See drittklassig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exzellent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochwertig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "erstklassig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Drittklassigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv dritte, dem Substantiv Klasse mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "drittklassig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drittklassiges",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drittklassigem",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drittklassigem",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drittklassiges",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein drittklassiges",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein drittklassiges",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist drittklassig",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist drittklassig",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist drittklassig",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind drittklassig",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
}
],
"hyphenation": "dritt·klas·sig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auseinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baufällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brüchig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irreparabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlerhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaputt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Paul",
"isbn": "9783834903365",
"pages": "3",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Joachim Paul: Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre. Mit Beispielen und Fallstudien. Springer-Verlag, 2007, ISBN 9783834903365, Seite 3 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Erstklassige Leute ziehen erstklassige Leute nach, zweitklassige Leute ziehen drittklassige Leute nach\" - diese unter „Headhuntern\" kursierende Aussage drückt den Tatbestand aus. Im Extremfall gilt die finale Steigerungsform: „… und drittklassige Leute heuern Idioten an.“",
"title": "Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre",
"title_complement": "Mit Beispielen und Fallstudien",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Daniel Drepper: Sporthistorie: Das Pervitin-Wunder von Bern? In: Zeit Online. 26. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "Dopingexperte Karl-Heinrich Bette hatte diese als \"wissenschaftlich drittklassig\" bezeichnet, viele Interessen seien in der Ausschreibung vermischt worden."
},
{
"ref": "Anna Kemper: Arabische Welt: Krieg. Und Frieden? In: Zeit Online. Nummer 2016/53 (Zeit Magazin), 30. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "Die ohnmächtige Wut brodelt und gesellt sich zum Minderwertigkeitskomplex aus alten kolonialen Zeiten, als Araber stets in der schwächeren Position verortet und von außen immer als drittklassig, unzivilisiert und gestrig angesehen zu werden."
},
{
"ref": "Diedrich Diederichsen: Kino: Keine Panik. In: Zeit Online. Nummer 23/2004, 27. Mai 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "Da konnten sich also Wissenschaftler und Aktivisten bisher den Mund fusselig reden: Erst ein drittklassiger Film verschafft alten Empörungen über die Umweltpolitik der USA spätes Gehör."
},
{
"ref": "Eduard Trier: Die Kunst des Dada. In: Zeit Online. 18. September 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "Außerdem müssen wir heute, wenn wir ehrlich und nicht nur respektvoll sein wollen, einige von den Bildern und Skulpturen drittklassig nennen."
}
],
"glosses": [
"dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend"
],
"id": "de-drittklassig-de-adj-Bzn70fFY",
"sense_index": "1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "mspw: Die Bayern wollen wieder drittklassig werden. www.fussball.de, 6. Januar 2017, abgerufen am 19. Januar 2017.",
"text": "„Wir müssen beim FC Bayern die Qualität anstreben, damit unsere zweite Mannschaft drittklassig spielt. …“"
},
{
"ref": "1. Bundesliga, Saison 07/08, 23.03.08. www.stadionbesuch.de, 4. April 2008, abgerufen am 19. Januar 2017.",
"text": "Mitte der 80er Jahre erreichte der Verein seinen Tiefpunkt, als man nur noch drittklassig war."
},
{
"ref": "Fußball-Anleihen: Fan als Investor. Leserkommentar vonDü. In: Zeit Online. 24. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "In einer Zeit, wo selbst der Haushalt eines drittklassigen Vereins die Millionengrenze übersteigt, stellt sich auch die Frage, ob Fananleihen wirklich dazu geeignet sind, substantielle wirtschaftliche Probleme eines Vereins zu lösen."
}
],
"glosses": [
"in der dritthöchsten Spielklasse oder Liga befindlich"
],
"id": "de-drittklassig-de-adj-d74h5oV5",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɪtˌklasɪç"
},
{
"audio": "De-drittklassig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-drittklassig.ogg/De-drittklassig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drittklassig.ogg"
},
{
"audio": "De-drittklassig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-drittklassig2.ogg/De-drittklassig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drittklassig2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdʁɪtˌklasɪk"
},
{
"audio": "De-drittklassig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-drittklassig.ogg/De-drittklassig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drittklassig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minderwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelmäßig"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "medioker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "third-class"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "third-rate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "de troisième classe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "de troisième catégorie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "miteux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trítis katigorías",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "τρίτης κατηγορίας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "di terz'ordine"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "derderangs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "podrzędny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tretʹeklassnyj",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "третьеклассный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "tretjerazreden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "de mala calidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "třetí jakosti"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trítis katigorías",
"sense": "Sport: in der dritthöchsten Spielklasse oder Liga befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "τρίτης κατηγορίας"
}
],
"word": "drittklassig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exzellent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochwertig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "erstklassig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Drittklassigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv dritte, dem Substantiv Klasse mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "drittklassig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drittklassiges",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drittklassigem",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drittklassigem",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drittklassiges",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein drittklassiger",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein drittklassiges",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine drittklassige",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein drittklassiges",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) drittklassigen",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist drittklassig",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist drittklassig",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist drittklassig",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind drittklassig",
"source": "Flexion:drittklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
}
],
"hyphenation": "dritt·klas·sig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auseinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baufällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brüchig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irreparabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlerhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaputt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Paul",
"isbn": "9783834903365",
"pages": "3",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Joachim Paul: Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre. Mit Beispielen und Fallstudien. Springer-Verlag, 2007, ISBN 9783834903365, Seite 3 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Erstklassige Leute ziehen erstklassige Leute nach, zweitklassige Leute ziehen drittklassige Leute nach\" - diese unter „Headhuntern\" kursierende Aussage drückt den Tatbestand aus. Im Extremfall gilt die finale Steigerungsform: „… und drittklassige Leute heuern Idioten an.“",
"title": "Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre",
"title_complement": "Mit Beispielen und Fallstudien",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Daniel Drepper: Sporthistorie: Das Pervitin-Wunder von Bern? In: Zeit Online. 26. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "Dopingexperte Karl-Heinrich Bette hatte diese als \"wissenschaftlich drittklassig\" bezeichnet, viele Interessen seien in der Ausschreibung vermischt worden."
},
{
"ref": "Anna Kemper: Arabische Welt: Krieg. Und Frieden? In: Zeit Online. Nummer 2016/53 (Zeit Magazin), 30. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "Die ohnmächtige Wut brodelt und gesellt sich zum Minderwertigkeitskomplex aus alten kolonialen Zeiten, als Araber stets in der schwächeren Position verortet und von außen immer als drittklassig, unzivilisiert und gestrig angesehen zu werden."
},
{
"ref": "Diedrich Diederichsen: Kino: Keine Panik. In: Zeit Online. Nummer 23/2004, 27. Mai 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "Da konnten sich also Wissenschaftler und Aktivisten bisher den Mund fusselig reden: Erst ein drittklassiger Film verschafft alten Empörungen über die Umweltpolitik der USA spätes Gehör."
},
{
"ref": "Eduard Trier: Die Kunst des Dada. In: Zeit Online. 18. September 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "Außerdem müssen wir heute, wenn wir ehrlich und nicht nur respektvoll sein wollen, einige von den Bildern und Skulpturen drittklassig nennen."
}
],
"glosses": [
"dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "mspw: Die Bayern wollen wieder drittklassig werden. www.fussball.de, 6. Januar 2017, abgerufen am 19. Januar 2017.",
"text": "„Wir müssen beim FC Bayern die Qualität anstreben, damit unsere zweite Mannschaft drittklassig spielt. …“"
},
{
"ref": "1. Bundesliga, Saison 07/08, 23.03.08. www.stadionbesuch.de, 4. April 2008, abgerufen am 19. Januar 2017.",
"text": "Mitte der 80er Jahre erreichte der Verein seinen Tiefpunkt, als man nur noch drittklassig war."
},
{
"ref": "Fußball-Anleihen: Fan als Investor. Leserkommentar vonDü. In: Zeit Online. 24. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Januar 2017) .",
"text": "In einer Zeit, wo selbst der Haushalt eines drittklassigen Vereins die Millionengrenze übersteigt, stellt sich auch die Frage, ob Fananleihen wirklich dazu geeignet sind, substantielle wirtschaftliche Probleme eines Vereins zu lösen."
}
],
"glosses": [
"in der dritthöchsten Spielklasse oder Liga befindlich"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɪtˌklasɪç"
},
{
"audio": "De-drittklassig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-drittklassig.ogg/De-drittklassig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drittklassig.ogg"
},
{
"audio": "De-drittklassig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-drittklassig2.ogg/De-drittklassig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drittklassig2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdʁɪtˌklasɪk"
},
{
"audio": "De-drittklassig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-drittklassig.ogg/De-drittklassig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drittklassig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minderwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelmäßig"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "medioker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "third-class"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "third-rate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "de troisième classe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "de troisième catégorie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "miteux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trítis katigorías",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "τρίτης κατηγορίας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "di terz'ordine"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "derderangs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "podrzędny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tretʹeklassnyj",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "третьеклассный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "tretjerazreden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "de mala calidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "třetí jakosti"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trítis katigorías",
"sense": "Sport: in der dritthöchsten Spielklasse oder Liga befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "τρίτης κατηγορίας"
}
],
"word": "drittklassig"
}
Download raw JSONL data for drittklassig meaning in Deutsch (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.