See demütig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überheblich" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlaut" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "klein" }, { "sense_index": "1", "word": "unterwürfig" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückhaltend" }, { "sense_index": "1", "word": "zurücknehmend" } ], "forms": [ { "form": "demütig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "demütiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am demütigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütiges", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütiges", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütiges", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütiges", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist demütig", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist demütig", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist demütig", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind demütig", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigeres", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigerem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigerem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigeres", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütigeres", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütigeres", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigstes", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigstem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigstem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigstes", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütigstes", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütigstes", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "de·mü·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er sprach mit demütiger Stimme." }, { "author": "Matthias Platzeck", "isbn": "978-3455501148", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 100.", "text": "„Es macht nachdenklich und auch ein bisschen demütig, wenn man leibhaftig miterlebt, wie ganze Deichabschnitte mit jahrhundertealten Eichen binnen Sekunden weggespült werden — nicht anders als Streichhölzer im Strudel der Badewanne.“", "title": "Zukunft braucht Herkunft", "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten", "year": "2009" } ], "glosses": [ "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend" ], "id": "de-demütig-de-adj-esixlZT-", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdeːmyːtɪç" }, { "ipa": "ˈdeːmyːtɪk" }, { "audio": "De-demütig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-demütig2.ogg/De-demütig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demütig2.ogg" }, { "audio": "De-demütig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-demütig.ogg/De-demütig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demütig.ogg" }, { "rhymes": "eːmyːtɪç" }, { "rhymes": "eːmyːtɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humble" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "alandlik" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humble" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humil" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "ydmyk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "audmjuk" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "فروتن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "pokorny" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "umil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezropotnyj", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "безропотный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smirennyj", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "смиренный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "ödmjuk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humilde" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "szerény" } ], "word": "demütig" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "demütige", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "de·mü·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "demütigen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs demütigen" ], "id": "de-demütig-de-verb-A4PC5f63", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdeːˌmyːtɪç" }, { "ipa": "ˈdeːˌmyːtɪk" }, { "audio": "De-demütig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-demütig2.ogg/De-demütig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demütig2.ogg" }, { "audio": "De-demütig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-demütig.ogg/De-demütig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demütig.ogg" }, { "rhymes": "eːmyːtɪç" }, { "rhymes": "eːmyːtɪk" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "demütig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überheblich" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlaut" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "klein" }, { "sense_index": "1", "word": "unterwürfig" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückhaltend" }, { "sense_index": "1", "word": "zurücknehmend" } ], "forms": [ { "form": "demütig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "demütiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am demütigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütiges", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütiges", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütiges", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütige", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütiges", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigen", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist demütig", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist demütig", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist demütig", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind demütig", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigeres", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigerem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigerem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigeres", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein demütigerer", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütigeres", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütigere", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütigeres", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigeren", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind demütiger", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigstes", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigstem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigstem", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "demütigstes", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein demütigster", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütigstes", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine demütigste", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein demütigstes", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am demütigsten", "source": "Flexion:demütig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "de·mü·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er sprach mit demütiger Stimme." }, { "author": "Matthias Platzeck", "isbn": "978-3455501148", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 100.", "text": "„Es macht nachdenklich und auch ein bisschen demütig, wenn man leibhaftig miterlebt, wie ganze Deichabschnitte mit jahrhundertealten Eichen binnen Sekunden weggespült werden — nicht anders als Streichhölzer im Strudel der Badewanne.“", "title": "Zukunft braucht Herkunft", "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten", "year": "2009" } ], "glosses": [ "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdeːmyːtɪç" }, { "ipa": "ˈdeːmyːtɪk" }, { "audio": "De-demütig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-demütig2.ogg/De-demütig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demütig2.ogg" }, { "audio": "De-demütig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-demütig.ogg/De-demütig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demütig.ogg" }, { "rhymes": "eːmyːtɪç" }, { "rhymes": "eːmyːtɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humble" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "alandlik" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humble" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humil" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "ydmyk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "audmjuk" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "فروتن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "pokorny" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "umil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezropotnyj", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "безропотный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smirennyj", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "смиренный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "ödmjuk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "humilde" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend", "sense_index": "1", "word": "szerény" } ], "word": "demütig" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "demütige", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "de·mü·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "demütigen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs demütigen" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdeːˌmyːtɪç" }, { "ipa": "ˈdeːˌmyːtɪk" }, { "audio": "De-demütig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-demütig2.ogg/De-demütig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demütig2.ogg" }, { "audio": "De-demütig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-demütig.ogg/De-demütig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demütig.ogg" }, { "rhymes": "eːmyːtɪç" }, { "rhymes": "eːmyːtɪk" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "demütig" }
Download raw JSONL data for demütig meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.