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen worden zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeblasen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasend", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzublasender", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzublasende …", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "blas durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blase durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blast durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blasen Sie durch!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeblasen!", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bläst durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blasest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchblasest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläst durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blase durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blast durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blaset durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchblast", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchblaset", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blasen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blies durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bliese durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bliesest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliesest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchbliesest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbliest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbliesest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blies durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bliese durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bliest durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blieset durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchbliest", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchblieset", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bliesen durch", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen worden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeblasen gewesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen werden", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen worden sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeblasen gewesen sein", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasen zu haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchblasend", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es durchbläst", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchblase", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchblies", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbliese", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbliesen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchblasen haben", "source": "Flexion:durchblasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·bla·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gustav Leutelt: Der Glaswald. In: Projekt Gutenberg-DE. Leutelt-gesellschaft, Gablonz 1925, Kapitel 8 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .", "text": "Erst als ihn der Wind durchblies, flatterte er zwischen den jenseitigen Stämmen hervor und zog in grauen Schwaden über die Fläche des Holzschlages gegen den Bauernhof." }, { "author": "Savo Wildfire", "date": "12. Juli 2011", "ref": "Savo Wildfire: Der Orden des Flügels. 12. Juli 2011, Kapitel 1: Geheimnisvoller Fremder (Online) .", "text": "Er bildete sich ein, das Rascheln der Federn zu hören, wenn der Wind durchblies.", "title": "Der Orden des Flügels", "url": "Online" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Höhlenwind“ (Stabilversion).", "text": "Ausreichend kurze Tunnel werden vom von außen ankommenden Wind durchblasen." } ], "glosses": [ "blasend durchdringen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdʊʁçˈblaːzn̩" }, { "rhymes": "aːzn̩" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "blasend durchdringen", "sense_index": "1", "word": "blow through" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "blasend durchdringen", "sense_index": "1", "word": "souffler à travers" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "blasend durchdringen", "sense_index": "1", "word": "soffiare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "blasend durchdringen", "sense_index": "1", "word": "colarse por" } ], "word": "durchblasen" }
Download raw JSONL data for durchblasen meaning in Deutsch (85.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.