See detaillieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verfeinern" }, { "sense_index": "1", "word": "vertiefen" } ], "derived": [ { "word": "Detaillierung" } ], "etymology_text": "etymologisch: aus gleichbedeutend französisch détailler ^(→ fr)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Detail mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich detailliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du detaillierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er detailliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie detailliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es detailliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich detaillierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich detaillierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "detailliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "detaillier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "detailliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "detailliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "detaillieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "detailliert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "detailliert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "detailliert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu detaillieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detaillierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "detailliert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu detaillierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu detaillierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu detaillierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "detaillier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "detailliere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe detailliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "detailliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt detailliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "detaillieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie detailliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich detailliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich detailliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du detaillierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du detaillierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es detailliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr detaillieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich detaillierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich detaillierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du detailliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du detailliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es detaillierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es detaillierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir detaillierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir detaillierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr detailliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr detailliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie detaillierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie detaillierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·tail·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 18 ] ], "text": "Bitte detaillieren Sie Ihre Beschwerde, damit wir Ihnen besser helfen können." }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 43 ] ], "text": "»Könnten Sie das bitte für uns detaillieren?«" }, { "italic_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "E n t w u r f – 66/ME XXVII. GP - Ministerialentwurf - Gesetzestext. parlament.gv.at, Republik Österreich, Parlamentsdirektion, Wien, Österreich, 2024, abgerufen am 1. September 2024 (Seite 14 von 23).", "text": "„Die Abrechnung ist auf Verlangen zu detaillieren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 70, 83 ] ], "ref": "Franziska Maria Schade: Baden in der Spree in Berlin – Längst keine Utopie mehr. In: taz.de. 9. August 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. September 2024) .", "text": "„Die Fördersumme steht bis 2018 bereit und dient dazu, das Konzept zu detaillieren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 153, 165 ] ], "ref": "Thyssenkrupp will nach Aus für Fusion 6000 Stellen streichen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Mai 2019 (URL, abgerufen am 1. September 2024) .", "text": "„Thyssenkrupp will nach Aus für Fusion 6000 Stellen streichen – […] «Was das konkret für welches Geschäft und welche Standorte bedeutet, müssen wir noch detaillieren», hiess es in einer Stellungnahme gegenüber AWP.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 180, 193 ] ], "ref": "Michael Holzhey: Schienennetz 2025 / 2030 – Ausbaukonzeption für einen leistungsfähigen Schienengüterverkehr in Deutschland. In: TEXTE 42/2010. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, Deutschland, 2010, abgerufen am 1. September 2024 (ISSN 1862-4804, Seite 23 von 180).", "text": "„Das Programm [Anm.: der DB AG] deckt sich in hohem Maße mit den Vorschlägen dieser Studie, ist aber im Sinne der sechs definierten Hochleistungskorridore noch zu erweitern und zu detaillieren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 45, 57 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Björn Feustel, Steffen Schluff: heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 3. Februar 2012, abgerufen am 1. September 2024.", "text": "„Die Liste lässt sich deutlich erweitern und detaillieren und damit eine umfangreiche und individuelle Aussage über die Qualität des Softwareprojektes treffen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 25 ] ], "ref": "Malte Kirchner: Interview mit Apples Entwicklungstool-Chef: Neuer Anlauf für die App Clips. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 12. Juni 2022, abgerufen am 1. September 2024.", "text": "„Im Gespräch detaillieren Wendker und Hodges unter anderem, was es mit den Desktop Class Apps auf dem iPad auf sich hat“ […]." }, { "italic_text_offsets": [ [ 90, 103 ] ], "ref": "Wikipedia-Artikel „Radiometrische Datierung“ (Stabilversion), abgerufen am 1. September 2024.", "text": "„Diese Technik findet potentielle Anwendung, die Temperaturgeschichte von Ablagerungen zu detaillieren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 187, 199 ] ], "ref": "Wikipedia-Artikel „Manuel Antonio Flórez“ (Stabilversion), abgerufen am 1. September 2024.", "text": "„1753 begleitete er Gaspar de Munive, der den Auftrag hatte, im heutigen Paraguay die im Vertrag von Madrid 1750 festgelegte Grenze zwischen den Kolonialreichen Spaniens und Portugals zu detaillieren und umzusetzen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 11, 23 ] ], "text": "Populisten detaillieren nicht, sie pauschalisieren das, was sie sagen." } ], "glosses": [ "etwas (sehr) genau/im Einzelnen/ausführlich darstellen" ], "id": "de-detaillieren-de-verb-RsqFl~b4", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "detaɪ̯ˈjiːʁən" }, { "ipa": "detaˈjiːʁən" }, { "ipa": "detaɪ̯ˈʔiːʁən" }, { "audio": "De-detaillieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-detaillieren.ogg/De-detaillieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-detaillieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas (sehr) genau/im Einzelnen/ausführlich darstellen", "sense_index": "1", "word": "specify" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas (sehr) genau/im Einzelnen/ausführlich darstellen", "sense_index": "1", "word": "give full details of something" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas (sehr) genau/im Einzelnen/ausführlich darstellen", "sense_index": "1", "word": "detail" } ], "word": "detaillieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verfeinern" }, { "sense_index": "1", "word": "vertiefen" } ], "derived": [ { "word": "Detaillierung" } ], "etymology_text": "etymologisch: aus gleichbedeutend französisch détailler ^(→ fr)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Detail mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich detailliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du detaillierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er detailliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie detailliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es detailliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich detaillierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich detaillierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "detailliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "detaillier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "detailliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "detailliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "detaillieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "detailliert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "detailliert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "detailliert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu detaillieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detailliert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "detaillierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "detailliert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu detaillierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu detaillierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu detaillierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "detaillier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "detailliere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe detailliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "detailliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt detailliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "detaillieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie detailliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich detailliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich detailliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du detaillierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du detaillierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es detailliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr detaillieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich detaillierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich detaillierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du detailliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du detailliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es detaillierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es detaillierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir detaillierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir detaillierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr detailliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr detailliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie detaillierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie detaillierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten detailliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären detailliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären detailliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detaillieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden detailliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:detaillieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·tail·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 18 ] ], "text": "Bitte detaillieren Sie Ihre Beschwerde, damit wir Ihnen besser helfen können." }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 43 ] ], "text": "»Könnten Sie das bitte für uns detaillieren?«" }, { "italic_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "E n t w u r f – 66/ME XXVII. GP - Ministerialentwurf - Gesetzestext. parlament.gv.at, Republik Österreich, Parlamentsdirektion, Wien, Österreich, 2024, abgerufen am 1. September 2024 (Seite 14 von 23).", "text": "„Die Abrechnung ist auf Verlangen zu detaillieren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 70, 83 ] ], "ref": "Franziska Maria Schade: Baden in der Spree in Berlin – Längst keine Utopie mehr. In: taz.de. 9. August 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. September 2024) .", "text": "„Die Fördersumme steht bis 2018 bereit und dient dazu, das Konzept zu detaillieren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 153, 165 ] ], "ref": "Thyssenkrupp will nach Aus für Fusion 6000 Stellen streichen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Mai 2019 (URL, abgerufen am 1. September 2024) .", "text": "„Thyssenkrupp will nach Aus für Fusion 6000 Stellen streichen – […] «Was das konkret für welches Geschäft und welche Standorte bedeutet, müssen wir noch detaillieren», hiess es in einer Stellungnahme gegenüber AWP.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 180, 193 ] ], "ref": "Michael Holzhey: Schienennetz 2025 / 2030 – Ausbaukonzeption für einen leistungsfähigen Schienengüterverkehr in Deutschland. In: TEXTE 42/2010. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, Deutschland, 2010, abgerufen am 1. September 2024 (ISSN 1862-4804, Seite 23 von 180).", "text": "„Das Programm [Anm.: der DB AG] deckt sich in hohem Maße mit den Vorschlägen dieser Studie, ist aber im Sinne der sechs definierten Hochleistungskorridore noch zu erweitern und zu detaillieren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 45, 57 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Björn Feustel, Steffen Schluff: heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 3. Februar 2012, abgerufen am 1. September 2024.", "text": "„Die Liste lässt sich deutlich erweitern und detaillieren und damit eine umfangreiche und individuelle Aussage über die Qualität des Softwareprojektes treffen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 25 ] ], "ref": "Malte Kirchner: Interview mit Apples Entwicklungstool-Chef: Neuer Anlauf für die App Clips. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 12. Juni 2022, abgerufen am 1. September 2024.", "text": "„Im Gespräch detaillieren Wendker und Hodges unter anderem, was es mit den Desktop Class Apps auf dem iPad auf sich hat“ […]." }, { "italic_text_offsets": [ [ 90, 103 ] ], "ref": "Wikipedia-Artikel „Radiometrische Datierung“ (Stabilversion), abgerufen am 1. September 2024.", "text": "„Diese Technik findet potentielle Anwendung, die Temperaturgeschichte von Ablagerungen zu detaillieren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 187, 199 ] ], "ref": "Wikipedia-Artikel „Manuel Antonio Flórez“ (Stabilversion), abgerufen am 1. September 2024.", "text": "„1753 begleitete er Gaspar de Munive, der den Auftrag hatte, im heutigen Paraguay die im Vertrag von Madrid 1750 festgelegte Grenze zwischen den Kolonialreichen Spaniens und Portugals zu detaillieren und umzusetzen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 11, 23 ] ], "text": "Populisten detaillieren nicht, sie pauschalisieren das, was sie sagen." } ], "glosses": [ "etwas (sehr) genau/im Einzelnen/ausführlich darstellen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "detaɪ̯ˈjiːʁən" }, { "ipa": "detaˈjiːʁən" }, { "ipa": "detaɪ̯ˈʔiːʁən" }, { "audio": "De-detaillieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-detaillieren.ogg/De-detaillieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-detaillieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas (sehr) genau/im Einzelnen/ausführlich darstellen", "sense_index": "1", "word": "specify" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas (sehr) genau/im Einzelnen/ausführlich darstellen", "sense_index": "1", "word": "give full details of something" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas (sehr) genau/im Einzelnen/ausführlich darstellen", "sense_index": "1", "word": "detail" } ], "word": "detaillieren" }
Download raw JSONL data for detaillieren meaning in Deutsch (38.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.