See danebenraten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wissen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "danebenhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "danebenliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "danebenschätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "danebentippen" }, { "sense_index": "1", "word": "verspekulieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Danebenraten" }, { "word": "danebenratend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel daneben als Verbzusatz und dem Verb raten", "forms": [ { "form": "ich rate daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rätst daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rät daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rät daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rät daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich riet daneben", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich riete daneben", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rat daneben!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rate daneben!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ratet daneben!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "danebengeraten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "danebenraten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "danebenzuraten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebengeraten zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebenratend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "danebengeraten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rat daneben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "rate daneben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe danebengeraten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "ratet daneben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt danebengeraten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "raten Sie daneben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie danebengeraten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rate daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rate daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich danebenrate", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenrate", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rätst daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ratest daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du danebenrätst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenratest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rät daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rate daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es danebenrät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenrate", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir raten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir raten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ratet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ratet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr danebenratet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenratet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie raten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie raten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich riet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich riete daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich danebenriet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenriete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rietest daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rietst daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rietest daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenrietest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenrietst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenrietest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es riet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es riete daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es danebenriet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenriete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rieten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rieten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir danebenrieten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenrieten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rietet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rietet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenrietet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenrietet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rieten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rieten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie danebenrieten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenrieten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist danebengeraten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei danebengeraten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war danebengeraten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre danebengeraten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird danebengeraten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde danebengeraten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde danebengeraten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird danebengeraten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde danebengeraten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde danebengeraten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vermuten" } ], "hyphenation": "da·ne·ben·ra·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-12-12", "author": "Bernadette Wey-Kathriner", "isbn": "9783832461898", "pages": "16", "publisher": "diplom.de", "ref": "Bernadette Wey-Kathriner: Spiele/Spielen beeinflußt die Persönlichkeitsentwicklung und umgekehrt. diplom.de, 2002, ISBN 9783832461898, Seite 16 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Dezember 2021) .", "text": "Viel später, bei den wüsten Zechereien im klassischen Griechenland, wurde, wer danebenriet, bestraft.", "title": "Spiele/Spielen beeinflußt die Persönlichkeitsentwicklung und umgekehrt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" }, { "accessdate": "2021-12-12", "editor": "Verein Burgdorfer Jahrbuch", "pages": "96", "ref": "Verein Burgdorfer Jahrbuch (Herausgeber): Burgdorfer Jahrbuch 1999. Seite 96 (Online, abgerufen am 12. Dezember 2021) .", "text": "Wenn er die Ergebnisse der (unerledigten) Hausaufgaben abfragte, nannte man aufs Geratewohl eine Zahl, die er, stets freundlich lächelnd, mit „nicht viel danäb’n“ kommentierte – selbst wenn die Schüler um Grössenordnungen danebenrieten.", "title": "Burgdorfer Jahrbuch 1999", "url": "Online" } ], "glosses": [ "die falsche Lösung auf eine Frage vermuten" ], "id": "de-danebenraten-de-verb-kQmnDObp", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈneːbn̩ʁaːtn̩" }, { "audio": "De-danebenraten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-danebenraten.ogg/De-danebenraten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebenraten.ogg" }, { "audio": "De-danebenraten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-danebenraten2.ogg/De-danebenraten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebenraten2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die falsche Lösung auf eine Frage vermuten", "sense_index": "1", "word": "guess wrong" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die falsche Lösung auf eine Frage vermuten", "sense_index": "1", "word": "non indovinare" } ], "word": "danebenraten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wissen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "danebenhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "danebenliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "danebenschätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "danebentippen" }, { "sense_index": "1", "word": "verspekulieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Danebenraten" }, { "word": "danebenratend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel daneben als Verbzusatz und dem Verb raten", "forms": [ { "form": "ich rate daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rätst daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rät daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rät daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rät daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich riet daneben", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich riete daneben", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rat daneben!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rate daneben!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ratet daneben!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "danebengeraten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "danebenraten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "danebenzuraten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebengeraten zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebenratend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "danebengeraten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rat daneben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "rate daneben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe danebengeraten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "ratet daneben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt danebengeraten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "raten Sie daneben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie danebengeraten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rate daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rate daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich danebenrate", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenrate", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rätst daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ratest daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du danebenrätst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenratest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rät daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rate daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es danebenrät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenrate", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir raten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir raten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ratet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ratet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr danebenratet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenratet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie raten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie raten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich riet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich riete daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich danebenriet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenriete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rietest daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rietst daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rietest daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenrietest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenrietst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenrietest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es riet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es riete daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es danebenriet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenriete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rieten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rieten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir danebenrieten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenrieten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rietet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rietet daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenrietet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenrietet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rieten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rieten daneben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie danebenrieten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenrieten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist danebengeraten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei danebengeraten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war danebengeraten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre danebengeraten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten danebengeraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird danebengeraten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde danebengeraten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde danebengeraten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebenraten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird danebengeraten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde danebengeraten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde danebengeraten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebengeraten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:danebenraten", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vermuten" } ], "hyphenation": "da·ne·ben·ra·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-12-12", "author": "Bernadette Wey-Kathriner", "isbn": "9783832461898", "pages": "16", "publisher": "diplom.de", "ref": "Bernadette Wey-Kathriner: Spiele/Spielen beeinflußt die Persönlichkeitsentwicklung und umgekehrt. diplom.de, 2002, ISBN 9783832461898, Seite 16 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Dezember 2021) .", "text": "Viel später, bei den wüsten Zechereien im klassischen Griechenland, wurde, wer danebenriet, bestraft.", "title": "Spiele/Spielen beeinflußt die Persönlichkeitsentwicklung und umgekehrt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" }, { "accessdate": "2021-12-12", "editor": "Verein Burgdorfer Jahrbuch", "pages": "96", "ref": "Verein Burgdorfer Jahrbuch (Herausgeber): Burgdorfer Jahrbuch 1999. Seite 96 (Online, abgerufen am 12. Dezember 2021) .", "text": "Wenn er die Ergebnisse der (unerledigten) Hausaufgaben abfragte, nannte man aufs Geratewohl eine Zahl, die er, stets freundlich lächelnd, mit „nicht viel danäb’n“ kommentierte – selbst wenn die Schüler um Grössenordnungen danebenrieten.", "title": "Burgdorfer Jahrbuch 1999", "url": "Online" } ], "glosses": [ "die falsche Lösung auf eine Frage vermuten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈneːbn̩ʁaːtn̩" }, { "audio": "De-danebenraten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-danebenraten.ogg/De-danebenraten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebenraten.ogg" }, { "audio": "De-danebenraten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-danebenraten2.ogg/De-danebenraten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebenraten2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die falsche Lösung auf eine Frage vermuten", "sense_index": "1", "word": "guess wrong" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die falsche Lösung auf eine Frage vermuten", "sense_index": "1", "word": "non indovinare" } ], "word": "danebenraten" }
Download raw JSONL data for danebenraten meaning in Deutsch (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.